La cote du public

Cotez cet événement en
survolant les étoiles

Musique
Du 28 janvier 2013 au 17 février 2013
Musique

Kafka's Ape

Kafka's Ape

(Description disponible en anglais seulement)

Based on Franz Kafka's short story, A Report to an Academy
Adapted from the original German by Guy Sprung
Directed by Guy Sprung


"I deliberately don't use the word 'freedom'. 'Freedom' is a powerfully seductive word which your so-called civilized world uses
very cleverly, very effectively, to entrap and occupy whole continents." - Redpeter

Montreal, January 2013- Infinithéâtre presents the world premiere of Kafka's Ape, Guy Sprung's adaptation of Franz Kafka's A Report to an Academy, from the original German. Kafka's Ape runs from Jan. 28-Feb.17 at Bain St. Michel. This disturbing satire is a theatrical tour-de-force starring company favourite Howard Rosenstein as keynote speaker, the primate Mr. Redpeter. Born in 1883, Kafka is one of the most influential authors of the 20th Century. Sprung is pleased to add this show to the theatre's history, "In addition to new Québec work, part of Infinithéâtre's mandate is to tackle and adapt classic plays when the themes and characters are relevant. It's time - the last one the company produced was a bilingual version of Beckett's End Game/Fin de partie in 2001."


Captured on the Gold Coast and imprisoned in a cage, Redpeter's only escape route is to become a walking, talking, spitting, hard-drinking member of the Peace Industry, the entrepreneurial world of mercenary soldiers - one of the biggest growth industries of the 21st Century. In detailing the journey of his enforced evolution from apehood to humanhood, Mr. Redpeter is a living embodiment of the irony that perhaps now he is more animal than he ever was as an ape. Witness a human become an ape become a human before your very eyes...

When Kafka's piece, Ein Bericht an eine Academie (Report to an Academy) was first published in 1917, the Great War was still raging. The millions of humans plunged into the serious business of killing each other were proving Homo sapiens to be vastly superior to chimpanzees when it came to mass murder and genocide. Writer/director Guy Sprung has taken Kafka's story, originally a tale of the captured simian turned into a celebrated variety show act, and adapted it to have Redpeter end up as a distinguished member of the 'private security industry', a euphemism that white-washes his reality as a mercenary soldier. Sprung hopes Kafka will not object to this contemporizing of his work, "Here, Redpeter has been assimilated into one of the most heinous occupations that Homo sapiens have embraced on their evolutionary journey- the privatization of the killing and subjugating of other human beings for profit. Just as Redpeter, in the original, had to distort his animal nature to be accepted into humanhood, so in our version, he has to distort his nature even more to become the ideal prototype for a successful corporate military citizen." Kafka's central thesis, that other animals have a dignity and a respect for Mother Nature and their own species which Homo sapiens have lost, has been nudged into the 21st Century. Sprung adds, "The generation of Canadians who volunteered to fight in the Second World War must be rolling in their graves to see the military turned into a for-profit enterprise."

Kafka's works are filled with themes of alienation, physical and psychological brutality and mystical transformations. Sprung, whose father was in the military, has brought into the context of Kafka's tale a more immediate access by having 'a report to an academy' (of nineteenth/early twentieth century scientists) be instead 'a keynote address to an annual general meeting' (of shareholders, board members and members of the executive council) of the fictitious company, Graywater. Ironically the largest of the 'private military corporations' doing business with the American government today is called Academi, formerly known as Blackwater.* The mercenaries are hired by the PMC industry from various international elite military units, including former Navy Seals, British SAS, Contras and Chilean Commandos. "Was Kafka able to see into the future?" asks director Sprung.

Kafka's themes of alienation resonate for Rosenstein, an actor who has chosen to retain his Jewish name, "I often have to endure people making fun of it even after working with them for over twenty-five years. It is fascinating and sometimes exhausting to wonder what goes on in the minds of others about me simply because of my name." Kafka was a secular Jew; assimilated into Prague society, yet still an outsider. Rosenstein is thrilled to be part of another production with Infinithéâtre, "Working with Guy on a gutsy project like this always yields revelations worth seeing."

