Le bruit des casseroles s'est fait entendre avant quelques levers de rideau, mais ce qui a frappé le plus les festivaliers, c'est la correspondance entre les oeuvres présentées et l'actualité québécoise. Notamment avec la troupe italienne Motus et deux variations autour du personnage tragique d'Antigone qui faisaient ouvertement appel à la résistance et à la contestation sociale. Sur le concept du visage du fils de Dieu, la pièce du metteur en scène italien Romeo Castellucci, n'a pas créé de polémique ici. Le soir de la première, il n'y avait que deux manifestants catholiques pancarte à la main devant la Place des Arts...

Le FTA a proposé 27 spectacles et 115 représentations de danse, de théâtre et de performance qui ont attiré près de 62 000 festivaliers, en incluant l'assistance aux événements gratuits dans l'espace public (42 000 personnes). «Il s'agit d'une augmentation de 14% par rapport à 2011», note le directeur des communications et du marketing, Hugo Couturier.

Le taux d'assistance en salles a été de 83%, avec près de 50% des représentations données à guichets fermés. Par contre, le FTA a subi des répercussions de la crise étudiante avec une diminution de 6% des spectateurs en salles par rapport à 2011. Principalement à cause de l'absence des étudiants de départements de théâtre en grève, qui n'ont pas pu assister à des spectacles dans le cadre de leur programme scolaire.

Outre le volet étranger, le FTA a coproduit neuf créations d'artistes québécois, en plus d'accueillir une centaine de programmateurs et 15 journalistes étrangers. Le 7e Festival TransAmériques se déroulera du 23 mai au 8 juin 2013.