La cote du public

Cotez cet événement en
survolant les étoiles

Musique
Du 28 janvier 2013 au 17 février 2013
Musique

Kafka's Ape

Kafka's Ape

(Description disponible en anglais seulement)

Based on Franz Kafka's short story, A Report to an Academy
Adapted from the original German by Guy Sprung
Directed by Guy Sprung


"I deliberately don't use the word 'freedom'. 'Freedom' is a powerfully seductive word which your so-called civilized world uses
very cleverly, very effectively, to entrap and occupy whole continents." - Redpeter

Montreal, January 2013- Infinithéâtre presents the world premiere of Kafka's Ape, Guy Sprung's adaptation of Franz Kafka's A Report to an Academy, from the original German. Kafka's Ape runs from Jan. 28-Feb.17 at Bain St. Michel. This disturbing satire is a theatrical tour-de-force starring company favourite Howard Rosenstein as keynote speaker, the primate Mr. Redpeter. Born in 1883, Kafka is one of the most influential authors of the 20th Century. Sprung is pleased to add this show to the theatre's history, "In addition to new Québec work, part of Infinithéâtre's mandate is to tackle and adapt classic plays when the themes and characters are relevant. It's time - the last one the company produced was a bilingual version of Beckett's End Game/Fin de partie in 2001."


Captured on the Gold Coast and imprisoned in a cage, Redpeter's only escape route is to become a walking, talking, spitting, hard-drinking member of the Peace Industry, the entrepreneurial world of mercenary soldiers - one of the biggest growth industries of the 21st Century. In detailing the journey of his enforced evolution from apehood to humanhood, Mr. Redpeter is a living embodiment of the irony that perhaps now he is more animal than he ever was as an ape. Witness a human become an ape become a human before your very eyes...

When Kafka's piece, Ein Bericht an eine Academie (Report to an Academy) was first published in 1917, the Great War was still raging. The millions of humans plunged into the serious business of killing each other were proving Homo sapiens to be vastly superior to chimpanzees when it came to mass murder and genocide. Writer/director Guy Sprung has taken Kafka's story, originally a tale of the captured simian turned into a celebrated variety show act, and adapted it to have Redpeter end up as a distinguished member of the 'private security industry', a euphemism that white-washes his reality as a mercenary soldier. Sprung hopes Kafka will not object to this contemporizing of his work, "Here, Redpeter has been assimilated into one of the most heinous occupations that Homo sapiens have embraced on their evolutionary journey- the privatization of the killing and subjugating of other human beings for profit. Just as Redpeter, in the original, had to distort his animal nature to be accepted into humanhood, so in our version, he has to distort his nature even more to become the ideal prototype for a successful corporate military citizen." Kafka's central thesis, that other animals have a dignity and a respect for Mother Nature and their own species which Homo sapiens have lost, has been nudged into the 21st Century. Sprung adds, "The generation of Canadians who volunteered to fight in the Second World War must be rolling in their graves to see the military turned into a for-profit enterprise."

Kafka's works are filled with themes of alienation, physical and psychological brutality and mystical transformations. Sprung, whose father was in the military, has brought into the context of Kafka's tale a more immediate access by having 'a report to an academy' (of nineteenth/early twentieth century scientists) be instead 'a keynote address to an annual general meeting' (of shareholders, board members and members of the executive council) of the fictitious company, Graywater. Ironically the largest of the 'private military corporations' doing business with the American government today is called Academi, formerly known as Blackwater.* The mercenaries are hired by the PMC industry from various international elite military units, including former Navy Seals, British SAS, Contras and Chilean Commandos. "Was Kafka able to see into the future?" asks director Sprung.

Kafka's themes of alienation resonate for Rosenstein, an actor who has chosen to retain his Jewish name, "I often have to endure people making fun of it even after working with them for over twenty-five years. It is fascinating and sometimes exhausting to wonder what goes on in the minds of others about me simply because of my name." Kafka was a secular Jew; assimilated into Prague society, yet still an outsider. Rosenstein is thrilled to be part of another production with Infinithéâtre, "Working with Guy on a gutsy project like this always yields revelations worth seeing."