Theatrically, audiences will be fascinated being part of the 'meta' experience of watching an actor play an ape playing a human. Both Rosenstein and Alexandra Montagnese, who plays Mrs. Redpeter, worked on transforming into an ape, then transforming through that ape into varying degrees of being human. Movement coaches Anana Rydvald and Zach Fraser helped the actors find the 'ape' in themselves. Rydvald explains, "I worked with them studying the movements and vocalization of the chimpanzees and then worked on perfecting that in ourselves-- going on all fours at first, finding the way they hold their shoulders, arms, back, etc., how they place weight and inhabit rhythm; what their faces do, how they look, eat, drink, threaten, cuddle, play, etc." Fraser then continued the work, taking the actors up on their feet and fine-tuning the movements. He adds, "Howard is a great fit for the role. His challenge is to bring together human and ape, sophistication and elegance, with raw animal force. Sometimes it is the ape that is more graceful and sometimes the human more brutish. There are many layers of nuanced movement to be incorporated while maintaining the flow of storytelling through the text. It is beautiful to see the moments when it all clicks- all of a sudden we have an ape speaking to us!"

The action of the play takes place in the ball room of the Ritz-Carleton Hotel. The ace crackerjack team supporting the actors' and the Bain St. Michel's transformation is set and costume designer, Ariane Genet de Miomandre; make-up designer, Vladimir Alexandru Cara; lighting designer, Eric Mongerson; spine-tingling video, sound designer and composer, Nikita U; movement coaches Zach Fraser and Anana Rydvald; and stage manager, Michael Panich.

La critique

Partager

publicité

publicité

Jeu 23

  • Autres

    Phénomena

    du 23/10 au 24/10 - Montréal, lieux divers

    Notre objectif est de faire connaître et de diffuser les pratiques émergentes et les démarches...

  • Musique

    L'Offrande musicale de Johann Sebastian Bach

    le 23/10 - Salle de concert du Conservatoire de musique de Montréal

    Les Boréades vous convient à leur premier concert de saison consacré à L'Offrande musicale...

  • Humour

    LISE DION

    le 23/10 - Théâtre des Deux-Rives

    C'est en février 1997 que Lise Dion effectue la grande première de son premier spectacle en...

  • Musique

    Concert Visions célestes

    le 23/10 - Salle Oscar-Peterson, Université Concordia

    L'Orchestre Lyrique de Montréal lancera sa toute première saison à la salle Oscar-Peterson sous la...

  • Humour

    Adib Alkhalidey

    le 23/10 - Théâtre du Vieux-Terrebonne

    Avec une mise en scène de Martin Matte, Adib Alkhalidey présente son premier one-man-show ! Dans...

    Horaire estival (1er juin au 15 septembre): lundi au vendredi 9h-21h, samedi 10h-21h et dimanche 10h-17h

  • Musique

    DOROTHÉE BERRYMAN

    le 23/10 - Centre culturel de Beloeil

    Billetterie ouverte jusqu'à 20h30, les soirs de spectacle

  • Humour

    Valérie Blais

    le 23/10 - Maison de la culture du Vieux-Palais - Salle Antony-Lessard

    Valérie Blais, la comédienne monte sur scène avec un premier spectacle d'humour. Vous connaissez la...

  • Théâtre

    ANDROMAQUE 10-43

    le 23/10 - Théâtre Denise-Pelletier

    Des temples de marbre de l'Antiquité aux quartiers généraux suréquipés du 21e siècle, Andromaque...

  • Musique

    Joel Miller & Honeycomb

    le 23/10 - Maison de la culture Rosemont--Petite-Patrie

    Originaire du Nouveau-Brunswick, le saxophoniste Joel Miller nous présente une vaste gamme...

  • Musique

    Insulèr

    le 23/10 - Club Balattou

    Avant d'être un groupe, Insùler est un concept, un rassemblement. Faisant la part belle à...

  • Musique

    Bluebell Sisters

    le 23/10 - Marine Cabaret

    Armées de leurs instruments et de leurs voix, les soeurs Betts, quatre filles rétro-branchées tout...

  • Musique

    Angèle Dubeau, violon La Pietà...

  • Danse

    Loops

    le 23/10 - Maison de la culture Marie-Uguay

    Créé dans le métro de Montréal, Loops en demeure imprégné. Le rythme et le va-et-vient des...

    Juillet et août : du lundi au samedi, de 13 h à 17 h

  • Musique

    VOS SOIRÉES CLASSIQUES

    le 23/10 - Cégep Marie-Victorin - Salle Désilets

  • Musique

    kevin Thompson

    le 23/10 - Maison de la culture Maisonneuve

    Habile au maniement du verbe et de l'émotion, Kevin Thompson sait faire vibrer les cordes sensibles...

  • Musique

    Le Trio dans tous ses éléments

    le 23/10 - Chapelle historique du Bon-Pasteur

    Les extraits des oeuvres sélectionnées ainsi que les textes de liaison récités par les musiciennes...

  • Musique

    GUY DONIS

    le 23/10 - Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville

    Bercé par le jazz et la musique classique, puis immergé dans le bluegrass et le folk, la musique...

