La cote du public

Cotez cet événement en
survolant les étoiles

Musique
Du 28 janvier 2013 au 17 février 2013
Musique

Kafka's Ape

Kafka's Ape

(Description disponible en anglais seulement)

Based on Franz Kafka's short story, A Report to an Academy
Adapted from the original German by Guy Sprung
Directed by Guy Sprung


"I deliberately don't use the word 'freedom'. 'Freedom' is a powerfully seductive word which your so-called civilized world uses
very cleverly, very effectively, to entrap and occupy whole continents." - Redpeter

Montreal, January 2013- Infinithéâtre presents the world premiere of Kafka's Ape, Guy Sprung's adaptation of Franz Kafka's A Report to an Academy, from the original German. Kafka's Ape runs from Jan. 28-Feb.17 at Bain St. Michel. This disturbing satire is a theatrical tour-de-force starring company favourite Howard Rosenstein as keynote speaker, the primate Mr. Redpeter. Born in 1883, Kafka is one of the most influential authors of the 20th Century. Sprung is pleased to add this show to the theatre's history, "In addition to new Québec work, part of Infinithéâtre's mandate is to tackle and adapt classic plays when the themes and characters are relevant. It's time - the last one the company produced was a bilingual version of Beckett's End Game/Fin de partie in 2001."


Captured on the Gold Coast and imprisoned in a cage, Redpeter's only escape route is to become a walking, talking, spitting, hard-drinking member of the Peace Industry, the entrepreneurial world of mercenary soldiers - one of the biggest growth industries of the 21st Century. In detailing the journey of his enforced evolution from apehood to humanhood, Mr. Redpeter is a living embodiment of the irony that perhaps now he is more animal than he ever was as an ape. Witness a human become an ape become a human before your very eyes...

When Kafka's piece, Ein Bericht an eine Academie (Report to an Academy) was first published in 1917, the Great War was still raging. The millions of humans plunged into the serious business of killing each other were proving Homo sapiens to be vastly superior to chimpanzees when it came to mass murder and genocide. Writer/director Guy Sprung has taken Kafka's story, originally a tale of the captured simian turned into a celebrated variety show act, and adapted it to have Redpeter end up as a distinguished member of the 'private security industry', a euphemism that white-washes his reality as a mercenary soldier. Sprung hopes Kafka will not object to this contemporizing of his work, "Here, Redpeter has been assimilated into one of the most heinous occupations that Homo sapiens have embraced on their evolutionary journey- the privatization of the killing and subjugating of other human beings for profit. Just as Redpeter, in the original, had to distort his animal nature to be accepted into humanhood, so in our version, he has to distort his nature even more to become the ideal prototype for a successful corporate military citizen." Kafka's central thesis, that other animals have a dignity and a respect for Mother Nature and their own species which Homo sapiens have lost, has been nudged into the 21st Century. Sprung adds, "The generation of Canadians who volunteered to fight in the Second World War must be rolling in their graves to see the military turned into a for-profit enterprise."

Kafka's works are filled with themes of alienation, physical and psychological brutality and mystical transformations. Sprung, whose father was in the military, has brought into the context of Kafka's tale a more immediate access by having 'a report to an academy' (of nineteenth/early twentieth century scientists) be instead 'a keynote address to an annual general meeting' (of shareholders, board members and members of the executive council) of the fictitious company, Graywater. Ironically the largest of the 'private military corporations' doing business with the American government today is called Academi, formerly known as Blackwater.* The mercenaries are hired by the PMC industry from various international elite military units, including former Navy Seals, British SAS, Contras and Chilean Commandos. "Was Kafka able to see into the future?" asks director Sprung.

Kafka's themes of alienation resonate for Rosenstein, an actor who has chosen to retain his Jewish name, "I often have to endure people making fun of it even after working with them for over twenty-five years. It is fascinating and sometimes exhausting to wonder what goes on in the minds of others about me simply because of my name." Kafka was a secular Jew; assimilated into Prague society, yet still an outsider. Rosenstein is thrilled to be part of another production with Infinithéâtre, "Working with Guy on a gutsy project like this always yields revelations worth seeing."

