Bob Dylan aime bien passer incognito... sauf quand ça se retourne contre lui. Une agente de police de 22 ans du New Jersey, Kristie Buble, n'a jamais reconnu la superstar de la musique, le mois dernier, lorsqu'elle a répondu à l'appel de résidants ayant remarqué «un vieil homme excentrique» se promener près de leur terrain.
L'homme était seul, sous une pluie battante, l'air perdu, ses pantalons de jogging calés dans ses bottes noires. Buble l'a abordé, lui a demandé son identité.
«Bob Dylan», a-t-il répondu, sans toutefois pouvoir lui en fournir une preuve. «Je trouvais qu'il ne ressemblait pas du tout à Bob Dylan», a expliqué Buble à ABCNews.com.
«Nous voyons beaucoup de monde, et je croyais qu'il aurait pu sortir d'un de nos hôpitaux ou quelque chose du genre.»
La policière a reconduit l'homme à son hôtel, où des employés ont confirmé qu'il était bel et bien le légendaire chanteur, en tournée avec Willie Nelson et John Mellencamp.
À la décharge de Buble, ce n'est pas la première fois que Dylan joue pareil rôle. Selon l'Associated Press, il a été détenu après avoir tenté de se rendre dans les coulisses de son propre spectacle en Oregon, en octobre 2001.
Plus tôt cette année, il aurait fait, ni vu, ni connu, un tour d'autobus guidé dans le quartier d'enfance de John Lennon avec 14 autres touristes.