  • Théâtre

    SAPU

    le 23/10 - Maison de la culture du Plateau--Mont-Royal

    Au fil de ses souvenirs qui se déploient comme des clips, Renée Robitaille déambule sur le fil ténu...

  • Musique

    Musique a cappella...

  • Conférence

    Mystères et secrets de la civilisation pharaonique - Les oiseaux dans la pensée et la religion de l'Égypte pharaonique

    le 23/10 - Université de Montréal - Campus Laval- Complexe Daniel Johnson- 2e étage

    À partir du rassemblement des tribus primitives qui créent le premier royaume pharaonique, l'Égypte...

  • Musique

    Julie Crochetière

    le 23/10 - Lion d'Or

    Ce nouvel album, sous étiquette Vega Musique et distribué par Dep/Universal, comprend 9 chansons...

  • Autres

    THE LONDON QUARTET - CANTABILE

    le 23/10 - Cabaret-Théâtre du Vieux St-Jean

  • Humour

    Le 23 octobre, vous êtes chaleureusement invités à ce spectacle d'humour au Théâtre Rialto. ...

  • Musique

    Less Than Jake

    le 23/10 - Club Soda

    Après plus de vingt ans d'existence et forts de leur réputation de pionniers dans l'industrie, les...

    Ouvert le soir et le dimanche s'il y a un spectacle

  • Littérature et poésie

    Vos questions sur l'économie

    le 23/10 - Bibliothèque Le Prévost

    Conférence pour les adultes Invités : Gérald Fillion et François Delorme ...

  • Humour

    LES JEUDIS JUSTE POUR RIRE

    le 23/10 - ÉGLISE SACRÉ-COEUR

  • Musique

    JOKER : OÙ EST-IL DONC CE RÊVE ?

    le 23/10 - Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal

    Musique nouvelle Une présentation de SuperMusique en codiffusion avec Phénoména ...

  • Musées / expositions

    Vodka et petits plats

    le 23/10 - Écomusée du fier monde

    Dégustez diverses vodkas et des petits plats d'inspiration polonaise! Circulez à travers les...

    - Mercredi : de 11 h à 20 h - Jeudi et vendredi : de 9 h 30 à 16 h - Samedi et dimanche : de 10 h 30 à 17 h

  • Musique

    BORÉADES PRÉSENTE "L'OFFRANDE MUSICALE"

    le 23/10 - Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal

  • Littérature et poésie

    Le Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal récompense les auteurs et illustrateurs...

  • Danse

    Me, Myself & Eye Danse contemporaine Stéphanie Robert ...

  • Musique

    À 22h : Julie LaMendola ...

  • Théâtre

    Orchestre Lyrique de Montréal

    le 23/10 - Université Concordia - Salle de Concert Oscar Peterson

    La billetterie ouvre une heure avant le spectacle.

  • Arts visuels et médiatiques

    ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Arts visuels et médiatiques

    Expérience internationale - Notre parcours

    le 23/10 - Espace Cercle Carré

    Venez vous plonger dans l'expérience de la coopération internationale. Grâce à ...

  • Cinéma

    Soirée d'ouverture - SEXE

    le 23/10 - Théâtre Plaza

    En préliminaires à cette 13ème édition, SPASM y va à sec avec une soirée spéciale dévouée au plus...

  • Cinéma

    Yozgat Blues

    le 23/10 - Cinéma Impérial

    Yavuz (55 ans) et Ne?e (32 ans) est un couple qui chantent des chansons pop des annees 70 dans des...

  • Arts visuels et médiatiques

    RENCONTRE AVEC PAUL LEONG & PIP DAY

    le 23/10 - SBC Galerie d’art contemporain

    Présenté en collaboration avec la Biennale de Montréal dans le cadre de BNLMTL 2014, L'avenir...

  • Cinéma

    20,000 Days on Earth

    le 23/10 - CENTRE PHI

    ANGLETERRE| VERSION ORIGINALE: ANGLAIS | SOUS-TITRES: FRANÇAIS ...

  • Littérature et poésie

    La gloire démystifiée: une soirée avec Josélito Michaud et Nathalie Petrowski ...

  • Humour

    JEAN-MARC PARENT

    le 23/10 - L'Étoile du Quartier Dix30

    Il a été le « gourou » du Québec; les foules le suivaient, le Québec en entier flashaient ses...

  • Humour

    Philippe Bond

    le 23/10 - Théâtre St-Denis 2

    Philippe Bond est reconnu pour son aisance sur scène et ses talents de conteur!Particulièrement...

