Aux Jutra
1er tour
Un jury formé de 16 membres des associations professionnelles du monde du cinéma détermine cinq finalistes par catégorie après avoir visionné tous les films.
2e tour
Les quelque 6000 membres des associations professionnelles reçoivent un bulletin de vote sur lequel figurent les noms des finalistes des différentes catégories. Ce sont eux qui déterminent les lauréats.
Qui vote pour quelle catégorie?
Les membres peuvent voter dans toutes les catégories qui figurent sur le bulletin de vote.
Aux Oscars
1er tour
Tous les membres déterminent les finalistes dans les catégories relevant de l'association professionnelle dont ils font partie. Les cinéastes s'occupent de la catégorie de la réalisation; les acteurs votent pour les catégories d'interprétation, etc.
2e tour
L'ensemble des membres de l'Académie détermine les lauréats dans toutes les catégories. Pour certaines plus «spécialisées» (celle du meilleur film en langue étrangère, notamment), ils doivent cependant avoir vu les cinq films en lice - et le prouver - avant d'exercer leur droit de vote.