Au petit écran, il incarne Ben Chartier, le patrouilleur de 19-2, et Michel Gascon, le charmeur d'Un sur 2. Dans un tout autre registre, Claude Legault sera Alex, un architecte rendu paraplégique à la suite d'un accident d'escalade, dans Mon meilleur ami, dès le 27 mars à Série+. Une minisérie de cinq épisodes d'une heure scénarisée par Benoit Chartier et réalisée par Francis Leclerc (Apparences), qui met aussi en vedette David La Haye et Catherine Sénart.

«Benoit Chartier est un de mes grands chums. J'ai même donné son nom à mon personnage dans 19-2! Il m'a fait lire son texte à quelques reprises et plus ça allait, plus je trouvais ça bon. Je lui ai finalement dit que je voulais le rôle. On ne se fait pas toujours offrir des rôles aussi intéressants que ça».

Un défi de taille pour le comédien qui a passé de longues journées de préparation à l'Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal, où a été tournée la série.

«Rencontrer les gens de l'Institut a été l'une des parties le fun. Ils étaient tous désireux de me donner de l'information. Claude, l'un des patients, m'a laissé l'observer toute une journée, du matin au soir, même quand il faisait sa toilette. On m'a aussi montré des exercices de rééducation», raconte le comédien.

Le retrouvera-t-on dans une troisième saison de 19-2? «Faut qu'on se parle! Ça fait six ans que je suis là-dessus et ce n'est pas une série simple à faire. Alors, rien n'est moins sûr pour le moment.»

Confidence

«Pierre-Yves Bernard est en train d'écrire un film auquel je vais peut-être collaborer, mais il va m'arracher la tête si j'en dis plus! L'idée de ramener le Romano Fafard dans l'espace pour conclure la trilogie est aussi en train de se concrétiser. Et j'ai une offre pour un film qui se tournerait cet automne dans la jungle, au Brésil, pour incarner un baroudeur. Je veux travailler sur des projets que j'aime, avec des gens que j'aime. À 50 ans, c'est mon objectif!»

Avec qui changerais-tu de carrière?

Avec Sidney Crosby.

Qu'est-ce qui t'a donné le goût de faire ce métier?

La Ligue nationale d'improvisation. Je devais avoir 17 ans quand j'ai vu mon premier match de la LNI et j'ai été foudroyé. Alors c'est grâce à Yvon Leduc et Robert Gravel que je fais ce métier-là.

Qu'est-ce qui te fait rire dans la vie?

Les malaises pas à la bonne place! J'ai beaucoup de difficulté quand un curé chante, dans une messe d'enterrement ou autre. Ils chantent assez faux, avec un ton liturgique souvent abominable. Je craque chaque fois!

Une personne avec qui tu rêves de travailler?

Il y en a trois: Daniel Day Lewis, Daniel Auteuil et Penelope Cruz. Elle est super bonne actrice... [rires]

Un rôle que tu aurais rêvé d'interpréter?

Il y en a tellement! Michael Corleone dans Le parrain. Sinon celui d'Al Pacino dans Dog Day Afternoon. J'aurais aussi voulu remplacer Daniel Auteuil dans Manon des sources, pour son personnage d'Ugolin. Le plus grand rôle de sa vie!

Un plaisir coupable?

Je suis un fan de dessins animés. Moi les émissions comme Les Simpsons ou Family Guy, je suis assez accro!

Qu'écoutes-tu en boucle dans ton iPod en ce moment?

Deux albums: Télescope de Gaële et Mojo de M. J'aime surtout C'est ton anniversaire de Gaële pour son mélange d'humour et de sensibilité. Quant à M, je l'ai vu en show à Montréal et il est dans mon top 3 des meilleures performances sur scène!

Quel serait le titre de ta biographie?

«Il nous a fait rire, il nous a fait brailler, on va s'ennuyer!»