Quand Caroline Robert, qui a gagné un Grammy dimanche pour le coffret de réédition de l'album The Suburbs d'Arcade Fire, a envoyé un courriel pour offrir ses services comme stagiaire à la boîte montréalaise BonGolem, en 2004, elle ignorait que cela allait changer sa vie.

À l'époque, Caroline Robert et sa copine française avaient dû convaincre Vincent Morisset, Pierre-Mathieu Fortin et Dominic Turmel de leur offrir un stage dans leur compagnie multimédia, BonGolem. «Vincent ne voulait pas qu'on vienne travailler avec lui. Ils étaient juste trois dans la boîte et il fallait nous former», raconte en riant Caroline Robert, rencontrée dans son bureau du boulevard Saint-Laurent, vendredi dernier.

«Quand nous sommes arrivées, il nous a fait faire le premier site Internet d'Ariane Moffatt pour Audiogram», se souvient la designer graphique et illustratrice de 29 ans

Caroline est retournée en France après son stage, avant de revenir s'installer à Montréal. Vincent Morisset est devenu son amoureux et collaborateur.

Le documentaire Miroir noir

Morisset connaît Régine Chassagne d'Arcade Fire depuis des années. Le réalisateur a suivi le groupe pendant l'enregistrement et la tournée de Neon Bible pour son documentaire Miroir noir. «J'ai travaillé sur tout le visuel du film (art work)», indique Caroline Robert.

Pour la conception de la pochette de The Suburbs, Arcade Fire a sollicité les services de Caroline Robert et de Vincent Morisset. «Win nous disait que la musique de l'album était la bande originale d'un film qui n'existe pas. Il parlait de quelque chose de très cinématographique, avec l'image d'une auto. On lui a alors proposé de faire une série de pochettes avec des images de fond de la banlieue de Houston.»

Accompagné du photographe Gabriel Jones, Vincent Morisset a fait la route jusqu'à Houston, au Texas, pour prendre des photos de scènes de banlieue. Dans un deuxième temps, les clichés ont été projetés sur un garage pour être eux-mêmes photographiés avec une vieille voiture garée devant. «J'ai ensuite ajouté de la matière pour qu'il y ait une nostalgie à l'image», explique Caroline Robert.

Ainsi sont nées les huit pochettes différentes de l'album The Suburbs. Caroline Robert a également eu l'idée de présenter le titre du CD comme s'il s'agissait du générique d'un film d'Hitchcock, et les paroles des chansons telles «des lettres écrites à un ami». «Nous avons tous grandi en banlieue. Nous voulions évoquer des souvenirs.»

La designer graphique a été appelée en renfort pour le coffret de réédition, qui comprend deux chansons additionnelles, un livret de 80 pages et un DVD du court métrage Scenes From the Suburbs, de Spike Jonze, «Au départ, le groupe pensait mettre quatre ou cinq photos, mais quand j'ai vu les photos de tournage d'Eric Kayne, j'ai proposé de faire un livret qui représente l'esprit du groupe par rapport au court métrage.»

Caroline Robert est heureuse d'avoir gagné un Grammy pour le design visuel du coffret. «Avec mon laptop et une tasse de thé, j'ai suivi la remise de prix diffusée en direct sur internet. C'était très loin du glamour du tapis rouge!», raconte celle qui attendra le retour de Win Butler et Régine Chassagne, qui sont présentement en Haïti, pour célébrer avec les autres membres du groupe.

La designer graphique a grandement aimé travailler avec Arcade Fire. «Je prends le Grammy comme un cadeau, et j'espère pouvoir retravailler comme je l'ai fait avec eux. J'aime quand les musiciens ont une idée de départ pour illustrer leur musique.»

Soulignons que Caroline Robert a aussi fait le visuel pour le film INNI, mettant en vedette le groupe islandais Sigur Rós, aussi réalisé par Vincent Morisset.

EN RAFALE

> Après avoir fait partie des équipes des étiquettes La Tribu (Les Cowboys Fringants) et C4 (Galaxie), Fred Fortin se joint à celle des étiquettes jumelles Dare to Care Records/Grosse Boîte, qui réunissent notamment Coeur de pirate, Malajube, Tricot Machine, Bernard Adamus, Jimmy Hunt et Fanny Bloom.

> Damon Albarn (Gorillaz, Blur), a fait équipe avec André 3000 (moitié de Outkast) et James Murphy (ex-LCD Soundsystem) pour enregistrer une chanson intitulée DoYaThing, qui sera offerte le 23 février en téléchargement.

SUGGESTION DE LA SEMAINE

Vous avez envie de musique mid-tempo ensoleillée, aux influences pop rétro sixties et surf-rock psychédélique? Prêtez une oreille au deuxième album du duo Tennis, Yound and Old, réalisé par le batteur de The Black Keys, Patrick Carney. En vente aujourd'hui et en écoute sur plusieurs sites.

SORTIES DE LA SEMAINE

> Trilogia, Florence K

> Éponyme, Dorothée Berryman

> Sweet Sour, Band of Skulls

> As the Crow Flies, Amos Lee

> A Sleep & A Forgetting, Island

La pochette de The Suburbs d'Arcade Fire