Si vous désirez visiter Athènes à peu de frais, découvrir ses rues encombrées, ses embouteillages permanents et sa chaleur suffocante en été, il faut lire Actionnaire principal, de Petros Markaris, un polar grec mettant en vedette l'impayable commissaire Kostas Charitos et son insupportable épouse Adriani.

Le bon Kostas a un double problème. Après avoir terminé son doctorat, sa fille Katérina embarque pour la Crête avec son ami Phanis. Mais le bateau est le théâtre d'une prise d'otages et les terroristes retiennent Katérina pour faire pression sur les autorités. C'est le moment que choisit un fou furieux pour exécuter une à une des stars de la télévision. Il n'exige rien de moins que la suppression de la publicité à la télévision et à la radio.

Dans les médias, c'est la panique générale car si le coupable n'est pas arrêté, radios et chaînes de télévision sont vouées à la faillite. Le psychopathe ne plaisante pas! Il met ses menaces à exécution. Avec beaucoup d'ingéniosité, l'auteur fait un lien entre les deux affaires, l'une servant à résoudre l'autre.

Mais pour en arriver là, Charitos aura eu le temps de parcourir Athènes et les alentours en long, en large, et en travers, avec sa vieille guimbarde, en ne nous épargnant aucun détail de son parcours cahoteux. Un véritable atlas ambulant!

Un polar divertissant, dépaysant, avec un personnage principal armé d'un sens de l'humour à toute épreuve. Il en faut pour affronter deux crises majeures et supporter une Adriani névrosée plus déchaînée que jamais.

Actionnaire principal

Petros Markaris

Seuil, 382 pages, 34,95$

***1/2