Dans l'émission radiophonique d'Énergie Ça rentre au poste du 17 mai, les animateurs José Gaudet, Marie-Christine Proulx et Richard Turcotte ont commenté la vidéo virale de la femme qui a déféqué dans un Tim Hortons en Colombie-Britannique.

Richard Turcotte a entre autres demandé à José Gaudet de lui décrire la scène «avec [son] oeil de scientifique»: 

«Techniquement, cette dame-là, je pense... mon analyse... elle est rentrée et elle s'est dite: "Je veux aller aux toilettes." Là, le gars lui a dit sa phrase plate: "Faut acheter un café avant." Pis tu ne veux pas boire un café quand tu as un numéro 2 dans le portique. Tu comprends, elle est déjà crinquée, elle...

- Ça, c'est comment toi, tu as vu ça. Parce qu'il n'y a pas de son [dans la vidéo]...

- C'est comment je vois ça. Non, il n'y a pas de son, mais tu vois dans son regard qu'elle a un Gregory Charles prêt à sortir sur scène.

- Oui, et c'est sur le bord des lèvres. »

Excuses

Dans les jours qui ont suivi, quelques personnes ont relayé le segment sur les réseaux sociaux. Le site humoristique Dérapages poétiques a cité José Gaudet sur sa page Facebook avec le mot-clic #unGregoryCharles.

Du côté de Bell Média, on a répondu par courriel: «En accord avec les valeurs d'Énergie, notre animateur s'est excusé à ce propos, dès l'émission suivante», a dit Simon Céré, directeur communications - télévision francophone spécialisée et payante, radio et plateformes numériques.

Gregory Charles n'a pas voulu faire de commentaires.