Les Bourses européennes ont mis un terme à la progression qu'elles ont vécu depuis la signature de l'accord européen sur la Grèce au début de la semaine.
«Le marché reprend un peu son souffle et manque de catalyseur pour aller dans un sens ou dans l'autre», explique Daniel Larrouturou, directeur général délégué de Diamand bleu Gestion.
Selon lui, le vote du Bundestag allemand sur le lancement des négociations sur un 3e plan d'aide à la Grèce était une «formalité» et le feu vert «totalement anticipé» par les marchés.
L'Eurostoxx 50 a reculé de 0,17%.
À la Bourse de Paris, l'indice CAC 40 a pris +0,06% (2,89 points) à 5 124,39 points, dans un volume d'échanges modéré de 3,5 milliards d'euros.
Sur le terrain des valeurs, Lafarge a perdu 1,31% à 64,08 euros après que le conseil d'administration ait reconnu que l'indemnité de départ de Bruno Lafont, PDG du groupe jusqu'à la fusion avec le suisse Holcim, s'élevait à près de 5,9 millions d'euros.
Etam a finalement profité (+1,01% à 52,01 euros) de ventes en progression de 10,1% au deuxième trimestre, pourtant due à la croissance des enseignes Etam et Undiz en France et un redressement des activités chinoises, en difficulté depuis 2012.
Après un début de séance difficile, Pierre et Vacances a rebondi (+2,22% à 32,20 euros) en dépit d'un chiffre d'affaires en baisse de 5,2% au troisième trimestre et d'un nouveau revers judiciaire pour le projet de Center Parcs de Roybon (Isère).
L'indice FTSE-100 de la Bourse de Londres a terminé en baisse de 0,31% par rapport à la clôture de la veille, à 6775,08 points.
À Francfort, l'indice Dax des trente valeurs vedettes a cédé 0,37% à 11 673,42 points.
Fresenius Medical Care (+0,51% à 80,52 euros) et K+S (+1,17% à 38,18 euros) ont tous les deux fait partie des gagnants du jour, à la faveur d'un relèvement de recommandation par Goldman Sachs.
Deutsche Bank a cédé 0,25% à 30,43 euros après que plusieurs dirigeants ou anciens dirigeants aient été accusés de négligences graves.
Parmi les plus petites valeurs, Air Berlin a engrangé 0,88% à 1,15 euro après que le magazine Focus a annoncé une réduction des coûts.
La Bourse de Bruxelles a fini quasi inchangée, l'indice Bel-20 ayant cédé 0,06% à 3834,35 points.
Parmi les valeurs en hausse, le groupe diversifié Ackerman & Van Haaren a gagné 0,77% à 137,50 euros. La société immobilière Cofinimmo a progressé de 0,75% à 99,75 euros et le groupe chimique Solvay de 0,74% à 129,35 euros.
À l'autre bout de l'indice, l'opérateur de télécoms Proximus (ex-Belgacom) a perdu 1,06% à 33,73 euros.
L'indice AEX de la Bourse d'Amsterdam a clôturé en baisse de 0,12% à 500,43 points.
La baisse la plus importante a été enregistrée par l'assureur NN Group, qui a perdu 1,55% à 27,57 euros. La hausse la plus importante a été enregistrée par la société de portefeuille Altice, maison mère de l'opérateur Numericable-SFR, qui a gagné 2,14% à 128,95 euros.
La Bourse de Milan a terminé en baisse de 0,07% à 23 765 points.
Les valeurs bancaires ont bénéficié de la séance: Banco Popolare a gagné 1,19% à 16,17 euros et BMPS 0,88% à 1,826 euro.
La société de portefeuille Exor a cédé 0,65% à 46,21 euros à une semaine d'une assemblée générale du groupe américain ParnterRe qu'elle convoite et qu'elle a des chances d'emporter selon les analystes.
CNH Industrial a reculé de 1,58% à 8,74 euros sur des prises de bénéfices et Tenaris a lâché 2,08% à 11,78 euros.
La Bourse de Madrid a fini en recul de 0,26% à 11 480,70 points.
Les banques sont toutes repassées dans le rouge, à l'exception de CaixaBank (+0,19% à 4,32 euros): la plus grande de la zone euro, Banco Santander, a perdu 0,75% à 6,71 euros, BBVA 0,20% à 9,35 euros, Banco Popular 1,26% à 4,40 euros, Bankinter 0,58% à 7,20 euros et Bankia 1,59% à 1,17 euro.
Le groupe de construction OHL, éclaboussé en mai par un scandale de corruption qui touche une de ses filiales au Mexique, a bondi de 6,23% à 18,34 euros. Il a assuré que les audits indépendants n'ont pas relevé d'irrégularités dans les contrats conclus dans ce pays.
La Bourse de Lisbonne a clôturé en baisse de 0,42% à 5865,23 points, tirée vers le bas par la contre-performance des titres du secteur de la construction.
Le groupe de BTP Mota Engil a ainsi subi la plus forte baisse de la séance, chutant de 4,87% à 2,61 euros. Son concurrent Teixeira Duarte a reculé de 3,53% à 0,60 euro.
Les banques étaient également à la peine, la BPI perdant 1,58% à 1,12 euro et la BCP 0,49% à 0,08 euro.
À l'inverse, le groupe pétrolier et gazier Galp Energia a progressé de 0,69% à 10,91 euros.
À la Bourse suisse, l'indice SMI a clôturé en baisse de 0,14%.
Givaudan et SGS ont été l'objet de toutes les attentions après la publication de leurs résultats semestriels.
Givaudan a progressé de 3,98% à 1.750 CHF, alors que SGS s'appréciait de 0,83% à 1.817 CHF.
LafargeHolcim, nouveau géant mondial du ciment, a reculé pour sa part de -1,13% à 74,65 CHF.