  • Musique

    BOBBY BAZINI

    le 23/10 - Théâtre Lionel-Groulx

    Le spectacle de Bobby Bazini sera le juste reflet de l'ambiance qu'on retrouve sur l'album Better...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Humour

    Mario Jean

    le 23/10 - Théâtre Hector-Charland

    Mario Jean est devenu un incontournable de l'humour. Avec plus de 1200 représentations de ses...

    Soirs de spectacle: ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Humour

    OLIVIER MARTINEAU

    le 23/10 - LE CLUB, SQUARE DIX30

    Après Paris, Marrakech et la Belgique, Olivier Martineau débarque au Québec pour roder son premier...

  • Jeunesse

    Animé par Jean-Sébastien, président de l'Association québécoise des joueurs de Go, le Club le JEU...

  • Musique

    ALEX NEVSKY

    le 23/10 - La tulipe

    Avec Himalaya mon amour, Alex Nevsky écrit l'histoire d'une virée mythique, celle d'un émerveillé...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 22h

  • Danse

    Il est encore temps de s'abonner à la saison 2014-2015 de Danse DanseÉconomisez de 20 % à 35 % sur...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Théâtre

    POUR RÉUSSIR UN POULET

    le 23/10 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Deux jeunes hommes, Carl et Steven, survivent tant bien que mal en ramassant du fer pour Mario...

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    POUR RÉUSSIR UN POULET

    le 23/10 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Deux jeunes hommes, Carl et Steven, survivent tant bien que mal en ramassant du fer pour Mario...

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    En attendant Godot

    le 23/10 - Théâtre Denise-Pelletier

    Du 22 octobre au 8 novembre à 19 h 30, à la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier ...

  • Théâtre

    L'HOMME INVISIBLE

    le 23/10 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Bilingue de naissance, devenu orphelin très jeune, l'homme invisible quitte sa ville natale de...

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    Cinq visages pour Camille Brunelle

    le 23/10 - Maison de la culture Frontenac

    Portrait après portrait, cinq jeunes adultes se montrent, s'exposent et se surexposent....

  • Danse

    LE DÉLIRE DOMESTIQUE

    le 23/10 - Agora de la danse

    Le délire domestique met à mal le confort de la maisonnée avec sept solos construits comme autant...

    Ouvert le dimanche seulement lorsqu'il y a un spectacle; Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20 h 30

  • Théâtre

    Rue Fable

    le 23/10 - Espace Libre

    Une ville comme les autres... Une rue, la Rue Fable... Ses migrations, ses adresses civiques,...

    La billetterie ferme 1 h avant le spectacle.

  • Musées / expositions

    Salon d'automne | 150 variations sur les traces d'Ozias Leduc

    du 23/10 au 23/11 - Musée des beaux-arts du Mont-Saint-Hilaire

    150 artistes présenteront chacun une oeuvre « sur les traces d'Ozias Leduc ». Une occasion unique...

    Le mardi de 10 h à 20 h 30, du mercredi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi et dimanche de 13 h à 17 h

  • Musique

    Joël Miller & Honeycomb

    le 23/10 - Maison de la culture Rosemont--Petite-Patrie

    Lauréat du Prix Juno 2013 pour le meilleur album de jazz contemporain, le saxophoniste montréalais...

  • Musique

    Vienne en deux temps

    le 23/10 - Cégep Marie-Victorin - Salle Désilets

    Trois oeuvres magistrales de grands compositeurs ayant vécu la majeure partie de leurs vies à...

  • Théâtre

    L'éternelle fiancée du Docteur Frankenstein

    le 23/10 - Salle Albert-Dumouchel

    Résumé : Le jeune Victor Frankenstein passe avec brio son diplôme de neurochirurgien par...

  • Cinéma

    Gabrielle

    le 23/10 - Auditorium de l'école secondaire Dorval-Jean-XXIII

    Gabrielle est une jeune femme atteinte du syndrome de Williams qui possède une joie de vivre...

  • Danse

    ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Arts visuels et médiatiques

    LIGNA

    du 23/10 au 30/11 - Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord

    Marie-Hélène Malenfant D'Auteuil propose une série d'oeuvres inspirées de ses valeurs...

  • Musées / expositions

    Les Contemporains, l'exposition

    le 23/10 - Place des Arts- ARTV Studio

    ...

  • Musées / expositions

    Jeudi Soir MACM

    le 23/10 - Musée d'art contemporain de Montréal

    - Du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h- Les mercredis, de 11 h à 21 h (entrée gratuite de 18 h à 21 h) - Tous les premiers vendredis soir du mois pour les Nocturnes, de 18 h à 21 h- Ouvert également les lundis, entre le 19 juin et le 3 septembre 2007, de

  • Théâtre

    Journal d'une névrose

    le 23/10 - Espace La Risée

    Une narratrice raconte les grands chapitres de la maladie mentale qu'elle a traversée. À la manière...

