Le New York Times va lancer un mensuel en chinois publié à Hong Kong et Macao, qui comprendra des articles sur l'actualité internationale et locale.
Le Chinese Monthly sera vendu à partir du 1er mai, aura une diffusion de 50 000 exemplaires et sera disponible dans les hôtels, les aéroports et les kiosques de Hong Kong et Macao.
Le mensuel de 24 pages comprendra des «informations, des éditoriaux et des articles de société du New York Times traduits en chinois simplifié pour un public chinois», a expliqué le quotidien dans un communiqué.
«Environ 20% du contenu sera consacré aux informations locales à Hong Kong et Macao», a précisé le titre.
Le mensuel sera produit par le International New York Times et la ligne éditoriale sera confiée à Ching-Ching Ni, rédacteur en chef du site du New York Times en chinois.
Le New York Times fait partie d'un certain nombre de médias occidentaux dont les sites internet sont bloqués en Chine continentale.