La cote du public

Cotez cet événement en
survolant les étoiles

Musique
Du 28 janvier 2013 au 17 février 2013
Musique

Kafka's Ape

Kafka's Ape

(Description disponible en anglais seulement)

Based on Franz Kafka's short story, A Report to an Academy
Adapted from the original German by Guy Sprung
Directed by Guy Sprung


"I deliberately don't use the word 'freedom'. 'Freedom' is a powerfully seductive word which your so-called civilized world uses
very cleverly, very effectively, to entrap and occupy whole continents." - Redpeter

Montreal, January 2013- Infinithéâtre presents the world premiere of Kafka's Ape, Guy Sprung's adaptation of Franz Kafka's A Report to an Academy, from the original German. Kafka's Ape runs from Jan. 28-Feb.17 at Bain St. Michel. This disturbing satire is a theatrical tour-de-force starring company favourite Howard Rosenstein as keynote speaker, the primate Mr. Redpeter. Born in 1883, Kafka is one of the most influential authors of the 20th Century. Sprung is pleased to add this show to the theatre's history, "In addition to new Québec work, part of Infinithéâtre's mandate is to tackle and adapt classic plays when the themes and characters are relevant. It's time - the last one the company produced was a bilingual version of Beckett's End Game/Fin de partie in 2001."


Captured on the Gold Coast and imprisoned in a cage, Redpeter's only escape route is to become a walking, talking, spitting, hard-drinking member of the Peace Industry, the entrepreneurial world of mercenary soldiers - one of the biggest growth industries of the 21st Century. In detailing the journey of his enforced evolution from apehood to humanhood, Mr. Redpeter is a living embodiment of the irony that perhaps now he is more animal than he ever was as an ape. Witness a human become an ape become a human before your very eyes...

When Kafka's piece, Ein Bericht an eine Academie (Report to an Academy) was first published in 1917, the Great War was still raging. The millions of humans plunged into the serious business of killing each other were proving Homo sapiens to be vastly superior to chimpanzees when it came to mass murder and genocide. Writer/director Guy Sprung has taken Kafka's story, originally a tale of the captured simian turned into a celebrated variety show act, and adapted it to have Redpeter end up as a distinguished member of the 'private security industry', a euphemism that white-washes his reality as a mercenary soldier. Sprung hopes Kafka will not object to this contemporizing of his work, "Here, Redpeter has been assimilated into one of the most heinous occupations that Homo sapiens have embraced on their evolutionary journey- the privatization of the killing and subjugating of other human beings for profit. Just as Redpeter, in the original, had to distort his animal nature to be accepted into humanhood, so in our version, he has to distort his nature even more to become the ideal prototype for a successful corporate military citizen." Kafka's central thesis, that other animals have a dignity and a respect for Mother Nature and their own species which Homo sapiens have lost, has been nudged into the 21st Century. Sprung adds, "The generation of Canadians who volunteered to fight in the Second World War must be rolling in their graves to see the military turned into a for-profit enterprise."

Kafka's works are filled with themes of alienation, physical and psychological brutality and mystical transformations. Sprung, whose father was in the military, has brought into the context of Kafka's tale a more immediate access by having 'a report to an academy' (of nineteenth/early twentieth century scientists) be instead 'a keynote address to an annual general meeting' (of shareholders, board members and members of the executive council) of the fictitious company, Graywater. Ironically the largest of the 'private military corporations' doing business with the American government today is called Academi, formerly known as Blackwater.* The mercenaries are hired by the PMC industry from various international elite military units, including former Navy Seals, British SAS, Contras and Chilean Commandos. "Was Kafka able to see into the future?" asks director Sprung.

Kafka's themes of alienation resonate for Rosenstein, an actor who has chosen to retain his Jewish name, "I often have to endure people making fun of it even after working with them for over twenty-five years. It is fascinating and sometimes exhausting to wonder what goes on in the minds of others about me simply because of my name." Kafka was a secular Jew; assimilated into Prague society, yet still an outsider. Rosenstein is thrilled to be part of another production with Infinithéâtre, "Working with Guy on a gutsy project like this always yields revelations worth seeing."

