La chanteuse britannique de soul Adele a dû annuler une tournée aux États-Unis pour la seconde fois en raison d'une hémorragie des cordes vocales, ont annoncé mardi les organisateurs.
La jeune chanteuse de Rolling in the Deep et Someone Like You, connue pour sa voix puissante, devait commencer le 7 octobre à Atlantic City (New Jersey, est) une tournée à guichets fermés de dix dates, mais ses médecins lui ont demandé d'annuler.
«Chanter est toute ma vie, ma passion, mon amour, ma liberté et désormais mon travail. Je n'ai aucun autre choix que de me rétablir, correctement et complètement, ou je risque d'abîmer ma voix pour toujours», écrit-elle sur son site internet
La chanteuse de 23 ans publie également une photo d'elle-même brandissant le message «Je suis désolée».