La cote du public

Cotez cet événement en
survolant les étoiles

Musique
Du 28 janvier 2013 au 17 février 2013
Musique

Kafka's Ape

Kafka's Ape

(Description disponible en anglais seulement)

Based on Franz Kafka's short story, A Report to an Academy
Adapted from the original German by Guy Sprung
Directed by Guy Sprung


"I deliberately don't use the word 'freedom'. 'Freedom' is a powerfully seductive word which your so-called civilized world uses
very cleverly, very effectively, to entrap and occupy whole continents." - Redpeter

Montreal, January 2013- Infinithéâtre presents the world premiere of Kafka's Ape, Guy Sprung's adaptation of Franz Kafka's A Report to an Academy, from the original German. Kafka's Ape runs from Jan. 28-Feb.17 at Bain St. Michel. This disturbing satire is a theatrical tour-de-force starring company favourite Howard Rosenstein as keynote speaker, the primate Mr. Redpeter. Born in 1883, Kafka is one of the most influential authors of the 20th Century. Sprung is pleased to add this show to the theatre's history, "In addition to new Québec work, part of Infinithéâtre's mandate is to tackle and adapt classic plays when the themes and characters are relevant. It's time - the last one the company produced was a bilingual version of Beckett's End Game/Fin de partie in 2001."


Captured on the Gold Coast and imprisoned in a cage, Redpeter's only escape route is to become a walking, talking, spitting, hard-drinking member of the Peace Industry, the entrepreneurial world of mercenary soldiers - one of the biggest growth industries of the 21st Century. In detailing the journey of his enforced evolution from apehood to humanhood, Mr. Redpeter is a living embodiment of the irony that perhaps now he is more animal than he ever was as an ape. Witness a human become an ape become a human before your very eyes...

When Kafka's piece, Ein Bericht an eine Academie (Report to an Academy) was first published in 1917, the Great War was still raging. The millions of humans plunged into the serious business of killing each other were proving Homo sapiens to be vastly superior to chimpanzees when it came to mass murder and genocide. Writer/director Guy Sprung has taken Kafka's story, originally a tale of the captured simian turned into a celebrated variety show act, and adapted it to have Redpeter end up as a distinguished member of the 'private security industry', a euphemism that white-washes his reality as a mercenary soldier. Sprung hopes Kafka will not object to this contemporizing of his work, "Here, Redpeter has been assimilated into one of the most heinous occupations that Homo sapiens have embraced on their evolutionary journey- the privatization of the killing and subjugating of other human beings for profit. Just as Redpeter, in the original, had to distort his animal nature to be accepted into humanhood, so in our version, he has to distort his nature even more to become the ideal prototype for a successful corporate military citizen." Kafka's central thesis, that other animals have a dignity and a respect for Mother Nature and their own species which Homo sapiens have lost, has been nudged into the 21st Century. Sprung adds, "The generation of Canadians who volunteered to fight in the Second World War must be rolling in their graves to see the military turned into a for-profit enterprise."

Kafka's works are filled with themes of alienation, physical and psychological brutality and mystical transformations. Sprung, whose father was in the military, has brought into the context of Kafka's tale a more immediate access by having 'a report to an academy' (of nineteenth/early twentieth century scientists) be instead 'a keynote address to an annual general meeting' (of shareholders, board members and members of the executive council) of the fictitious company, Graywater. Ironically the largest of the 'private military corporations' doing business with the American government today is called Academi, formerly known as Blackwater.* The mercenaries are hired by the PMC industry from various international elite military units, including former Navy Seals, British SAS, Contras and Chilean Commandos. "Was Kafka able to see into the future?" asks director Sprung.

Kafka's themes of alienation resonate for Rosenstein, an actor who has chosen to retain his Jewish name, "I often have to endure people making fun of it even after working with them for over twenty-five years. It is fascinating and sometimes exhausting to wonder what goes on in the minds of others about me simply because of my name." Kafka was a secular Jew; assimilated into Prague society, yet still an outsider. Rosenstein is thrilled to be part of another production with Infinithéâtre, "Working with Guy on a gutsy project like this always yields revelations worth seeing."