Theatrically, audiences will be fascinated being part of the 'meta' experience of watching an actor play an ape playing a human. Both Rosenstein and Alexandra Montagnese, who plays Mrs. Redpeter, worked on transforming into an ape, then transforming through that ape into varying degrees of being human. Movement coaches Anana Rydvald and Zach Fraser helped the actors find the 'ape' in themselves. Rydvald explains, "I worked with them studying the movements and vocalization of the chimpanzees and then worked on perfecting that in ourselves-- going on all fours at first, finding the way they hold their shoulders, arms, back, etc., how they place weight and inhabit rhythm; what their faces do, how they look, eat, drink, threaten, cuddle, play, etc." Fraser then continued the work, taking the actors up on their feet and fine-tuning the movements. He adds, "Howard is a great fit for the role. His challenge is to bring together human and ape, sophistication and elegance, with raw animal force. Sometimes it is the ape that is more graceful and sometimes the human more brutish. There are many layers of nuanced movement to be incorporated while maintaining the flow of storytelling through the text. It is beautiful to see the moments when it all clicks- all of a sudden we have an ape speaking to us!"

The action of the play takes place in the ball room of the Ritz-Carleton Hotel. The ace crackerjack team supporting the actors' and the Bain St. Michel's transformation is set and costume designer, Ariane Genet de Miomandre; make-up designer, Vladimir Alexandru Cara; lighting designer, Eric Mongerson; spine-tingling video, sound designer and composer, Nikita U; movement coaches Zach Fraser and Anana Rydvald; and stage manager, Michael Panich.

La critique

Partager

publicité

publicité

Mar 31

  • Théâtre

    Disparaître ici

    le 31/03 - La Chapelle, 3700, rue Saint-Dominique, Montréal

    Du 31 mars au 4 avril à 20h à La Chapelle, 3700, rue Saint-Dominique, Montréal ...

  • Musées / expositions

    Exposition 1001 photos d'Ivanoh Demers

    du 31/03 au 01/04 - MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC – STUDIO 2, MONTRÉAL

    Kadhafi et tarte aux pommes 1001 facettes du photojournalisme 1001 photos d'Ivanoh Demers ...

  • Musique

    Splendeur baroque Ensemble Caprice

    le 31/03 - Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montréal

    Le 31 mars à 20 h à la Chapelle historique du Bon-Pasteur ...

  • Théâtre

    JEUNE PUBLIC 2014

    le 31/03 - Théâtre Lionel-Groulx

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Théâtre

    SIÈGES FIXES THÉÂTRE 2014

    le 31/03 - Théâtre Lionel-Groulx

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Cinéma

    CINÉ-CARTE 2014

    le 31/03 - Théâtre Lionel-Groulx

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Théâtre

    COMITÉ CULTUREL 2014

    le 31/03 - Théâtre Lionel-Groulx

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Théâtre

    INTÉGRAL THÉÂTRE 2014

    le 31/03 - Théâtre Lionel-Groulx

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Théâtre

    ABONNÉ 5 SPECTACLES THÉÂTRE/DANSE 2014

    le 31/03 - Théâtre Lionel-Groulx

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Théâtre

    ABONNÉ 3 OU 4 SPECTACLES THÉÂTRE/DANSE 2014

    le 31/03 - Théâtre Lionel-Groulx

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Documentaire

    Les Grands Explorateurs | Norvège, terre d'émotions

    le 31/03 - Centre culturel de Sorel-Tracy

    Vivez un voyage d'une beauté absolue du sud au nord de la Norvège, de véritables espaces nordiques,...

    Billetterie d'Azimut Diffusion. Fermé entre 12h et 13h30.

  • Musique

    Kalmunity Love Organic Improv

    le 31/03 - Les Bobards

  • Musique

    COURS DE MAÎTRE : ALISA WEILERSTEIN, VIOLONCELLE

    le 31/03 - Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal

    En collaboration avec l'Orchestre symphonique de Montréal. ...

  • Musique

    Chansons dans la mire

    le 31/03 - Place des Arts

    Présenté par la SACEF...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Chansons dans la mire

    le 31/03 - Place des Arts

    Présenté par la SACEF...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Les Perroquets sont inspirés de la chanson française et québécoise et de musique folk, country et...