Theatrically, audiences will be fascinated being part of the 'meta' experience of watching an actor play an ape playing a human. Both Rosenstein and Alexandra Montagnese, who plays Mrs. Redpeter, worked on transforming into an ape, then transforming through that ape into varying degrees of being human. Movement coaches Anana Rydvald and Zach Fraser helped the actors find the 'ape' in themselves. Rydvald explains, "I worked with them studying the movements and vocalization of the chimpanzees and then worked on perfecting that in ourselves-- going on all fours at first, finding the way they hold their shoulders, arms, back, etc., how they place weight and inhabit rhythm; what their faces do, how they look, eat, drink, threaten, cuddle, play, etc." Fraser then continued the work, taking the actors up on their feet and fine-tuning the movements. He adds, "Howard is a great fit for the role. His challenge is to bring together human and ape, sophistication and elegance, with raw animal force. Sometimes it is the ape that is more graceful and sometimes the human more brutish. There are many layers of nuanced movement to be incorporated while maintaining the flow of storytelling through the text. It is beautiful to see the moments when it all clicks- all of a sudden we have an ape speaking to us!"

The action of the play takes place in the ball room of the Ritz-Carleton Hotel. The ace crackerjack team supporting the actors' and the Bain St. Michel's transformation is set and costume designer, Ariane Genet de Miomandre; make-up designer, Vladimir Alexandru Cara; lighting designer, Eric Mongerson; spine-tingling video, sound designer and composer, Nikita U; movement coaches Zach Fraser and Anana Rydvald; and stage manager, Michael Panich.

La critique

Partager

publicité

publicité

Mer 23

  • Musique

    BORI Balade, Malade, Salade

    le 23/04 - Lion d'Or

    Pour son nouveau projet, Edgar Bori nous propose de prendre la route pour un voyage en trois...

  • Théâtre

    BLEU IMPRERMÉABLE*PRIVÉ

    le 23/04 - Théâtre Hector-Charland

    Soirs de spectacle: ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Autres

    COFFRET MONTRÉAL-NORD - MERCREDI 20H00

    le 23/04 - Cégep Marie-Victorin - Salle Désilets

  • Musique

    COCKTAIL CHAMPÊTRE (PRIVE)

    le 23/04 - Centre des arts de la scène Pauline-Julien

    Fins de semaine: ouvre 1 heure avant le spectacle.

  • Musique

    DONS DE 160$ (PRIVE)

    le 23/04 - Centre des arts de la scène Pauline-Julien

    Fins de semaine: ouvre 1 heure avant le spectacle.

  • Autres

    MTL-NORD- LISTE D'ATTENTE - MER 20H00

    le 23/04 - Cégep Marie-Victorin - Salle Désilets

  • Musique

    BORI Balade, Malade, Salade

    le 23/04 - Lion d'Or

    Pour son nouveau projet, Edgar Bori nous propose de prendre la route pour un voyage en trois...

  • Musées / expositions

    Mercredi soir

    le 23/04 - Musée d'art contemporain de Montréal

    - Du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h- Les mercredis, de 11 h à 21 h (entrée gratuite de 18 h à 21 h) - Tous les premiers vendredis soir du mois pour les Nocturnes, de 18 h à 21 h- Ouvert également les lundis, entre le 19 juin et le 3 septembre 2007, de

  • Cirque / magie

    Test MCC

    le 23/04 - Espace Go

    Ouvert jusqu'à 20h les soirs de spectacle

  • Arts visuels et médiatiques

    Salon : Data

    le 23/04 - Eastern Bloc

    Pour la quatrième année consécutive, Salon : Data offre la possibilité aux membres actuels et...

  • Musique

    Le Chant de Sainte-Carmen de la Main

    le 23/04 - Place des Arts

    Le Chant de Sainte Carmen de la Maind'après Sainte Carmen de la Mainde MICHEL TREMBLAYLivret,...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    James Blunt

    le 23/04 - Centre Bell

    Le 23 avril à 20 h au Centre Bell

  • Danse

    Corps miroirs

    le 23/04 - La maison de la culture Frontenac est située au 2550, rue Ontario Est,

    Le mercredi 23 avril prochain à 18 h, la maison de la cultureFrontenac présente le spectacle Corps...

  • Littérature et poésie

    Hommage à Claude Robinson

    le 23/04 - Club soda, 1225, boul. Saint-Laurent - Montréal

    Dans le cadre de la 19e Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, la LNI est heureuse de...

  • Cinéma

    Gallimard, le Roi Lire

    le 23/04 - Auditorium Le Prévost

    L'histoire de la grande maison Gallimard, qui célébrait son centenaire en 2011, la personnalité de...

  • Théâtre

    Trafiquée avec Nico lagarde

    le 23/04 - Maison de la culture Rosemont--Petite-Patrie

    Dans ce monologue écrit dans une langue crue et explicite, Emma Haché relate l'histoire d'une femme...

  • Humour

    Fabien Cloutier

    le 23/04 - Théâtre Ste-Catherine

    Auteur, conteur et comédien, Fabien Cloutier caresse l'idée de présenter un spectacle de stand-up...

  • Théâtre

    Première Réplique MERCREDI

    le 23/04 - Théâtre de Quat'Sous

    Les billets de la saison 07-08 sont en vente aussi au Prospero ( 514 526-6582) et au Théâtre d’Aujourd’hui (514 282-3900)

  • Cinéma

    Miraculum

    le 23/04 - Académie Sainte-Thérèse - Pavillon Rosemère

  • Design

    CANEVAS

    le 23/04 - CENTRE PHI

    Le 23 avril prochain aura lieu l'événement des étudiants finissants au baccalauréat en Gestion et...

  • Arts visuels et médiatiques

    SALON : DATA IV

    le 23/04 - Eastern Bloc

    DATA : SALON IV ADAM BASANTA, JULIAN STEIN / KERRI FLANNIGAN 23 avril 2014 19h-22h ...

  • Arts visuels et médiatiques

    Ma Première Place des Arts 2014

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Autres

    Causerie avec Frédéric Bérard : La fin de l'État de droit?

    le 23/04 - Librairie et Bistro Olivieri

    Causerie avec Frédéric Bérard autour de son nouveau livre « La fin de l'État de droit? » ...

  • Cinéma

    Le prix du pardon

    le 23/04 - Centre St-Pierre

    Dans le cadre du Mois du Sénégal ...

  • Théâtre

    LNI | Hommage à Claude Robinson

    le 23/04 - Club Soda

    Match Spécial : Légendes vs Étoiles de la LNI dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du...

    Ouvert le soir et le dimanche s'il y a un spectacle

  • Musique

    RAC Talent Showcase: 5e édition

    le 23/04 - Sala Rossa

    Description en anglais seulement. ...

  • Musique

    Dear Frederic + Rivver

    le 23/04 - Casa del Popolo

    GENRE | EVENT TYPE: POP

  • Musique

    Cliff Stevens

    le 23/04 - Bistro à Jojo

    On l'a souvent vu associé en tant que guitariste pour de nombreux groupes de la grande région...

  • Musique

    Ray Marciano, Hopeland et Liz Labelle

    le 23/04 - Pub Saint-Ciboire

  • Cinéma

    The Husband

    le 23/04 - CENTRE PHI

    THE HUSBAND Philip Borsos Award - Best Canadian film, Bruce McDonald Whistler, 2013 ...

  • Arts visuels et médiatiques

    Honduras Artística al Descubierto

    le 23/04 - Centre Culturel Simón Bolívar

    L'ambassade et le consulat général du Honduras organise une exposition au centre culturel Simon...

  • Cinéma

    Cinéclub en ESPAÑOL | NO

    le 23/04 - CEGEP du Vieux-Montréal

    Chili, 1988. Lorsque le dictateur chilien Augusto Pinochet, face à la pression internationale,...

  • Conférence

    Professeur de cinéma au Cégep André-Laurendeau, chargé de cours à l'Université de Montréal et...

  • Conférence

    Table ronde du CQRLJ | Adultes passeurs, enfants lecteurs

    le 23/04 - Grande Bibliothèque - Bibliothèque et Archives nationales du Québec

    Lire avec les enfants nourrit leur imaginaire et soutient leur développement. Quels rôles les...

    Section Actualités et Nouveautés Tous les jours : 10h à minuit.