Theatrically, audiences will be fascinated being part of the 'meta' experience of watching an actor play an ape playing a human. Both Rosenstein and Alexandra Montagnese, who plays Mrs. Redpeter, worked on transforming into an ape, then transforming through that ape into varying degrees of being human. Movement coaches Anana Rydvald and Zach Fraser helped the actors find the 'ape' in themselves. Rydvald explains, "I worked with them studying the movements and vocalization of the chimpanzees and then worked on perfecting that in ourselves-- going on all fours at first, finding the way they hold their shoulders, arms, back, etc., how they place weight and inhabit rhythm; what their faces do, how they look, eat, drink, threaten, cuddle, play, etc." Fraser then continued the work, taking the actors up on their feet and fine-tuning the movements. He adds, "Howard is a great fit for the role. His challenge is to bring together human and ape, sophistication and elegance, with raw animal force. Sometimes it is the ape that is more graceful and sometimes the human more brutish. There are many layers of nuanced movement to be incorporated while maintaining the flow of storytelling through the text. It is beautiful to see the moments when it all clicks- all of a sudden we have an ape speaking to us!"

The action of the play takes place in the ball room of the Ritz-Carleton Hotel. The ace crackerjack team supporting the actors' and the Bain St. Michel's transformation is set and costume designer, Ariane Genet de Miomandre; make-up designer, Vladimir Alexandru Cara; lighting designer, Eric Mongerson; spine-tingling video, sound designer and composer, Nikita U; movement coaches Zach Fraser and Anana Rydvald; and stage manager, Michael Panich.

La critique

Partager

publicité

publicité

Ven 31

  • Musique

    L'Orchestre de chambre McGill

    le 31/10 - Montréal

    L'Orchestre de chambre McGill est heureux d'accueillir la mezzo-soprano...

  • Autres

    Halloween au Casino de Montréal

    le 31/10 - Casino de Montréal

    Les raisons sont nombreuses cette année de célébrer ...

  • Humour

    LISE DION

    le 31/10 - L'Étoile du Quartier Dix30

    C'est en février 1997 que Lise Dion effectue la grande première de son premier spectacle en...

  • Humour

    JEAN-MARC PARENT

    le 31/10 - Théâtre Saint-Denis 1

    Il a été le « gourou » du Québec; les foules le suivaient, le Québec en entier flashaient ses...

    Soirs de spectacle: ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Humour

    JEAN-FRANÇOIS MERCIER

    le 31/10 - Cégep André-Laurendeau - Salle Jean Grimaldi

    Le «Show du gros cave» ...

    Située au second étage. Ouvert les soirs de spectacle à compter de 19h.

  • Humour

    JÉRÉMY DEMAY

    le 31/10 - Théâtre St-Denis 2

    Dans son premier one man show, « Ça arrête pu d'bien aller! » , Jérémy Demay partage sa quête du...

  • Musique

    MARCO CALLIARI

    le 31/10 - Théâtre de la Ville - Salle Jean-Louis Millette

    Ses spectacles sont reconnus pour être festifs! Très interactifs avec son public, il a toujours une...

  • Musique

    LE MEILLEUR DES ANNÉES 60 DU BALCON

    le 31/10 - Balcon café-théâtre

    Qu'ont en commun The Beatles, The Rolling Stones, The Temptations, Johnny Cash, Stevie Wonder, Bill...

    Ouvert sur événement et les soirs de spectacle

  • Humour

    MAZZA-FORTIN

    le 31/10 - LE CLUB, SQUARE DIX30

    2 révélations / 1 incontournable... Mariana Mazza et Virginie Fortin, respectivement finaliste et...

