Ce soir au Métropolis, Mônica Freire assure la direction artistique de la soirée Voix et rythmes du Brésil. Très connus dans leur pays, les chanteurs Margareth Menezes, Mart'nália, Rodrigo Maranhão et Celso Fonseca se joindront à leur compatriote transplantée au Québec, et seront accompagnés par un groupe constitué de sept musiciens d'ici, de France et du Brésil.
«Avec des bons ingrédients, on peut se jeter en parachute. Ça va être bon!», annonce Mônica Freire, tout sourire. Le parachute? Mônica laisse entendre que trois jours consécutifs de répétition auront suffi à préparer cette soirée thématique... en gestation depuis une paire d'années.
Elle raconte la genèse de cette soirée: « Pierre Touchette, le producteur d'Amérimage Spectra, m'a contactée avec en poche un projet conjoint avec le télédiffuseur américain PBS: il s'agissait de dresser un portrait de la musique brésilienne d'aujourd'hui. C'est un défi assez complexe que de faire un survol crédible; il y a tant de musique en mouvement là-bas!»
Ainsi donc, le concert de ce soir sera enregistré pour être ensuite télédiffusé. CD et DVD de l'enregistrement public seront alors offerts aux téléspectateurs généreux de PBS et mis en vente quelques mois plus tard.
«À la direction artistique, je préfère la réunion artistique!», pense Mônica Freire lorsqu'il s'agit de définir son rôle.
«J'ai eu pour mandat de réunir des univers brésiliens, montréalais et même parisiens - car des musiciens brésiliens qui vivent là-bas ont été invités. Ces ponts ont été construits naturellement.»
Ainsi, Mônica Freire, elle-même originaire du Nordeste brésilien, a réuni une formation composée entre autres de musiciens montréalais comme le percussionniste Vovo et le saxophoniste Jean-Pierre Zanella. Complice de Mônica depuis plusieurs années, le bassiste Dan Gigon codirigera la formation avec le guitariste Luis Brasil, que la directrice artistique tient en haute estime. «Ils se complètent très bien, cette rencontre entre est déjà magique!», s'exclame-t-elle.
Et les têtes d'affiche?
«Leurs voix n'ont pas beaucoup circulé en Amérique du Nord, explique Mônica. Toutefois, elles sont très connues au Brésil et aussi en Europe. Margareth Menezes a tout de même fait une série de premières parties de David Byrne pour sa tournée américaine. Originaire de Bahia, Margareth est appréciée pour son style samba reggae.»
«De Rio, l'auteur-compositeur Rodrigo Maranhão est un des grands espoirs de sa génération. Il a une personnalité incroyable et une grande justesse dans sa vision artistique.»
«Aussi de Rio, Mart'nália est LA voix de la samba, en plus d'être la fille d'un des grands sambistes du Brésil.»
«Toujours de Rio, Celso Fonseca a élargi son spectre musical à partir de la bossa nova, il a fait vraiment quelque chose de neuf avec ce son. Il est plus international que les autres, mais aussi très proche du public brésilien.»
Ajoutons que l'étiquette belge Crammed a déjà lancé deux de ses albums, ce qui lui a permis de tourner en Europe comme au Japon. L'auteur-compositeur-interprète se produit dans différentes configurations, de la tournée solo aux concepts pour grand ensemble.
«Je suis toujours ouvert aux autres genres musicaux. J'écoute le rock, le prog, la musique classique ou le jazz. Je suis influencé par tous ces styles», souligne Fonseca, fraîchement débarqué dans la loge.
Et cette soirée? Touristique ou vraiment brésilienne?
«J'aime bien ce projet, répond le chanteur. La musique brésilienne comporte plusieurs approches, tout finit par se mélanger. Ce n'est pas simple, remarquez. À l'extérieur du Brésil, on alimente encore une vision cliché: samba, bossa nova, un peu de tropicalia, c'est tout... Il importe pour nous de changer un peu le répertoire et ainsi de faire découvrir les nouvelles musiques originales du Brésil... tout en reprenant quelques classiques. C'est le défi de cette soirée.»
_________________________________________________________________________________________
Dans le cadre de la programmation Jazz à l'année du Festival international de jazz de Montréal, le spectacle Voix et rythmes du Brésil est présenté ce soir, 20 h, au Métropolis. Billets: www.ticketpro.ca