Voyager au fil des mots: Colza mécanique

Karin Brunk Holmqvist... (PHOTO FOURNIE PAR MIROBOLE ÉDITIONS)

Agrandir

Karin Brunk Holmqvist

PHOTO FOURNIE PAR MIROBOLE ÉDITIONS

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page

Les romans font voyager. Au coin d'une rue dans une ville qu'on croyait connaître par coeur; au bout du monde dans un pays qui nous apparaît telle une autre planète. Cet été, La Presse vous amène vers une ville, un pays, des gens riches en couleurs, en saveurs, en histoires drôles ou bouleversantes. Cette semaine, cap vers la Suède.

Guide: Karin Brunk Holmqvist

Née en 1944 dans le sud de la Suède.

Elle est l'auteure de 10 romans, dont plusieurs se sont vendus à plus d'un million d'exemplaires. Colza mécanique est son deuxième roman traduit en français.

Attraction principale

Un champ de colza paisible au coeur de la campagne de Scanie, une région à l'extrême sud de la Suède, sur lequel se braquent soudainement les projecteurs après l'ouverture d'un centre de désintoxication pour femmes et la découverte de traces qui laissent croire à un atterrissage d'extraterrestres.

Souvenirs de voyage 

Henning Andersson, 73 ans, et son frère Albert, 68 ans, vivent dans une modeste demeure d'où ils ont vue sur l'ancienne maison de leurs parents. Quand celle-ci est vendue, le va-et-vient inhabituel des rénovations entraîne une série de quiproquos qui viennent perturber leur vie bien rangée. Entre leurs mésaventures racontées avec humour et les ragots colportés par les résidants du village voisin, on découvre l'univers bucolique dans lequel ils évoluent avec insouciance depuis leur enfance. Une histoire qui fait sourire et rappelle le comique des romans du Finlandais Arto Paasilinna, campée dans un décor enchanteur, au bord de la Baltique, parmi des plaines ondoyantes et des villages pittoresques.

Colza mécanique... (image fournie par Mirobole Éditions) - image 2.0

Agrandir

Colza mécanique

image fournie par Mirobole Éditions

Passeport (un extrait pour donner envie d'embarquer) 

«Derrière la remise, les frères disposaient d'une vue imprenable sur la plaine de Scanie et apercevaient leur maison natale dans une trouée. Les lupins semés par le vent fleurissaient joliment en ce début d'été et le colza s'étalait partout comme un tapis jaune.

L'Österlen n'était pas dénué de charme non plus durant les saisons les plus sombres. L'automne, les tas de betteraves formaient de grandes collines sur les champs boueux, se détachant comme des sommets alpins sur l'horizon à l'heure du loup. [...] Les violentes tempêtes automnales projetaient les vagues de la mer Baltique vers les plages de sable blanc, rongeant inexorablement le littoral de la région, fragment par fragment.»

________________________________________________________________________

Karin Brunk Holmqvist. 256 pages. Mirobole Éditions




À découvrir sur LaPresse.ca

  • Voyager au fil des mots:<em> Costa Brava</em>

    Livres

    Voyager au fil des mots: Costa Brava

    Les romans font voyager. Au coin d'une rue dans une ville qu'on croyait connaître par coeur; au bout du monde dans un pays qui nous apparaît telle... »

  • Voyager au fil des mots:<em> Le faussaire</em>

    Livres

    Voyager au fil des mots: Le faussaire

    Les romans font voyager. Au coin d'une rue dans une ville qu'on croyait connaître par coeur; au bout du monde dans un pays qui nous apparaît telle... »

  • Voyager au fil des mots:<em> À la mesure de l'univers</em>

    Livres

    Voyager au fil des mots: À la mesure de l'univers

    Les romans font voyager. Au coin d'une rue dans une ville qu'on croyait connaître par coeur; au bout du monde dans un pays qui nous apparaît telle... »

  • Voyager au fil des mots:<em> Adieu Bogota</em>

    Livres

    Voyager au fil des mots: Adieu Bogota

    Les romans font voyager. Au coin d'une rue dans une ville qu'on croyait connaître par coeur; au bout du monde dans un pays qui nous apparaît telle... »

publicité

publicité

Les plus populaires : Arts

Tous les plus populaires de la section Arts
sur Lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer