Pour éviter la cohue, plusieurs choisiront ce soir de regarder le spectacle de Céline sur les Plaines dans le confort de leur salon. Vidéotron, Bell Télé, Cogeco, Star Choice et même Shaw dans l'ouest du pays retransmettront la soirée, qu'on pourra voir pour 19,99$. «René (Angélil) voulait que le spectacle soit accessible au plus de monde possible», rappelle le vice-président de Productions Feeling, Mario Lefebvre.

Alors que le spectacle lui-même est produit par Feeling et la société du 400e, la captation du spectacle a été confiée à Productions J, et constitue le résultat d'un mariage naturel entre Céline et Julie Snyder, qui se connaissent depuis 20 ans. «Il s'agit vraiment d'un spectacle fait sur mesure pour Québec. Même ses looks seront différents de sa tournée», raconte Julie Snyder, qui ajoute que Céline portera quatre tenues différentes ce soir. Sans révéler de chiffres, la productrice affirme que cette captation nécessite «un budget immense».

>>> Consultez le blogue télé de Richard Therrien

En tout, 14 caméras capteront le spectacle. La réalisation a été confiée à Jean Lamoureux, qui réalisait Star Académie et à qui on doit le DVD du spectacle de Céline à Las Vegas, A New Day. Pour l'instant, on ne prévoit pas de diffusion à TVA ou de DVD de la soirée. «Mais avec René, on ne sait jamais», prévient Julie Snyder. En attendant, le spectacle restera disponible sur illico sur demande et chez Cogeco jusqu'au 7 septembre.

En ondes ce soir, les téléspectateurs qui paieront auront droit à une courte émission d'une quinzaine de minutes, présentée en direct avant le spectacle par Pénélope McQuade, dès 20h30. L'animatrice y rencontrera René Angélil et, espère-t-elle, Céline, avant qu'elle entre en scène. Il est aussi prévu qu'elle tende le micro à Julie Snyder, à Stéphane Laporte et à la metteure en scène Josée Fortier.

Un «village» en arrière scène

Pénélope McQuade, qui a couru les tapis rouges pour Star système, dit n'avoir jamais vu une installation d'arrière-scène d'une telle ampleur. «J'ai un sourire béat depuis que je suis arrivée ici», admet-elle.

Ce «village» construit expressément pour ce spectacle a effectivement de quoi impressionner. «On parle d'une roulotte pour chaque artiste, d'une immense salle de traiteur, d'un salon privé pour les artistes, et de toute une section réservée à Céline et à sa famille», révèle Mario Lefebvre. Une partie de ces installations temporaires servira au spectacle Paris-Québec et au concert de l'OSQ, qui suivront dimanche et lundi. Tout a été mis en oeuvre pour que les lieux soient remis dans le même état après les spectacles. «Nous avons même installé un terra floor (un tapis flexible) pour protéger le terrain de football où seront les spectateurs», précise Mario Lefebvre.

Lorsque Le Soleil était sur le site hier soir, Céline Dion répétait deux chansons, S'il suffisait qu'on s'aime et Dans un autre monde. Cette dernière pièce servira d'ailleurs de thème à la vidéo d'ouverture du spectacle, d'une durée de deux minutes et réalisée par Stéphane Laporte, à l'origine des images présentées avant tous les spectacles de la tournée Taking Chances. «Mais celle de ce soir sera bien différente, et représentera Québec qui la suit partout où elle va dans le monde», explique Stéphane Laporte. Le concepteur annonce aussi que le spectacle de ce soir occupera une bonne partie du documentaire qu'il réalise sur la tournée actuelle de Céline depuis le 14 février dernier, et qui sera lancé en DVD. «Quatre cents heures ont déjà été tournées. C'est un travail de moine.»

En plus du directeur musical Scott Price et de 25 musiciens sur scène, Céline comptera ce soir sur la présence de quatre choristes, dont les jumelles Annie et Suzie Villeneuve. Plus de 30 chansons seront interprétées dans ce spectacle d'une durée de près de trois heures. «Ce que je peux vous dire, c'est que Céline ouvre et ferme le spectacle seule», révèle Mario Lefebvre, qui prévoit ouvrir le site des Plaines aux spectateurs aujourd'hui vers 16h.