  • Conférence

    Le portail de BAnQ | patrimoine vivant et richesses numériques

    le 23/04 - Grande Bibliothèque - Bibliothèque et Archives nationales du Québec

    Explorez tout ce que le portail de BAnQ a à vous offrir : une section sur le livre numérique,...

    Section Actualités et Nouveautés Tous les jours : 10h à minuit.

  • Autres

    COFFRET LAVAL MERCREDI 20H00

    le 23/04 - Salle André-Mathieu

    Dimanche : ouvert à 17h si spectacle

  • Autres

    LAVAL- LISTE D'ATTENTE - MER. 20H00

    le 23/04 - Salle André-Mathieu

    Dimanche : ouvert à 17h si spectacle

  • Humour

    LISE DION

    le 23/04 - L'Étoile du Quartier Dix30

    C'est en février 1997 que Lise Dion effectue la grande première de son premier spectacle en...

  • Théâtre

    Le Chant de Sainte Carmen de la main

    le 23/04 - Place des Arts

    Après le très acclamé Belles Soeurs, le trio René Richard Cyr-Daniel Bélanger-Michel Tremblay nous...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Catherine Durand

    le 23/04 - Théâtre Outremont

    Véritable force tranquille, Catherine Durand revient avec un cinquième album et un tout nouveau...

    Fermé le dimanche

  • Cinéma

    Depuis plus de vingt ans, je voyage caméra à l'épaule et appareil photo en bandoulière dans les...

    Dimanche : ouvert à 17h si spectacle

  • Cinéma

    Les Grands Explorateurs | Venise, La Magnifique

    le 23/04 - Cégep Marie-Victorin - Salle Désilets

    Mon film rend un hommage vibrant à la beauté intemporelle et mythique de cette cité de rêve. Il...

  • Théâtre

    L'ABSENCE DE GUERRE

    le 23/04 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Aujourd'hui, en Angleterre. Des élections sont déclenchées et George Jones chef de l'opposition...

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    SCRATCH

    le 23/04 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Anna a quinze ans, des poux plein la tête, les hormones dans le tapis et une mère en phase...

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    Les Liaisons dangereuses / DUCEPPE

    le 23/04 - Théâtre Jean-Duceppe - Place des Arts

    Les Liaisons dangereuses de Christopher Hampton mise en scène et traduction de Serge Denoncourt...

    Billetterie de la Place des Arts. Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Yuja Wang pour la première fois à l'OSM

    le 23/04 - L'ADRESSE SYMPHONIQUE

    Jean-Claude Casadesus, chef d'orchestre Yuja Wang, piano...

  • Danse

    Besbouss - Autopsie d'un révolté

    le 23/04 - Théâtre de Quat'Sous

    Une coproduction du Théâtre de Quat'Sous et du Théâtre il va sans dire ...

    Les billets de la saison 07-08 sont en vente aussi au Prospero ( 514 526-6582) et au Théâtre d’Aujourd’hui (514 282-3900)

  • Théâtre

    Alfred

    le 23/04 - Théâtre d'Aujourd'hui

    Alfred interroge ce qu'il advient si nous refusons de nous soumettre au cours normal de...

    Jours de représentation: mardi: 12h-19h, mercredi au samedi: 12h-20h, dimanche 12h-15h

  • Cinéma

    Les Aventuriers Voyageurs: la Grèce

    le 23/04 - Cinéma Beaubien

    Laissez-vous emporter par les aventures de Yannick, Marie et Sofia à travers les nombreuses...

  • Théâtre

    Le Dragon d'Or

    le 23/04 - Théâtre Prospero

    C'est à un repas thaï-chinois-vietnamien que vous convient les cinq hôtes de cette soirée. Au menu...

  • Design

    Le printemps du design | Expositions des étudiants en design

    du 23/04 au 18/05 - UQAM - Centre de Design

    Événements et expositions des étudiants en design, 23 avril au 18 mai 2014 ...

    entrée gratuite

  • Théâtre

    Villes

    le 23/04 - Aux Écuries

    Voyage au coeur des obsessions des cités modernes. Quinze villes, quinze métaphores. Sur scène, un...

