Quand la fiction s'amuse à mettre un pied dans la réalité, des auteurs en vedette dans des séries télévisées peuvent soudain - avec un peu d'aide - publier de «véritables» livres.

Yamaska

C'est récemment arrivé près de chez nous, lorsque William Harrison, traducteur incarné par Normand D'Amour dans le téléroman Yamaska du tandem Anne Boyer-Michel d'Astous, a lancé son premier roman, La belle affaire. Qui se trouve vraiment en librairie. Qui a en fait été écrit par François De Falkensteen. Et qui, même s'il se tient par lui-même, n'est pas totalement étranger à l'univers dépeint au petit écran. Certains personnages n'ont d'ailleurs pas aimé s'y reconnaître.

Murder She Wrote

Une vieille pro de ce genre de fiction née de la fiction est Jessica Fleitcher, qu'Angela Lansbury a incarnée pendant les 12 saisons de la série Murder She Wrote. Le nom de la très populaire (mais fictive) auteure de romans policiers plus futée que les représentants de l'ordre, qu'elle croise d'épisode en épisode, est apparu sur la couverture de 25 romans - en réalité écrits par Donald Bain, «nègre» professionnel qui a signé plus d'une centaine de livres sous différents noms au cours de sa carrière.

Castle

Richard Castle est quant à lui en vedette dans Castle, série qui a un air de famille avec Murder She Wrote. Plus moderne, plus sexy, plus complexe. Ici, le très célèbre et richissime auteur de best-sellers policiers qu'interprète Nathan Filion donne un coup de pouce à l'équipe de la détective Kate Beckett, des forces policières new-yorkaises. Et, entre deux enquêtes, il continue à publier. Des intrigues inspirées par ce qu'il vit sur le terrain avec Kate. Qui est devenue Nikki Heat dans la fiction alors que lui-même, sous le nom de Jameson Rook, s'est mué en reporter.

Le vrai mystère derrière ces enquêtes? Qui les écrit. Qui se cache derrière le nom de Richard Castle dont le portrait (celui de Nathan Filion) apparaît sur les romans? Il est très improbable que ce soit l'acteur lui-même. Michael Connelly, Dennis Lehane et James Patterson? Ce n'est pas du tout leur style, mais pourquoi pas. Une rumeur parle aussi de Tom Straw, qui a publié et écrit pour la télévision... et qui a même fait une courte apparition dans la série. Ce qui est certain, c'est que cet auteur fantôme a le vent dans les voiles puisque, au moment où paraît le premier tome d'une trilogie mettant en scène l'autre «créature» de Richard Castle, Derrick Storm (Avis de tempête), Nikki Heat vit une nouvelle aventure (littéraire) chaque année.