La cote du public

Cotez cet événement en
survolant les étoiles

Musique
Du 28 janvier 2013 au 17 février 2013
Musique

Kafka's Ape

Kafka's Ape

(Description disponible en anglais seulement)

Based on Franz Kafka's short story, A Report to an Academy
Adapted from the original German by Guy Sprung
Directed by Guy Sprung


"I deliberately don't use the word 'freedom'. 'Freedom' is a powerfully seductive word which your so-called civilized world uses
very cleverly, very effectively, to entrap and occupy whole continents." - Redpeter

Montreal, January 2013- Infinithéâtre presents the world premiere of Kafka's Ape, Guy Sprung's adaptation of Franz Kafka's A Report to an Academy, from the original German. Kafka's Ape runs from Jan. 28-Feb.17 at Bain St. Michel. This disturbing satire is a theatrical tour-de-force starring company favourite Howard Rosenstein as keynote speaker, the primate Mr. Redpeter. Born in 1883, Kafka is one of the most influential authors of the 20th Century. Sprung is pleased to add this show to the theatre's history, "In addition to new Québec work, part of Infinithéâtre's mandate is to tackle and adapt classic plays when the themes and characters are relevant. It's time - the last one the company produced was a bilingual version of Beckett's End Game/Fin de partie in 2001."


Captured on the Gold Coast and imprisoned in a cage, Redpeter's only escape route is to become a walking, talking, spitting, hard-drinking member of the Peace Industry, the entrepreneurial world of mercenary soldiers - one of the biggest growth industries of the 21st Century. In detailing the journey of his enforced evolution from apehood to humanhood, Mr. Redpeter is a living embodiment of the irony that perhaps now he is more animal than he ever was as an ape. Witness a human become an ape become a human before your very eyes...

When Kafka's piece, Ein Bericht an eine Academie (Report to an Academy) was first published in 1917, the Great War was still raging. The millions of humans plunged into the serious business of killing each other were proving Homo sapiens to be vastly superior to chimpanzees when it came to mass murder and genocide. Writer/director Guy Sprung has taken Kafka's story, originally a tale of the captured simian turned into a celebrated variety show act, and adapted it to have Redpeter end up as a distinguished member of the 'private security industry', a euphemism that white-washes his reality as a mercenary soldier. Sprung hopes Kafka will not object to this contemporizing of his work, "Here, Redpeter has been assimilated into one of the most heinous occupations that Homo sapiens have embraced on their evolutionary journey- the privatization of the killing and subjugating of other human beings for profit. Just as Redpeter, in the original, had to distort his animal nature to be accepted into humanhood, so in our version, he has to distort his nature even more to become the ideal prototype for a successful corporate military citizen." Kafka's central thesis, that other animals have a dignity and a respect for Mother Nature and their own species which Homo sapiens have lost, has been nudged into the 21st Century. Sprung adds, "The generation of Canadians who volunteered to fight in the Second World War must be rolling in their graves to see the military turned into a for-profit enterprise."

Kafka's works are filled with themes of alienation, physical and psychological brutality and mystical transformations. Sprung, whose father was in the military, has brought into the context of Kafka's tale a more immediate access by having 'a report to an academy' (of nineteenth/early twentieth century scientists) be instead 'a keynote address to an annual general meeting' (of shareholders, board members and members of the executive council) of the fictitious company, Graywater. Ironically the largest of the 'private military corporations' doing business with the American government today is called Academi, formerly known as Blackwater.* The mercenaries are hired by the PMC industry from various international elite military units, including former Navy Seals, British SAS, Contras and Chilean Commandos. "Was Kafka able to see into the future?" asks director Sprung.

Kafka's themes of alienation resonate for Rosenstein, an actor who has chosen to retain his Jewish name, "I often have to endure people making fun of it even after working with them for over twenty-five years. It is fascinating and sometimes exhausting to wonder what goes on in the minds of others about me simply because of my name." Kafka was a secular Jew; assimilated into Prague society, yet still an outsider. Rosenstein is thrilled to be part of another production with Infinithéâtre, "Working with Guy on a gutsy project like this always yields revelations worth seeing."