  • Autres

    Les Grands explorateurs - Le Portugal

    le 31/10 - Théâtre Lionel-Groulx

    Le Portugal recèle une HISTOIRE faite de départs, de découvertes et de courage. La diaspora...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h30 et le dimanche de 18h à 20h30

  • Musique

    CLAUDE DUBOIS

    le 31/10 - Théâtre des Deux-Rives

  • Humour

    Mazza/Fortin

    le 31/10 - LE CLUB, SQUARE DIX30

    ...

  • Musique

    Programme double qui éveillera à coup sûr les souvenirs des amateurs de la musique rock et pop...

  • Danse

    iTMOi / Akram Khan Company - Danse Danse

    le 31/10 - Place des Arts

    Il est encore temps de s'abonner à la saison 2014-2015 de Danse DanseÉconomisez de 20 % à 35 % sur...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    ÉMILE PROULX-CLOUTIER

    le 31/10 - Théâtre Hector-Charland

    Les chansons d'Émile Proulx-Cloutier se vivent comme des contes, des petits films, des vols express...

    Soirs de spectacle: ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Danse

    Chorus II | Sasha Kleinplatz

    le 31/10 - Auditorium Le Prévost

    Avec ce nouvel opus, Sasha Kleinplatz livre une oeuvre toute personnelle et lève le voile sur la...

  • Théâtre

    POUR RÉUSSIR UN POULET

    le 31/10 - Théâtre La Licorne / La Petite Licorne

    Deux jeunes hommes, Carl et Steven, survivent tant bien que mal en ramassant du fer pour Mario...

    La billetterie ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    En attendant Godot

    le 31/10 - Théâtre Denise-Pelletier

    Du 22 octobre au 8 novembre à 19 h 30, à la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier ...

  • Humour

    Jérémy Demay

    le 31/10 - Théâtre St-Denis 2

    On est sept milliards d'êtres humain et on a tous un point en commun : la volonté d'être heureux......

  • Théâtre

    Août - Un repas à la campagne / DUCEPPE

    le 31/10 - Théâtre Jean-Duceppe - Place des Arts

    Août - Un repas à la campagne de Jean Marc Dalpé mise en scène de Martine Beaulne ...

    Billetterie de la Place des Arts. Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Film de Rupert Julian (1925) William O'Meara, orgue ...

  • Danse

    GUSTAVIA

    le 31/10 - Agora de la danse

    Quand la chorégraphe française Mathilde Monnier rencontre l'Espagnole La Ribot, c'est pour créer...

    Ouvert le dimanche seulement lorsqu'il y a un spectacle; Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20 h 30

  • Musique

    Émile Proulx-Cloutier

    le 31/10 - Théâtre Hector-Charland

    Les chansons d'Émile Proulx-Cloutier se vivent comme des contes, des petits films, des vols express...

    Soirs de spectacle: ferme 30 minutes après le début du spectacle.

  • Théâtre

    Rue Fable

    le 31/10 - Espace Libre

    Une ville comme les autres... Une rue, la Rue Fable... Ses migrations, ses adresses civiques,...

    La billetterie ferme 1 h avant le spectacle.

  • Musique

    OPERAMANIA - SOIRÉE SPÉCIALE!

    le 31/10 - Université de Montréal - Salle Jean-Papineau-Couture (B-421)

  • Musique

    Operamania | Il barbiere di Siviglia de Rossini

    le 31/10 - Université de Montréal - Salle Jean-Papineau-Couture (B-421)

    Projection de film Production du Covent Garden de Londres (2009) ...

  • Théâtre

    L'éternelle fiancée du Docteur Frankenstein

    le 31/10 - Maison de la culture Frontenac

    Résumé : Le jeune Victor Frankenstein passe avec brio son diplôme de neurochirurgien par...

  • Musique

    Airs de jeunesse

    le 31/10 - Théâtre Outremont

    Inspiré par la thématique de l'Halloween, ce concert famille (matinées scolaires) présentera des...

    Fermé le dimanche

  • Musique

    Airs de jeunesse

    le 31/10 - Théâtre Outremont

    Inspiré par la thématique de l'Halloween, ce concert famille (matinées scolaires) présentera des...