Theatrically, audiences will be fascinated being part of the 'meta' experience of watching an actor play an ape playing a human. Both Rosenstein and Alexandra Montagnese, who plays Mrs. Redpeter, worked on transforming into an ape, then transforming through that ape into varying degrees of being human. Movement coaches Anana Rydvald and Zach Fraser helped the actors find the 'ape' in themselves. Rydvald explains, "I worked with them studying the movements and vocalization of the chimpanzees and then worked on perfecting that in ourselves-- going on all fours at first, finding the way they hold their shoulders, arms, back, etc., how they place weight and inhabit rhythm; what their faces do, how they look, eat, drink, threaten, cuddle, play, etc." Fraser then continued the work, taking the actors up on their feet and fine-tuning the movements. He adds, "Howard is a great fit for the role. His challenge is to bring together human and ape, sophistication and elegance, with raw animal force. Sometimes it is the ape that is more graceful and sometimes the human more brutish. There are many layers of nuanced movement to be incorporated while maintaining the flow of storytelling through the text. It is beautiful to see the moments when it all clicks- all of a sudden we have an ape speaking to us!"

The action of the play takes place in the ball room of the Ritz-Carleton Hotel. The ace crackerjack team supporting the actors' and the Bain St. Michel's transformation is set and costume designer, Ariane Genet de Miomandre; make-up designer, Vladimir Alexandru Cara; lighting designer, Eric Mongerson; spine-tingling video, sound designer and composer, Nikita U; movement coaches Zach Fraser and Anana Rydvald; and stage manager, Michael Panich.

La critique

Partager

publicité

publicité

Lun 6

  • Danse

    Les Danses plein air

    du 06/07 au 09/07 - Lac-aux-Castors du parc du Mont-Royal

    Les amateurs de danse folklorique internationale pourront pratiquer leur activité sur la montagne...

  • Musique

    Avant-goût spectacles4

    le 06/07 - MARCHÉ BONSECOURS

    Grre en famille Le Condor Rosanne Dion ...

  • Jeunesse

    Montréal complètement cirque 2015

    du 06/07 au 07/07 - Montréal

    Du 2 au 12 juillet à Montréal Infos: http://montrealcompletementcirque.com/fr/calendrier/

  • Théâtre

    Les Lundis d'impro

    du 06/07 au 28/12 - Théâtre Ste-Catherine

    Les improviseurs sont sélectionnés au hasard pour participer dans des scènes qui recevront un...

  • Patrimoine / science

    Explorez l'Est du Vieux-Montréal

    le 06/07 - Guidatour - Visite à pied du Vieux-Montréal

    Découvrez les principaux sites historiques du secteur Est du Vieux?Montréal, en compagnie d'un...

  • Musique

    Les Lundis à Léo

    le 06/07 - L'Abreuvoir

    Les lundis à Léo, c'est Léo qui est derrière le bar pour vous servir et pour booker de bon band...

  • Arts visuels et médiatiques

    Horst : Photographe de l'élégance

    le 06/07 - Musée McCord d'histoire canadienne

    Les billets achetés pour l'exposition Horst : photographe de l'élégance incluent l'accès à toutes...

    - Du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h - Samedi et dimanche, de 10 h à 17 h - Ouvert les lundis fériés et pendant la période estivale de 10 h à 17 h

  • Exposition

    Camp Fires : Le Baroque Queer

    le 06/07 - Musée McCord d'histoire canadienne

    Les billets achetés pour l'exposition Horst : photographe de l'élégance incluent l'accès à toutes...

    - Du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h - Samedi et dimanche, de 10 h à 17 h - Ouvert les lundis fériés et pendant la période estivale de 10 h à 17 h

  • Théâtre

    Théâtre La Roulotte - Fifi Brindacier

    le 06/07 - Parc Saint-Jean-Baptiste

    Annick et Tommy voient leur vie chamboulée lorsqu'une étrange voisine vient s'installer dans leur...

  • Musique

    PREVILLE BIG BAND

    le 06/07 - Parc Gouin

    Au programme, jazz, standards et populaire, avec 15 musiciens et 2 chanteurs. Entraînant et plein...

