L'écrivain britannique Agatha Christie n'en pouvait plus de son personnage, le célèbre détective belge Hercule Poirot, qu'elle aurait bien fait disparaître s'il n'avait pas été sa «vache à lait», a indiqué son petit-fils au magazine Radio Times, publié mardi.

La «reine du crime» voulait exercer «un auto-exorcisme» pour se débarrasser du détective à bacchantes et rechignait d'avoir à écrire «encore un Poirot», a déclaré Mathew Pritchard. «Elle n'était jamais à court d'idées pour ses livres mais certaines d'entre elles n'allaient pas avec le personnage de Poirot. Elle tenait vraiment «à écrire d'autres histoires, avec d'autres personnages», s'est souvenu le petit-fils.

«Mais ses agents et ses éditeurs, qui tenaient les cordons de la bourse, étaient très enthousiasmés par Poirot: c'était le personnage le plus populaire» d'Agatha Christie et l'écrivain avait conscience que le Belge était sa «vache à lait», a-t-il expliqué.

Selon le livre des records Guinness, l'écrivain est l'auteur le plus vendu de tous les temps, avec plus de deux milliards de livres écoulés. Hercule Poirot est l'un des personnages les plus célèbres de l'écrivain, avec la Britannique Miss Marple.

Hercule Poirot figure dans 33 romans et 51 nouvelles, publiés entre 1920 et 1975, un an avant la mort d'Agatha Christie, à 85 ans. Miss Marple apparaît quant à elle dans 12 romans et 20 nouvelles.