    Fermé le dimanche

  • Danse

    Chorus II - Sasha Kleinplatz

    le 31/10 - Auditorium Le Prévost

    Danse contemporaine...

  • Musées / expositions

    Les Contemporains, l'exposition

    le 31/10 - Place des Arts- ARTV Studio

    ...

  • Danse

    PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE ...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu’à 20h.

  • Danse

    PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE ...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu’à 20h.

  • Musées / expositions

    Performance Octobre 2014

    le 31/10 - Musée d'art contemporain de Montréal

    - Du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h- Les mercredis, de 11 h à 21 h (entrée gratuite de 18 h à 21 h) - Tous les premiers vendredis soir du mois pour les Nocturnes, de 18 h à 21 h- Ouvert également les lundis, entre le 19 juin et le 3 septembre 2007, de

  • Musées / expositions

    Vendredi Soir MACM

    le 31/10 - Musée d'art contemporain de Montréal

    - Du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h- Les mercredis, de 11 h à 21 h (entrée gratuite de 18 h à 21 h) - Tous les premiers vendredis soir du mois pour les Nocturnes, de 18 h à 21 h- Ouvert également les lundis, entre le 19 juin et le 3 septembre 2007, de

  • Cirque / magie

    Cuisine & confessions

    le 31/10 - TOHU, la cité des arts du cirque

    Délectez-vous de ce nouveau spectacle des 7 doigts de la main où les cinq sens sont au menu. À...

  • Théâtre

    VENUS IN FUR

    le 31/10 - Théâtre Centaur

    Description en Anglais seulement | Pièce en anglais ...

  • Musique

    APRIL JAM

    le 31/10 - Cabaret-Théâtre du Vieux St-Jean

  • Théâtre

    Moi et l'autre

    le 31/10 - Aux Écuries

    Autofiction où réalité et liberté se bousculent, Moi et l'autre trace le portrait d'une amitié qui...

  • Théâtre

    La déprime

    le 31/10 - Théâtre du Rideau Vert

    L'histoire de ce classique du théâtre québécois, créé en 1981, se déroule dans un terminus, un lieu...

  • Théâtre

    LES PAROLES

    le 31/10 - Théâtre Prospero

    PAUL, UN PRÉDICATEUR qui n'a jamais foulé le sol d'une église, va de ville en ville accompagné de...

  • Théâtre

    ROBERTO ZUCCO

    le 31/10 - Conservatoire de musique et d'art dramatique de Montréal

    Mise en scène : Denis Marleau ...

  • Théâtre

    LE COEUR ANIMAL

    le 31/10 - Théâtre La Chapelle

    Le coeur animal, une histoire d'amour particulière et fulgurante entre Thomas et Laura, un frère et...

    Soirs de spectacle: ouvert jusqu'à 20h et le dimanche 2h avant le spectacle

  • Musique

    VENDREDI CLUB REMIX

    le 31/10 - LE CLUB, SQUARE DIX30

  • Musées / expositions

    PRENDRE LE POULS

    du 31/10 au 15/11 - Galerie La Centrale

    Dans le projet de Marlène Renaud-B., un personnage se transforme en dispositif sonore, signe d'une...

  • Musique

    SOMMET GNAWA II

    le 31/10 - Le Petit Medley

    Abdel Kader Amlil et son groupe Accompagné de Rachid Zeroual (Maroc, Québec) ...

    Cuisine ouverte de 15h à 22h

  • Musique

    Récital de flûte traversière | Classe de Denis Bluteau

    le 31/10 - Université de Montréal - Salle Jean-Papineau-Couture (B-421)

    OEuvres de Bach, Prokofiev, Ibert, Dutilleux

  • Musique

    SPOOKEASY HALLOWEEN NIGHT

    le 31/10 - Lion d'Or

    Plongez dans l'âge d'or des années folles au Cabaret le Lion d'Or. Venez découvrir les vices et les...

  • Conférence

    Forum Environnement

    le 31/10 - Carrefour des arts et de sciences - Université de Montréal

    L'état de l'environnement, que l'on parle de qualité de l'air ou de l'eau, de l'intégrité des...

