Un tribunal de Wroclaw, dans le sud-ouest de la Pologne, a condamné lundi un éditeur polonais à 3 mois de prison avec sursis pour avoir publié un ouvrage d'extraits traduits en polonais du livre d'Adolf Hitler Mein Kampf, sans disposer les droits d'auteur pour cet ouvrage.
Marek S., propriétaire de la maison d'éditions XXL basée à Wroclaw, a été condamné à 3 mois de prison avec sursis pendant deux ans ainsi qu'à une amende de 2271 euros, a précisé l'agence PAP.
Depuis 1945, la Bavière utilise l'argument des droits d'auteur pour empêcher la diffusion du livre et des idées national-socialistes qu'il contient.
L'accusation qui représentait l'Etat régional de Bavière et qui poursuivait l'éditeur depuis 2005, avait réclamé 8 mois de prison avec sursis avec période probatoire de deux ans.
Il s'agit d'un deuxième procès dans la même affaire. Lors du premier procès, en mai 2007, le tribunal avait classé l'affaire. Il avait confirmé la faute de l'éditeur mais souligné que la maison XXL avait accepté de retirer rapidement ce livre de la vente et de détruire tous les exemplaires encore en sa possession. Le livre avait été tiré à 20 000 exemplaires.