Il y a des noms connus dans la programmation du prochain Festival TransAmériques. Quelques évidences, mais surtout des créateurs jeunes, parfois peu connus, et des artistes fascinants qu'on n'a pas vus depuis longtemps à Montréal. Notre journaliste Alexandre Vigneault et notre collaboratrice Aline Apostolska ont scruté le menu et attirent votre attention sur dix spectacles.

THÉÂTRE (par Alexandre Vigneault)

Yume No Shiro

Daisuke Miura > Du 8 au 11 juin, Théâtre Prospero

Pornographie ou naturalisme extrême nécessaire? se demandait le site Tokyo Stages à propos de Potudo-ru, la compagnie de Daisuke Miura. Le jeune réalisateur et metteur en scène crée en effet des «fictions réalités» où la sexualité est révélatrice des relations humaines et sociales. «Je veux créer une plateforme pour exprimer honnêtement ce que nous sommes et ce que sont nos vies», dit-il. Yume No Shiro (Château de rêves) est une pièce sans paroles où le spectateur observe par une fenêtre huit jeunes japonais qui mangent, baisent et jouent à des jeux vidéo. Yume No Shiro s'adresse aux 18 ans et plus.

Trust

Falk Richter et Anouk Van Dijk > Les 26 et 27 mai, Théâtre Jean-Duceppe

Institution de réputation internationale, la Schaubühne vient présenter à Montréal Trust, oeuvre commune du metteur en scène Falk Richter et de la chorégraphe Anouk Van Dijk. Ce qui est en jeu ici, c'est l'effondrement du couple et ceux des cours de la bourse, deux domaines où la confiance joue bien sûr un rôle capital. Satire du consumérisme, exploration de l'honnêteté du couple, dérives du libéralisme, Trust aborde une foule de thèmes sérieux dans un spectacle jugé explosif au plan physique et à l'humour qualifié tantôt de facile, tantôt de corrosif.

Photog. An Imaginary Look At the Uncompromising Life Of Thomas Smith

Jay Dodge et Sherry Yoon > Du 28 au 30 mai, Cinquième salle de la Place des Arts.

Boca del Lupo, compagnie établie à Vancouver, s'intéresse à un photographe de guerre imaginaire qui fait «l'inventaire de son champ de bataille intérieur». Entre fiction et documentaire, ce bilan traumatisant appuyé sur des entretiens avec des photographes du Time et du New York Times se fait à l'aide d'images croquées sur le vif dans des conflits sanglants et des images virtuelles. Photog a valu à ses créateurs des critiques très partagées allant de l'éloge à une cote d'une étoile et demie seulement accordée par le Globe and Mail.

El Desarollo de la Civilizacion Venidera

Daniel Veronese > Du 8 au 10 juin, Cinquième salle de la Place des Arts

Réécriture de la Maison de poupée d'Ibsen, ce spectacle du metteur en scène argentin Daniel Veronese en propose une version dépouillée et réaliste inspirée des telenovelas. Tournant le dos à l'esbroufe, son théâtre pauvre s'attarde aux acteurs, aux personnages et, dit-on, donne un souffle nouveau et actuel à la trajectoire de Nora, femme traitée en poupée qui prend conscience de la situation infantilisante dans laquelle elle se trouve et revendique enfin une relation égalitaire. Daniel Veronese a présenté en 1999 une version de Hamlet-Machine de Heiner Müller à l'aide de poupées et de marionnettes.

Neutral Hero

Richard Maxwell > Du 4 au 6 juin, Centaur Theatre

House, présenté au FTA en 2001, a reçu un accueil triomphal. Dix ans plus tard, Richard Maxwell et les New York City Players reviennent avec Neutral Hero, un spectacle musical décrit comme un «opéra country». Un petit mois après sa création mondiale au Kunstenfestival de Bruxelles, Montréal accueille ce spectacle qui creuse les pulsions violentes de l'histoire américaine, s'interroge au sujet des héros ordinaires, mais aussi des grands mythes antiques.

DANSE (par Aline Apostolska, collaboration spéciale)

Derrière le rideau, il fait peut-être nuit

Anne Thériault et Martin Messier > Les 27, 28 mai à la SAT.

Cette année, le FTA offre plus de spectacles de danse montréalais que d'habitude, avec audace. Ainsi ce spectacle qui propose une exploration inédite des liens entre danse et musique, le son étant le fil qui le premier captive les sens du spectateur et le conduit vers le mouvement. Le compositeur-performeur Martin Messier entraîne la chorégraphe-interprète Anne Thériault dans le suspense poignant des peurs nocturnes. À noter que Martin Messier propose une deuxième pièce durant le FTA cette fois avec Caroline Laurin-Beaucage.

El final de este estado de cosas, redux

Israel Galván > Les 27, 28 mai, Théâtre Maisonneuve

Israel Galván est l'une des figures de proue de la révolution que connaît le flamenco depuis une décennie. Les Montréalais l'ont découvert, éblouis, lors du FTA 2007. Il revient cette fois entouré de 11 musiciens de flamenco, heavy métal et musique contemporaine pour livrer sa vision de l'Apocalypse, de la catin de Babylone au conflit israélo-libanais. Une danse endiablée pour contrer les démons, les siens et ceux du monde actuel. Un flamboyant exorcisme.

O Deer!

Chanti Wadge > Les 30, 31 mai et 1er juin, Agora de la danse

Dans une sorte de périple initiatique inspiré des cérémonies chamaniques, la chorégraphe montréalaise voue un culte à la nature sauvage et souveraine. Spirituel et écologique, mais non dénué d'humour, ce duo traduit l'importance pour l'humain de rester connecté à soi, aux autres et à l'environnement, loin des conventions et en communion avec le mystère et la mémoire millénaire de la forêt. Une pièce magnétique d'une captivante poésie onirique.

Gardenia

Alain Platel et Frank Van Laecke > Du 1er au 4 juin, Monument-National

Établis à Gand, les Ballets C. de la B. sont de retour et c'est toujours un événement. D'autant que la pièce est signée Alain Platel, figure majeure de l'incontournable danse flamande. Avec sa façon unique, grave et déjantée d'interroger l'envers de nos sociétés contemporaines, la pièce présente six hommes d'âge mûr bien ordinaires si ce n'est qu'ils ont mené une double vie de travestis au cabaret Gardenia, lequel est sur le point de fermer. Alors, pour la dernière fois, sur des airs d'Aznavour, de Dalida et de Ravel, ils font le show, en mettant le paquet. À noter, également venus du Vooruit de Gand, Pieter Ampe et Guilherme Garrido présentent aussi un duo masculin au FTA.

What's next?

Brigitte Poupart et Dave St-Pierre > Du 6 au 9 juin, Théâtre d'aujourd'hui

OEuvre hybride d'une femme de théâtre et d'un maître du mouvement, sachant que la théâtralité et les mots n'ont jamais été absents de l'univers de Dave St-Pierre, décidément très en forme et en créativité. Prolongement de leur amitié dans la vie, la pièce fragmentée, tour à tour chronologique et narrative ou fantasmagorique, lyrique et insolite, explorent leurs territoires respectifs et communs entre nudité, intimité et franc-parler. Tout est possible entre eux, et avec envergure assurément.

***

Le 5e Festival TransAmériques sera présenté du 26 mai au 11 juin. Les billets sont mis en vente aujourd'hui.