  • Musique

    Back Sabbath

    le 31/10 - Salle Albert-Dumouchel

    Back Sabbath est la plus grosse production hommage au groupe rock britannique Black Sabbath à...

  • Musique

    Présenté dans le cadre du 15e aniversaire du Festival du Monde Arabe...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Le 15e FMA sera le coeur de rencontres sensationnelles et de poésies renouvelées avec la grande...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Musique

    Jardins suspendus - Julie Boulianne, mezzo-soprano

    le 31/10 - Musée des Beaux-Arts - Salle de concert BOURGIE

    Julie Boulianne, mezzo-soprano Josh Whelan, baryton Olivier Godin, piano ...

  • Théâtre

    PISCINE/CIVISME - ENTC

    le 31/10 - Monument-National

    Fermé le dimanche est les jours fériés, sinon ouverture des portes 2h avant le spectacle.

  • Musique

    Party d'Halloween dans la Satosphère

    le 31/10 - Société des arts technologiques [SAT]

    Quatrième édition du party d'Halloween électro-immersif de la SAT avec Vito & Druzzi [NYC / The...

  • Musées / expositions

    Exposition : 15 Folies métèques

    le 31/10 - Place des Arts

    Le Festival du Monde Arabe fête ses 15 ans ! ...

    Fermeture 30 minutes après le lever du rideau

  • Autres

    Opéramania - Soirée spéciale: Il barbiere di Siviglia de Rossini

    le 31/10 - Université de Montréal - Salle Jean-Papineau-Couture (B-421)

    Projection de filmSoirée spéciale : Quelques grands interprètes du Barbier de SévillePrésentation...

  • Autres

    Récital de flûte traversière - Classe de Denis Bluteau

    le 31/10 - Université de Montréal - Salle Jean-Papineau-Couture (B-421)

    OEuvres de Bach, Prokofiev, Ibert, Dutilleux

  • Danse

    Nation-Individual - Isolation Tangente

    le 31/10 - Monument-National

    Isolation ...

    Fermé le dimanche est les jours fériés, sinon ouverture des portes 2h avant le spectacle.

  • Cinéma

    GRANDE SOIRÉE HORREUR

    le 31/10 - Club Soda

    LA GRAND-MESSE OFFICIELLE DU FESTIVAL! ...

    Ouvert le soir et le dimanche s'il y a un spectacle

  • Cinéma

    Un film de chasse de filles

    le 31/10 - UQAM - Pavillon Judith-Jasmin Annexe (JE)

    CANADA | VERSION ORIGINALE: FRANÇAIS | SOUS-TITRES: AUCUN ...

  • Patrimoine / science

    Chasses aux Fantômes - Spécial Halloween

    le 31/10 - Guidatour - Les fantômes du Vieux-Montréal

    Les 30, 31 octobre et 1er novembre au crépuscule, à l'occasion de l'Halloween, partez à la Chasse...

  • Patrimoine / science

    Chasses aux Fantômes - Spécial Halloween

    le 31/10 - Guidatour - Les fantômes du Vieux-Montréal

    Les 30, 31 octobre et 1er novembre au crépuscule, à l'occasion de l'Halloween, partez à la Chasse...

  • Cinéma

    Description en anglais seulement. ...

  • Cinéma

    The Lunchbox

    le 31/10 - CENTRE PHI

    Description an anglais seulement. ...

  • Cinéma

    My Place

    le 31/10 - CENTRE PHI

    Shot over seven years and spanning three generations, My Place is a tenderly crafted love letter...

  • Musique

    LANCEMENT DU 12e FORUM INTERNATIONAL DES JEUNES COMPOSITEURS

    le 31/10 - Librairie et Bistro Olivieri

    Rendez-vous le vendredi 31 octobre pour un 5 à 7 à la Librairie Olivieri ! ...

Sam 1

Dim 2

Lun 3

Mar 4

Mer 5

Jeu 6

image title
Fermer