La maison de disques EMI va mettre en vente une compilation de musique classique ayant inspiré l'auteur de la trilogie érotique à succès Fifty Shades of Grey, a-t-elle annoncé mardi.

Le label a indiqué dans un communiqué qu'un album de 15 morceaux cités dans l'oeuvre de la Britannique E.L. James serait commercialisé en Amérique du nord, d'abord en version numérique à partir du 21 août puis en CD près d'un mois plus tard.

En dehors du Canada et des États-Unis, les deux versions sortiront en même temps le 17 septembre.

Mme James s'est dite «ravie» que ces morceaux de classique qui l'ont «inspirée» alors qu'elle écrivait ses livres «soient rassemblées dans une collection pour que tous ceux qui adorent ces livres puissent en profiter», indique le communiqué.

Selon EMI, le succès de la trilogie a dopé les ventes de morceaux tombés dans l'oubli tel Spem in alium (Espoir dans l'autre, en latin), un chant d'église à 40 voix du XVIe siècle de Thomas Tallis, un compositeur de la Renaissance.

Parmi les autres titres figureront des airs de Bach, de Léo Delibes ou encore du compositeur baroque Pachelbel.

Plus de 20 millions d'exemplaires de la trilogie, à paraître en français à l'automne, ont été écoulés aux États-Unis depuis sa sortie, faisant des Américains les plus avides lecteurs (lectrices, surtout) de ce récit sado-masochiste.

Preuve de son attrait commercial, les studios Universal Pictures et Focus Features ont acquis les droits de l'oeuvre pour 5 millions de dollars en mars, précisant que Michael DeLuca et Dana Brunetti, deux anciens du film The Social Network, sur les débuts de Facebook, produiraient l'adaptation cinématographique.