Les principaux indices boursiers nord-américains ont terminé la séance d'hier dans le rouge.

À la Bourse de Toronto, l'indice composé S&P/TSX a cédé 8,22 points, à 14 687,46 points.

Du côté de Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 18 552,57 points, en baisse de 45,13 points. L'indice élargi S&P 500 a abandonné 3,15 points, à 2183,87 points, alors que l'indice composé du Nasdaq a reculé de 1,77 point, à 5238,38 points.

Pour sa part, le dollar canadien a clôturé à 77,78 cents US, en recul de 0,55 cent.

Le baril de pétrole pour livraison en septembre a gagné 30 cents, à 48,52 $ US et le baril pour livraison en octobre - qui a enregistré un volume plus élevé de transactions - a terminé à 49,11 $ US, en hausse de 22 cents.

L'or pour livraison en décembre a glissé de 11 $ pour terminer à 1346,20 $ US l'once. Pour sa part, le cuivre pour livraison en septembre est demeuré relativement inchangé, à 2,167 $ US la livre.

La Bourse de New York a légèrement baissé vendredi à l'issue d'une séance estivale particulièrement peu animée.

Selon des résultats définitifs, l'indice vedette Dow Jones a cédé 45,13 points à 18 552,57 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 1,77 point à 5238,38 points. L'indice élargi S&P 500 a reculé de 3,15 points, soit 0,14%, à 2183,87 points.

Dans l'ensemble, Wall Street reste à un haut niveau après avoir enchaîné les records depuis le début de l'été, les trois indices atteignant encore un niveau sans précédent en début de semaine, mais semble pour l'heure manquer de moteur décisif.

«C'est un vendredi de la fin août, sans indicateur notable... Il n'y a pas grand-monde et peut-être que certains investisseurs récupèrent quelques liquidités», a commenté Sam Stovall, de Standard & Poor's Global Intelligence.

Profitant du peu d'animation pour prendre quelques bénéfices, les investisseurs ont tout de même pu une nouvelle fois «digérer des propos de responsables de la Réserve fédérale (Fed)», ont mis en avant dans une note les experts de Wells Fargo.

Alors que la banque centrale américaine maintient depuis le début de l'année son soutien à l'économie en ne relevant pas ses taux, l'un de ses responsables, John Williams, a estimé préférable de le faire rapidement.

Toutefois, les propos de M. Williams, président de la Fed de San Francisco, n'ont qu'une importance relative puisqu'il n'a pas le droit de vote cette année. Les investisseurs attendent surtout pour la semaine suivante le symposium des grands banquiers centraux à Jackson Hole (Wyoming) pour trouver des indices sur les perspectives monétaires.

Parmi les résultats notables, la chaîne de magasins Foot Locker, spécialiste des chaussures de sport, a bondi de 11,04% après avoir amélioré ses ventes comme son bénéfice net au dernier trimestre.

Egalement dans le secteur, les magasins de vêtements Gap ont pris 3,90% après avoir fait part d'une prévision annuelle décevante, mais aussi d'un bénéfice trimestriel jugé légèrement meilleur que prévu.

Deere, spécialiste des engins agricoles, s'est envolé de 13,5%  après avoir annoncé un bénéfice net en légère baisse mais jugé bien supérieur aux attentes pour le dernier trimestre.

PC- AFP