  • Théâtre

    Nous vous proposons une traversée musicale fabuleuse. Laissez-vous guider par Octave et Mandoline...

  • Musique

    Mara Tremblay - À la manière des anges

    le 06/07 - Parc Ahuntsic

    Avec ce nouveau spectacle en formule band, Mara Tremblay revient à ses origines avec le son qui a...

  • Cirque / magie

    Ruelle

    le 06/07 - Usine C

    Connaissez-vous vos voisins? ...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu’à 20h.

  • Cirque / magie

    Warm

    le 06/07 - Espace Go

    Attention, chaud devant! D'audacieux acrobates se poussent à l'extrême... Et vous faites partie de...

    Ouvert jusqu'à 20h les soirs de spectacle

  • Cirque / magie

    Cherepaka

    le 06/07 - Espace Go

    Véritable tableau scénique, Cherepaka réinterprète la technique de la contorsion et porte au rang...

    Ouvert jusqu'à 20h les soirs de spectacle

  • Musique

    PREVILLE BIG BAND

    le 06/07 - Parc Gouin

    Au programme, jazz, standards et populaire, avec 15 musiciens et 2 chanteurs. Entraînant et plein...

  • Théâtre

    Nous vous proposons une traversée musicale fabuleuse. Laissez-vous guider par Octave et Mandoline...

  • Musique

    Mara Tremblay - À la manière des anges

    le 06/07 - Parc Ahuntsic

    Avec ce nouveau spectacle en formule band, Mara Tremblay revient à ses origines avec le son qui a...

  • Théâtre

    Théâtre La Roulotte - Fifi Brindacier

    le 06/07 - Parc Saint-Jean-Baptiste

    Annick et Tommy voient leur vie chamboulée lorsqu'une étrange voisine vient s'installer dans leur...

  • Visites guidées

    Explorez l'Ouest du Vieux-Montréal | Guidatour

    le 06/07 - Guidatour - Visite à pied du Vieux-Montréal

    Sortez des sentiers battus et explorez l'Ouest du Vieux-Montréal à pied en compagnie d'un guide...

  • Visites guidées

    Vieux-Montréal VIP

    le 06/07 - Guidatour - Visite à pied du Vieux-Montréal

    Profitez d'une visite à pied semi-privée du Vieux-Montréal (maximum 6 personnes par groupe) avec un...

  • Cinéma

    TODAY

    le 06/07 - CENTRE PHI

    TODAY IRAN | VERSION ORIGINALE: PERSE | SOUS-TITRES: FRANÇAIS ...

  • Cinéma

    FIDELIO, L'ODYSSÉE D'ALICE

    le 06/07 - CENTRE PHI

    FIDELIO, L'ODYSSÉE D'ALICE FRANCE | VERSION ORIGINALE: FRANÇAIS | SOUS-TITRES: AUCUN ...

  • Musique

    Classe de Maîtres Africaine ...

  • Musique

    Soirée Gypsy

    le 06/07 - MARCHÉ BONSECOURS

    PREMIÈRE PARTIE : GRRE EN FAMILLE ...

  • Musique

    Le Condor

    le 06/07 - Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours

    Spectacle ...

  • Cinéma

    Jaco

    le 06/07 - Cinéma du Parc

    Jaco relate l'histoire prodigieuse de l'un des plus grands bassistes de tous les temps, Jaco...

  • Cinéma

    Du 3 au 9 juillet | 15H20, 19H10, 20H45 ...

  • Cinéma

    Le bruit des arbres

    le 06/07 - eXcentris

    Du 3 au 9 juillet | 13H30, 15H10, 19H, 21H ...

  • Patrimoine / science

    Camp pour les 12-17 ans - Création de films pour le web

    du 06/07 au 21/08 - Société des arts technologiques [SAT]

    Les jeunes de 12 à 17 ans auront l'occasion de se familiariser avec les différentes facettes de la...

Mar 7

Mer 8

Jeu 9

Ven 10

Sam 11

Dim 12

image title
Fermer