Tourisme culturel: s'évader pour le long week-end

Comme chaque année, de nombreux Montréalais passeront le long congé de l'Action de grâce à vadrouiller dans leurs villes préférées à quelques heures d'ici. Pourquoi ne pas en profiter pour faire le plein de culture?

La Presse vous propose une dizaine de spectacles ou d'expositions à attraper à New York, Salem, Toronto, Québec ou Ottawa.

NEW YORK

> Scenes from a Marriage

L'excellent metteur en scène flamand Ivo Van Hove (Tragédies romaines, au FTA en 2010) signe une adaptation théâtrale du téléfilm d'Ingmar Bergman Scènes de la vie conjugale. Scenes from a Marriage raconte la déchirante implosion d'un couple ordinaire, Johan et Marianne, sur une période de 20 ans. À la télé, le couple était incarné par Liv Ullmann et Erland Josephson. Ici, Hove a dirigé six interprètes d'âges et de personnalités diverses. La petite salle du New York Theatre Workshop, dans l'East Village (180 places), a été reconfigurée pour offrir une expérience unique aux spectateurs. Le critique du New York Times a qualifié cette production de géniale! - Luc Boulanger

Où? Au New York Theatre Workshop (79, East 4th Street, New York).

> It's Only a Play

Nathan Lane et Matthew Broderick, l'incomparable duo des Producers, sont de retour à Broadway dans une nouvelle pièce de Terrence McNally sur les coulisses du théâtre. It's Only a Play met aussi en vedettes Megan Mullally (Karen dans la sitcom Will & Grace), Stockard Channing, Rupert Grint (Ron dans Harry Potter) et F. Murray Abraham (Antonio Salieri dans Amadeus). - Luc Boulanger

Où? Au Gerald Shoenfeld Theatre (236, West 45th Street, New York).

> This is Our Youth

Michael Cera et Kieran Culkin jouent aux côtés de la jeune Tavi Gevinson dans cette reprise de la pièce de Kenneth Lonergan. This is Our Youth est le portrait sans retouche de jeunes étudiants bourgeois dans le New York des années 90. Et le récit initiatique (qui se déroule sur 48 heures) d'une jeunesse en quête de sens écrit par l'auteur et scénariste de Mafia Blues, Gangs of New York et du merveilleux You Can Count on Me. - Luc Boulanger

Où? Au Cort Theatre (138, West 48th Street, New York).

> Hedwig and the Angry Inch

Le succès off Broadway de John Cameron Mitchell, dans sa nouvelle mouture signée Michael Mayer, a été le grand gagnant de la cérémonie des Tony, en juin dernier. Neil Patrick Harris a obtenu le Tony du meilleur acteur dans une comédie musicale. Depuis, son rôle de transsexuel leader d'un groupe de musique rock a été repris par Andrew Rannells (The Book of Mormon, la télésérie Girls), qui sera remplacé à son tour par Dexter en personne: Michael C. Hall (à partir du 16 octobre). Qu'une production attire autant de stars est un signe: c'est la pièce à voir à Broadway cet automne! - Luc Boulanger

Où? Au Belasco Theater (111, West 44th Street, New York).

> The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

De Londres, avec sept prix Olivier dans ses bagages, arrive l'adaptation du roman de Mark Haddon sur un adolescent génie des mathématiques et atteint du syndrome d'Asperger: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. Sous la direction de Simon Stephens, la pièce marque les débuts à Broadway du jeune Alexander Sharp aux côtés de Helen Carey. - Luc Boulanger

Où? Au Barrymore Theatre (243, West 47th Street, New York).

> Jeff Koons au Whitney Museum

Si vous êtes à New York ce week-end, il ne faut pas rater la grande rétrospective Jeff Koons au Whitney Museum, qui s'achève le 19 octobre. On l'a déjà écrit dans ces pages: c'est une exposition exceptionnelle d'un des grands génies de l'art contemporain. Les 150 oeuvres exposées au Whitney (qu'il a créées depuis 1978) nous restent longtemps à l'esprit tant elles sont marquantes et uniques à tous points de vue. Pour ceux qui rateront ce rendez-vous, l'exposition sera présentée au Centre Pompidou, à Paris, dès le 26 novembre... - Éric Clément

Où et quand? Au Whitney Museum (945, Madison Avenue, New York), demain, dimanche et lundi de 11 h à 18 h.

> NYC Makers au MAD

Situé à l'entrée sud-ouest de Central Park, le Musée d'art et de design (MAD) présente jusqu'à dimanche NYC Makers: the MAD Biennal, une exposition imposante sur les créations d'une centaine d'artistes, artisans et designers new-yorkais. On y trouve une panoplie de styles et d'expressions artistiques, de la plus grande tradition jusqu'aux techniques les plus avancées, démontrant la grande créativité de la métropole. Le MAD présente aussi, depuis quelques jours, l'exposition Maryland to Murano, des colliers et sculptures en verre de l'artiste afro-américaine Joyce J. Scott, connue comme la «reine du travail des perles». - Éric Clément

Où et quand? Au Museum of Arts and Design (2, Columbus Circle, New York), demain et dimanche de 10 h à 18 h. Fermé lundi.

