Un fermier d'ascendance allemande meurt par balle sur sa terre au nord de Windhoeck. Son fils adulte est enlevé. Des voleurs noirs sont montrés du doigt. Dans la Namibie actuelle, l'inspectrice Clemencia Garises doit démêler le racisme de la réalité, sur fond de corruption politique, pour mener à bien son enquête.
Quand son propre frère se trouve mêlé à l'histoire, la jeune femme droite et sérieuse d'un grand township de la capitale ne sait plus à qui faire confiance. S'ensuit une course contre la montre pour découvrir les responsables et retrouver son cadet avant ses collègues.
Dans ce deuxième roman mettant en vedette l'inspectrice Garises, Bernhard Jaumann plonge le lecteur dans l'histoire de la Namibie, récente et ancienne, dans ses problèmes sociaux et dans ses politiques. Un glossaire à la fin du livre vient d'ailleurs en aide aux moins férus de l'histoire et de la culture du pays.
L'héroïne et sa famille élargie - notamment ses tantes qui n'en font qu'à leur tête - sont attachantes. Chaque question soulevée dans le livre trouve sa réponse. Une histoire bien menée qui se lit facilement, surtout pour les amateurs de thrillers politiques et de cultures étrangères.
* * * 1/2
De roche et de sable. Bernhard Jaumann. Éditions du Masque, 275 pages.