Quand il a écrit Wavin' Flag, une chanson autobiographique, le rappeur torontois d'origine somalienne K'naan était loin de se douter que son hymne à la survie deviendrait le chant de ralliement de la Coupe du monde de soccer d'Afrique du Sud.
Choisie par Coca-Cola, un des commanditaires principaux de l'événement sportif, la chanson du poète canado-somalien de 31 ans tournera bientôt dans plus de 150 pays dans le cadre d'une immense campagne publicitaire.
Toute la planète risque de fredonner «When I'll be older, I will be stronger, they'll call me freedom, just like a Waving Flag». (Quand je serai plus vieux, je serai plus fort, ils m'appelleront liberté comme un drapeau au vent).
Né Keynaan Warsame à Mogadiscio, K'naan a immigré au Canada avec sa famille après avoir survécu par miracle à la guerre qui a déchiré son pays.
Son dernier album, Troubadour, traite à la fois de l'Afrique et des affres de l'immigration. Neveu d'une chanteuse somalienne célèbre, il est un ardent admirateur de Bob Marley. Il a d'ailleurs enregistré Troubadour dans la maison du défunt roi du reggae, en Jamaïque.