  • Chanson

    Depuis 2011, Et Walker présente sur scène un mélange de compositions et de reprises americana. Avec...

  • Musique

    Mcgill Jazz Session

    le 31/03 - Upstairs Jazz Bar & Grill

    Les mardis et jeudis soirs de 17 h 30 à 19h30, Upstairs met en valeur les élèves de premier cycle,...

  • Cinéma

    Le locataire

    le 31/03 - Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord

    Sorties Ciné Un film de Roman Polanski (1976) ...

  • Théâtre

    Le cirque orphelin - Les Sages-Fous

    le 31/03 - Maison de la culture Côte-des-Neiges

    Voici un univers à la fois mystérieux et poétique, où des objets jetés au rebut deviennent, grâce à...

  • Classique

    ENSEMBLE CAPRICE

    le 31/03 - Chapelle historique du Bon-Pasteur

    ENSEMBLE CAPRICE musicien invité : Leandro Marziotte, contre-ténor ...

  • Musique

    OPERAMANIA LONGUEUIL - CAVALLERIA RUSTICANA

    le 31/03 - Université de Montréal - CAMPUS LONGUEUIL

    Edifice Port de Mer, Rez-de-chaussée, Local 209, salle 16

  • Musique

    Liederwölfe

    le 31/03 - Divan Orange

    Liederwölfe est un collectif de musiciens professionnels qui propose de la musique vocale des 731...

    Lundi fermé

  • Théâtre

    FRAIS D'ADMINISTRATION

    le 31/03 - Polyvalente Saint-Jérôme - Salle André-Prévost

  • Musique

    GUIDE

    le 31/03 - Musée d'art contemporain de Montréal

    - Du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h- Les mercredis, de 11 h à 21 h (entrée gratuite de 18 h à 21 h) - Tous les premiers vendredis soir du mois pour les Nocturnes, de 18 h à 21 h- Ouvert également les lundis, entre le 19 juin et le 3 septembre 2007, de

  • Musique

    Flo (LeFlofranco) + Los Viejha

    le 31/03 - Club Balattou

  • Humour

    DRÔLE DE SOIRÉE EVENKO

    le 31/03 - Théâtre des Deux-Rives

  • Musique

    Ours Blanc

    le 31/03 - Lion d'Or

    Ours Blanc est un groupe de folk rock progressif francophone. Si Ours Blanc composait d'abord de...

  • Conférence

    Ciné-club OCQ | Guillaume Lonergan présente « Les Revenants »

    le 31/03 - Carrefour des arts et de sciences - Université de Montréal

    Le ciné-club de l'Observatoire du cinéma au Québec présente Les Revenants, épisode 1: Camille...

  • Conférence

    Quoi de neuf sur le diabète, l'hypertension, le cholestérol et les maladies rares?

    le 31/03 - Université de Montréal-Amphithéâtre de la Bibliothèque de lettres et sciences humaines

    Les médecins cliniciens de l'Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM) se déplacent à...

  • Conférence

    Les incontournables de la musique classique - La musique du XXe siècle

    le 31/03 - Université de Montréal-Amphithéâtre de la Bibliothèque de lettres et sciences humaines

    Au XXe siècle, la musique dite « classique » est composée d'une variété déboussolante de styles....

  • Musées / expositions

    LE CERCLE DES PRINTEMPS DU MAC

    le 31/03 - Musée d'art contemporain de Montréal

    Le Cercle des Printemps du MAC est une communauté de jeunes philanthropes soucieux du développement...

    - Du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h- Les mercredis, de 11 h à 21 h (entrée gratuite de 18 h à 21 h) - Tous les premiers vendredis soir du mois pour les Nocturnes, de 18 h à 21 h- Ouvert également les lundis, entre le 19 juin et le 3 septembre 2007, de

  • Danse

    DON QUICHOTTE

    le 31/03 - Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal

  • Chanson

    Josée Poirier

    le 31/03 - L'Escalier

    Description en anglais seulement ...

  • Théâtre

    Quêtes, frenchs et liberté!

    le 31/03 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Pop/rock

    Call me Wayne

    le 31/03 - Lion d'Or

    C'est de la POP, marinée dans le JAZZ et saucée dans le SWING!