Theatrically, audiences will be fascinated being part of the 'meta' experience of watching an actor play an ape playing a human. Both Rosenstein and Alexandra Montagnese, who plays Mrs. Redpeter, worked on transforming into an ape, then transforming through that ape into varying degrees of being human. Movement coaches Anana Rydvald and Zach Fraser helped the actors find the 'ape' in themselves. Rydvald explains, "I worked with them studying the movements and vocalization of the chimpanzees and then worked on perfecting that in ourselves-- going on all fours at first, finding the way they hold their shoulders, arms, back, etc., how they place weight and inhabit rhythm; what their faces do, how they look, eat, drink, threaten, cuddle, play, etc." Fraser then continued the work, taking the actors up on their feet and fine-tuning the movements. He adds, "Howard is a great fit for the role. His challenge is to bring together human and ape, sophistication and elegance, with raw animal force. Sometimes it is the ape that is more graceful and sometimes the human more brutish. There are many layers of nuanced movement to be incorporated while maintaining the flow of storytelling through the text. It is beautiful to see the moments when it all clicks- all of a sudden we have an ape speaking to us!"

The action of the play takes place in the ball room of the Ritz-Carleton Hotel. The ace crackerjack team supporting the actors' and the Bain St. Michel's transformation is set and costume designer, Ariane Genet de Miomandre; make-up designer, Vladimir Alexandru Cara; lighting designer, Eric Mongerson; spine-tingling video, sound designer and composer, Nikita U; movement coaches Zach Fraser and Anana Rydvald; and stage manager, Michael Panich.

La critique

Partager

publicité

publicité

Lun 26

  • Théâtre

    L'Amour Molière avec les finissants du Conservatoire

    du 26/01 au 27/01 - Théâtre Rouge du Conservatoire 4750, ave Henri-Julien, Montréal

    Du 23 janvier au 31 janvier 2015 ( relâche le 25 janvier) au Théâtre Rouge du Conservatoire 4750,...

  • Théâtre

    Spécialités féminines

    du 26/01 au 27/01 - Espace Libre, Montréal

    Du 22 janvier au 7 février 2015 à Espace Libre. ...

  • Théâtre

    Spécialités féminines

    du 26/01 au 27/01 - Espace Libre, Montréal

    Chez OMNIBUS Le corps du Théâtre, la triade ASSELIN-BOSSÉ-MOREAU se réunit sur le vaste terrain de...

  • Musique

    "JAM SESSIONS" PLANÈTE JAZZ AVEC CHET & JIM DOXAS

    le 26/01 - Upstairs Jazz Bar & Grill

    Tous les lundis, Chet et Jim Doxas dirigent le "jam session" du Upstairs. Chet Doxas est à la fois...

  • Humour

    Impro - Ligue LA Jésus

    le 26/01 - Katacombes

    La JESUS (Jeu Expérimental de Situations Utopiques et Saugrenues) est une ligue d'improvisation...

  • Cinéma

    Les Grands Explorateurs | Nouvelle-Calédonie

    le 26/01 - Théâtre Hector-Charland

    Archipel niché dans les eaux cristallines du Pacifique, la Nouvelle-Calédonie est entourée du plus...

    Soirs de spectacle: ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Musique

    Une vague de chaleur envahira le Dièse Onze les lundis à partir de 21h30. Les musiciens, bien...

  • Cinéma

    Les Grands Explorateurs | Le Maroc

    le 26/01 - Cégep André-Laurendeau - Salle Jean Grimaldi

    Un doux parfum d'ORIENT flotte dans ce pays du nord de l'Afrique qui a su marier traditions et...

    Située au second étage. Ouvert les soirs de spectacle à compter de 19h.

  • Humour

    KORINE CÔTÉ

    le 26/01 - Théâtre Corona

    En rodage ...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h

  • Jeunesse

    LE CARNAVAL DES ANIMAUX

    le 26/01 - Théâtre du Vieux-Terrebonne

    Horaire estival (1er juin au 15 septembre): lundi au vendredi 9h-21h, samedi 10h-21h et dimanche 10h-17h

  • Théâtre

    CONSTELLATIONS

    le 26/01 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Roland est apiculteur, Marianne est phy-sicienne. Lorsqu'ils se rencontrent à un barbecue, tout...

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    Mademoiselle Molière

    le 26/01 - Théâtre Denise-Pelletier

    Il est permis de croire que Molière ait été profondément affecté par la nature de sa relation avec...

  • Théâtre

    Les Lundis d'impro

    le 26/01 - Théâtre Ste-Catherine

    Les improviseurs sont sélectionnés au hasard pour participer dans des scènes qui recevront un...