  • Théâtre

    ELLES XXx

    le 23/04 - Théâtre La Chapelle

    BYE BYE PRINCESSE / Marie-Pier Labrecque et Mylène Mackay PREMIÈRE MONDIALE ...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h et le dimanche 2h avant le spectacle

  • Musées / expositions

    Visite Musée

    le 23/04 - Grévin Montréal

    Grévin Montréal, le nouveau lieu de divertissement pour des rencontres improbables. De Céline Dion...

    Prévoir environ 1h30 pour votre visite La billetterie ferme une heure avant la fin des visites.

  • Musique

    Présenté par la SACEF ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Les chemins de traverse

    le 23/04 - Chapelle historique du Bon-Pasteur

    Ce concert cadre dans l'effort du NEM à préparer la relève musicale tant au niveau de...

  • Danse

    CORPS MIROIRS - Quand la danse entre à l'hôpital

    le 23/04 - Maison de la culture Frontenac

    Assistez à la présentation de huit solos de danse contemporaine développés par des patients des...

  • Musique

    BORI Balade, Malade, Salade

    le 23/04 - Lion d'Or

    Pour son nouveau projet, Edgar Bori nous propose de prendre la route pour un voyage en trois...

  • Littérature et poésie

    Heures du conte pour les grands !

    le 23/04 - Bibliothèque du Mile-End

    Un mercredi par mois, 19 h - 19 h 30 ...

  • Musées / expositions

    Exposition des oeuvres du 13e encan bénéfice

    du 23/04 au 06/05 - Écomusée du fier monde

    Découvrez la production picturale de créateurs québécois et canadiens qui ont marqué l'histoire...

    - Mercredi : de 11 h à 20 h - Jeudi et vendredi : de 9 h 30 à 16 h - Samedi et dimanche : de 10 h 30 à 17 h

  • Cinéma

    McLaren Mur à Mur

    le 23/04 - Esplanade de la Place-des-Arts - TentAcool

    Sept façades de vidéoprojection du Quartier des spectacles de Montréal dévoilent au public des...

  • Arts visuels et médiatiques

    C'est tellement 2014

    le 23/04 - Bibliothèque Marc-Favreau

    Mis sur pied grâce à une collaboration entre l'Hôte-Maison, le ministère de la culture et des...

  • Musique

    Concerts dans les rues

    le 23/04 - Place des Arts

    Le Festival de musique de chambre présente Concerts dans les rues, une série de dix concerts...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Osez quelques pas de danse sur une trace chorégraphique imaginée par Louise Lecavalier, interprète...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musées / expositions

    ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Théâtre

    Sous le Plancher des Boches

    le 23/04 - Espace La Risée

    13 juillet 1942. Cela fait maintenant deux ans que Paris est occupée par l'armée allemande,...

  • Arts visuels et médiatiques

    Usine à papier Résidence/exposition

    du 23/04 au 25/05 - Espace Projet

    Usine à papier Espace Projet - 23 avril au 25 mai 2014 Résidence : 23 avril au 18 mai ...

    lundi et mardi : fermé sur rendez-vous 514.388.3512

  • Musique

    eBuzz

    le 23/04 - Université de Montréal - Salle Jean-Papineau-Couture (B-421)

    Concert innovant consacré aux oeuvres électroacoustiques, aux vidéomusiques et aux performances...

  • Jeunesse

    LA VILLE EN ROUGE

    le 23/04 - La Maison Théâtre

    Depuis que sa meilleure amie est partie découvrir le monde, Flé est impatiente de dépasser elle...

  • Jeunesse

    LA VILLE EN ROUGE

    le 23/04 - La Maison Théâtre

    Depuis que sa meilleure amie est partie découvrir le monde, Flé est impatiente de dépasser elle...

  • Musées / expositions

    Le Montréal du Futur

    du 23/04 au 28/04 - Complexe Desjardins

    BOMA QUÉBEC (Association des propriétaires et des administrateurs d'immeubles du Québec), avec le...

  • Arts visuels et médiatiques

    La relève s'expose | 4e édition

    du 23/04 au 02/05 - CEGEP du Vieux-Montréal

    Photographies en noir et blanc réalisées par les élèves de première session en Photographie

Jeu 24

Ven 25

Sam 26

Dim 27

Lun 28

Mar 29

image title
Fermer