Les annulations de vols en Europe forcent Miley Cyrus à annuler un voyage prévu en Angleterre, poussent les organisateurs de la première d'Iron Man 2 à déplacer l'événement à Los Angeles et empêchent Sharon Jones & The Dap Kings de participer au Late Show de David Letterman.

Des centaines de milliers de passagers sont coincés un peu partout à travers le monde depuis l'éruption d'un volcan du sud de l'Islande, qui a projeté un nuage de cendres volcaniques au-dessus de l'Europe et provoqué la fermeture d'aéroports de l'Angleterre jusqu'à l'Allemagne. Les restrictions commençaient à tomber lundi, mais c'était trop tard pour empêcher l'annulation de plusieurs événements prévus dans l'industrie du spectacle.

La porte-parole de Miley Cyrus, Meghan Prophet, a ainsi indiqué lundi que la jeune actrice et chanteuse ne pourrait pas assister à la première britannique de son propre film, The Last Song (La dernière chanson), prévue mardi à Londres.

Paramount Pictures et Marvel Entertainment ont pour leur part annoncé avoir dû déplacer à Los Angeles la première d'Iron Man 2, programmée le 26 avril à Londres, «en raison d'incertitudes persistantes dans le transport aérien».

Les organisateurs du Festival de films Tribeca surveillaient la situation de près pour les cinéastes et acteurs devant quitter l'Europe pour assister au festival new-yorkais, qui s'amorcera mercredi soir. La porte-parole du festival, Tammie Rosen, a dit qu'ils analysaient la situation «vol par vol», essayant de rediriger ceux dont les vols ont été annulés.

La programmation d'émissions comme Late Night With Jimmy Fallon, The View et Live With Regis and Kelly n'aurait pas été perturbée par les événements, mais la porte-parole du Late Show de David Letterman, Kim Izzo, a précisé que Sharon Jones & The Dap Kings, qui devaient enregistrer une prestation lundi pour diffusion vendredi, étaient toujours coincés outre-Atlantique.