  • Musique

    John Beaudine & Deep Blue

    le 26/01 - Maison du jazz

  • Musique

    King Melrose

    le 26/01 - Le Verre-Bouteille

    Sébastien Côté, artiste natif de Joliette, a été initié à la musique dès son enfance en grandissant...

  • Humour

    LES LUNDIS DU CLUB EXTRA HUMOUR

    le 26/01 - LE CLUB, SQUARE DIX30

  • Humour

    TABLE D'HÔTE - LES LUNDIS DU CLUB EXTRA HUMOUR

    le 26/01 - LE CLUB, SQUARE DIX30

  • Théâtre

    L'AMOUR MOLIÈRE

    le 26/01 - Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal

    Mise en scène : Carl Béchard ...

  • Cinéma

    Lulu femme nue

    le 26/01 - Théâtre Outremont

    France. 2013. 87 min. Avec Karin Viard, Bouli Lanners, Claude Gensac, Pascal Demolon, Philippe...

    Fermé le dimanche

  • Cinéma

    Lulu femme nue

    le 26/01 - Théâtre Outremont

    France. 2013. 87 min. Avec Karin Viard, Bouli Lanners, Claude Gensac, Pascal Demolon, Philippe...

    Fermé le dimanche

  • Littérature et poésie

    Slam Session Montréal

    le 26/01 - Bar Populaire

    Les derniers lundis du mois ont le vent dans les voiles au Bar Populaire: l'aventure poétique des...

  • Cinéma

    Les Lundis Douteux

    le 26/01 - Broue Pub Brouhaha

    Soirées animées de projections célébrant la diversité de ce que l'on peut trouver dans les médias...

  • Musique

    Sessions de musique traditionnelle

    le 26/01 - L'Escalier

    Chaque lundi soir, une session de musique traditionnelle québécoise, irlandaise, et peut-être...

  • Cinéma

    Un pas vers l'Arctique : Échos et visages du Nord

    le 26/01 - Maison de la culture Maisonneuve

    Réalisatrice : Anne-Marie Tougas Documentaire (Québec, 2012, 52 min) ...

  • Musique

    Othman Wahabi

    le 26/01 - Bistro à Jojo

    Othman Wahabi est un chanteur, compositeur et guitariste né à Casablanca , au Maroc et maintenant...

  • Musique

    Avec son regard romantique tout droit sorti du 19e siècle et un phrasé nous rappelant les Ferland,...

  • Humour

    La ligue de l'Inspecteur

    le 26/01 - L'Inspecteur Épingle

    À la ligue de l'Inspecteur, on garde le mystère. On pose une énigme et on laisse les plus...

  • Musique

    Deux pays, deux visions complémentaires de l'expérience amoureuse : c'est ce que proposent le...

  • Cinéma

    CINE-CLUB - MAGIE AU CLAIR DE LUNE

    le 26/01 - Centre des arts de la scène Pauline-Julien

    Fins de semaine: ouvre 1 heure avant le spectacle.

  • Cinéma

    CINE-CLUB - MAGIE AU CLAIR DE LUNE

    le 26/01 - Centre des arts de la scène Pauline-Julien

    Fins de semaine: ouvre 1 heure avant le spectacle.

  • Cinéma

    HENRI HENRI

    le 26/01 - Théâtre des Deux-Rives

  • Cinéma

    HENRI HENRI

    le 26/01 - Théâtre des Deux-Rives

  • Musique

    Esprit Nit

    le 26/01 - Sala Rossa

  • Musique

    Food

    le 26/01 - Casa del Popolo

  • Musique

    Coroner Paradis (folk francophone)

    le 26/01 - L'Escalier

    À mi-chemin entre Crass et Léo Ferré, Coroner Paradis offre des chansons fébriles réconciliant...

  • Musique

    Philippe Boucher (ACI) Mathieu Bourret (INT) Valérie De Niverville (ACI) ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Conférence

    Pour souligner la sortie du prochain numéro de la revue Relations, «Contrôle social 2.0»...

  • Autres

    Défendons ensemble la liberté d'expression, la laïcité et le droit au blasphème. Rendons hommage...

  • Cinéma

    Grace de Monaco

    le 26/01 - Complexe Culturel Guy-Descary l'Entrepôt

    États-Unis/France/Belgique. 2014. 102 min. Avec Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella, Paz Vega...

Mar 27

Mer 28

Jeu 29

Ven 30

Sam 31

Dim 1

image title
Fermer