  • Danse

    TANGENTE - CHEREPAKA & BATH HOUSE

    le 23/10 - Espace Go

    BATH HOUSE Bath House est une courte pièce de contorsion dansée qui explore la notion ...

    Ouvert jusqu'à 20h les soirs de spectacle

  • Théâtre

    VENUS IN FUR

    le 23/10 - Théâtre Centaur

    Description en Anglais seulement | Pièce en anglais ...

  • Théâtre

    BELLES SOEURS - THE MUSICAL

    le 23/10 - Centre Segal des arts de la scène au Saidye

    PRÉSENTÉ EN ANGLAIS. ...

  • Théâtre

    GAS GIRLS

    le 23/10 - Centre Segal des arts de la scène au Saidye

    De la même compagnie ayant présenté sur les planches du Segal la pièce Harlem Duet, acclamée par...

  • Musique

    Pierrot Fournier chante Jacques Brel

    le 23/10 - Balcon café-théâtre

    En 1978, le grand Jacques nous quittait, laissant derrière lui des trésors de chansons. Dans une...

    Ouvert sur événement et les soirs de spectacle

  • Théâtre

    Journal d'une névrose

    le 23/10 - Espace La Risée

    Une narratrice raconte les grands chapitres de la maladie mentale qu'elle a traversée. À la manière...

  • Cinéma

    Richard O'Brien's The Rocky Horror Show

    le 23/10 - Théâtre MainLine

    Le camp scifi rencontre l'exploitation sexuelle, le rock Glam et de suaves rêveries à se souvenir...

  • Théâtre

    LES PAROLES

    le 23/10 - Théâtre Prospero

    PAUL, UN PRÉDICATEUR qui n'a jamais foulé le sol d'une église, va de ville en ville accompagné de...

  • Théâtre

    SexeMania

    le 23/10 - Espace 4001

    SexeMania, c'est la collision frontale et inattendue de deux « multipoqués ». Une réflexion sur...

  • Théâtre

    BILLY (THE DAYS OF HOWLING)

    le 23/10 - Théâtre La Chapelle

    BILLY (THE DAYS OF HOWLING) TALISMAN THEATRE / EMMA TIBALDO...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h et le dimanche 2h avant le spectacle

  • Cinéma

    Les Aventuriers Voyageurs - La Route de soi

    le 23/10 - Cineplex Odeon Brossard

    LA ROUTE DE SOI une ciné-conférence de voyage des AVENTURIERS VOYAGEURS ...

  • Arts visuels et médiatiques

    Graeme Patterson | Secret Citadel

    du 23/10 au 06/12 - Galerie de l'Uqam

    Commissaires : Melissa Bennett et Sarah Fillmore ...

    Entrée libre

  • Arts visuels et médiatiques

    Cartes postales de 2 filles et 1 truck

    le 23/10 - Champ des Possibles

    Julie Delorme et Chloé Surprenant Exposition sonore et visuelle dans un camion ...

  • Littérature et poésie

    Sophie Cadieux et Laurence Dauphinais Parcours sonore et poétique ...

  • Théâtre

    SCORCHED - NTSC

    le 23/10 - Monument-National

    Fermé le dimanche est les jours fériés, sinon ouverture des portes 2h avant le spectacle.

  • Musées / expositions

    Adventures can be found anywhere, même dans la mélancolie

    du 23/10 au 01/11 - Galerie Leonard et Bina Ellen

    Du 23 octobre au 1er novembre 2014 Vernissage : 23 octobre à 17 h ...

  • Musées / expositions

    Adventures can be found anywhere, même dans la mélancolie

    du 23/10 au 01/11 - Galerie Leonard et Bina Ellen

    Créée et performée par Claudia Fancello, Marie Claire Forté, Nadège Grebmeier Forget, Adam Kinner,...

  • Musées / expositions

    Exposition : 15 Folies métèques

    le 23/10 - Place des Arts

    Le Festival du Monde Arabe fête ses 15 ans ! ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Arts visuels et médiatiques

    L'Envers des îles blanches

    du 23/10 au 24/10 - UQAM, Pavillon Judith-Jasmin Studio-d’essai Claude-Gauvreau (J-2020) 405, rue Sainte-Catherine Est Montréal, Québec / Métro Berri-UQAM

    Quand: Les 23, 24 et 25 octobre 2014, à 20h.  ...

Ven 24

Sam 25

Dim 26

Lun 27

Mar 28

Mer 29

image title
Fermer