SALEM

> Calder and Abstraction: From Avant-Garde to Iconic

Organisée par le Los Angeles County Museum of Art, l'exposition Calder and Abstraction: From Avant-Garde to Iconic est présentée depuis un mois au bicentenaire Peabody Essex Museum de Salem. Au bout de la route 107 à partir de Boston, on trouvera une quarantaine de sculptures d'Alexander Calder, un des artistes les plus originaux et inventifs du XXe siècle. L'exposition présente des sculptures monumentales, des mobiles et des maquettes que ce prince de l'équilibre avait créés entre les années 30 et 70, après avoir été fasciné par l'abstraction à la suite d'une rencontre avec Mondrian dans son atelier parisien. - Éric Clément

Où et quand? Au Peabody Essex Museum (161, Essex Street, Salem), demain, dimanche et lundi, de 10 h à 17 h.

TORONTO

> Kurios

Si vous avez manqué Kurios du Cirque du Soleil le printemps dernier à Montréal, vous pouvez toujours le rattraper à Toronto jusqu'au 26 octobre. Le spectacle est à l'affiche sous le chapiteau jaune et bleu dans le port de Toronto, tout au bout de la rue Yonge, au bord du lac Ontario. - Luc Boulanger

Où? Grand chapiteau du Cirque du Soleil (51, Commissioners Street, Toronto). 

> Helen Lawrence

La pièce de Stan Douglas devait ouvrir le festival TransAmériques en mai dernier, mais elle a été annulée à quelques semaines de l'ouverture du festival. La compagnie Canadian Stage à Toronto présente Helen Lawrence du 12 octobre au 2 novembre. La pièce, qui se déroule après la Seconde Guerre mondiale, métisse théâtre, vidéo, performance, informatique et arts visuels. - Luc Boulanger

Où? Au Bluma Appel Theatre (26, Berkeley Street, Toronto).

> Falstaff avec Marie-Nicole Lemieux

Vous avez raté le Falstaff de l'Opéra de Montréal l'an dernier? C'est l'occasion de vous reprendre avec une production encensée par la critique où Marie-Nicole Lemieux retrouve son rôle bonbon de Mrs. Quickly. Dans cette mise en scène du dernier opéra de Verdi, l'action se transporte dans les années 50 avec des décors très colorés. Les Québécois Lyne Fortin (Alice) et Frédéric Antoun (Fenton) sont aussi de la distribution. Dans le rôle-titre: le baryton-basse canadien de réputation internationale Gerald Finley. L'opéra est à l'affiche du Four Seasons Centre, salle magnifique construite spécifiquement pour l'opéra et le théâtre. - Caroline Rodgers

Où et quand? Au Four Seasons Centre of the Performing Arts (145, Queen Street West, Toronto), dimanche à 14 h.

> Tafelmusik

La réputation de l'ensemble baroque Tafelmusik et de sa directrice musicale Jeanne Lamon n'est plus à faire. Figure emblématique de la scène musicale torontoise, l'orchestre fondé en 1979 a enregistré au fil du temps plus de 75 albums et remporté 9 prix Juno. Il propose ce week-end un voyage à travers Venise et le baroque italien en compagnie d'un «gondolier chantant», le comédien Alessandro Bressanello, sous la direction du violoniste Davide Monti. Au programme, des oeuvres d'Albinoni, de Marcello et de Vivaldi, entre autres. - Caroline Rodgers

Où et quand? Au Trinity-St. Paul's Centre (427, Bloor Street West), ce soir et demain à 20 h; dimanche à 15 h 30.

QUÉBEC

> L'Inde au MNBAQ

Le Musée national des beaux-arts du Québec propose depuis hier, en exclusivité nord-américaine, l'exposition Inde. Miniatures du sud de l'Asie du San Diego Museum of Art, qui couvre 700 ans d'histoire et de créations artistiques. Le musée des plaines d'Abraham présente une centaine d'oeuvres miniatures de la collection Edwin Binney 3rd, composée de peintures mogholes, d'enluminures sacrées réalisées sur des feuilles de palmier et d'illustrations de manuscrits. Une portion de l'exposition présente des oeuvres illustrant la faune et la flore indiennes réalisées pour la Compagnie britannique des Indes orientales. - Éric Clément

Où et quand? Au Musée national des beaux-arts du Québec (parc des Champs-de-Bataille, Québec), demain, dimanche et lundi, de 10 h à 17 h.

OTTAWA

> Tom Thomson au MBAC

Le Musée des beaux-arts du Canada présente jusqu'au 1er mars 2015 l'exposition Tom Thomson: Le pin et Le vent d'ouest, une excellente occasion de se gaver des oeuvres magnifiques de l'un des paysagistes canadiens les plus sensationnels. Un artiste qui faisait des esquisses à l'extérieur avant de reproduire son souvenir sur de grands tableaux dans son atelier torontois. Le titre de l'exposition réfère à deux toiles qu'il a créées avant de mourir, noyé, dans des circonstances nébuleuses, en juillet 1917. Ces deux toiles ont récemment été restaurées. L'exposition comprend aussi des esquisses et des croquis exécutés à la fin de sa vie. - Éric Clément

Où et quand? Au Musée des beaux-arts du Canada (380, promenade Sussex, Ottawa), demain, dimanche et lundi, de 10 h à 17 h.