  • Théâtre

    ILS ÉTAIENT QUATRE

    le 31/03 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Quatre gars dans la trentaine, quatre grands amis, racontent une fête qu'ils ont vécue ensemble....

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    LE BARBIER DE SÉVILLE

    le 31/03 - Théâtre Denise-Pelletier

    Une comédie légère et riche en rebondissements, qui ne manque pas de railler les moeurs sociales et...

  • Théâtre

    Collection Printemps-été

    le 31/03 - Espace Libre

    On dit que la poésie n'est plus à la mode? Le NTE, avec la complicité de Christian Vézina, vous...

    La billetterie ferme 1 h avant le spectacle.

  • Théâtre

    Tungstène de bile

    le 31/03 - Théâtre d'Aujourd'hui

    16 poèmes écrits pour être dits. Des contes, oui. Des petits films, si on veut. Un carnet de...

    Jours de représentation: mardi: 12h-19h, mercredi au samedi: 12h-20h, dimanche 12h-15h

  • Théâtre

    The envelope

    le 31/03 - Théâtre Centaur

    Description en anglais seulement, pièce en anglais Reel dilemma. Chasing cinematic success. ...

  • Théâtre

    INTOUCHABLES

    le 31/03 - Théâtre du Rideau Vert

    UNE COMÉDIE AU GRAND COEUR QUI RÉCONCILIE LES CONTRAIRES ...

  • Théâtre

    Intouchables

    le 31/03 - Théâtre du Rideau Vert

    EN SUPPLÉMENTAIRE JUSQU'AU 26 AVRIL 2015 ...

  • Théâtre

    Richard III

    le 31/03 - Théâtre du Nouveau Monde

    LA BEAUTÉ DU DIABLE ...

    En période de relâche: lundi au samedi de 12h à 18h.

  • Théâtre

    TOUT CE QUI N'EST PAS SEC

    le 31/03 - Théâtre de Quat'Sous

    Texte Simon Lacroix Mise en scène Charles Dauphinais ...

    Les billets de la saison 07-08 sont en vente aussi au Prospero ( 514 526-6582) et au Théâtre d’Aujourd’hui (514 282-3900)

  • Exposition

    PARADE NUPTIALE - ESCALE À LA CHAPELLE

    du 31/03 au 18/04 - Chapelle historique du Bon-Pasteur

    Peinture devant public avec Jaber Lutfi. Du mardi 31 mars au samedi 18 avril. ...

  • Théâtre

    JAVOTTE

    le 31/03 - Théâtre Denise-Pelletier

  • Théâtre

    T'en souviens-tu Pauline?

    le 31/03 - Espace Libre

    Après avoir fait salle comble à la saison dernière, Espace Libre présente, en reprise, T'en...

    La billetterie ferme 1 h avant le spectacle.

  • De répertoire

    Ciné-Campus | Winter Sleep

    le 31/03 - Université de Montréal - Centre d'essai

    Lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes 2014! Drame de Nuri Bilge Ceylan ...

  • De répertoire

    Ciné-Campus | Winter Sleep

    le 31/03 - Université de Montréal - Centre d'essai

    Lauréat de la Palme d'or du Festival de Cannes 2014! Drame de Nuri Bilge Ceylan ...

  • Musées / expositions

    Exposition : Montréal Créative III

    le 31/03 - Place des Arts- ARTV Studio

    Présenté par ICI ARTV et Massive Art...

  • Musées / expositions

    Je Demain

    le 31/03 - Place des Arts

    ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musées / expositions

    Le Grand saut

    le 31/03 - Place des Arts

    ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Exposition

    MATIÈRE D'ÊTRE

    du 31/03 au 05/04 - L'espace contemporain de Montréal

    « MATIÈRE D'ÊTRE » est une exposition qui réunit Édith BÉLAND et Jean-Nicolas SIMARD, deux artistes...

  • Exposition

    Carnet de voyages | Gaétan MOTARD

    du 31/03 au 12/04 - L'espace contemporain de Montréal

    Dans le cadre de cette exposition solo, Gaétan Motard nous dévoile sa production des dernières...

Mer 1

Jeu 2

Ven 3

Sam 4

Dim 5

Lun 6

image title
Fermer