La Bourse de Toronto a clôturé mardi en baisse, les investisseurs ayant été refroidis par la publication de résultats financiers décevants et par un avertissement de la Banque du Canada, qui a souligné un ralentissement des conditions économiques tout en laissant son taux directeur inchangé à 1%

L'incertitude s'est aussi intensifiée en Europe, où personne ne sait encore trop quoi attendre du plan des leaders de la zone euro qui devrait être dévoilé mercredi pour lutter contre la crise des dettes de la région.

À Toronto, l'indice composé S&P/TSX a reculé de 0,43% ou 52,54 points pour terminer la séance à 12 109,75 points, les pertes ayant été limitées par une importante progression du secteur aurifère. La Bourse de croissance TSXV a grimpé de 0,33% ou 5,12 points à 1565,45 points.

La Banque du Canada a indiqué mardi que l'économie mondiale ralentissait et que l'Europe pourrait en fait retomber dans une brève récession. En outre, l'économie canadienne aura plus de difficultés que prévu à retrouver sa vitesse de croisière, a ajouté la banque centrale.

L'économie du pays devrait croître d'un modeste 2,1% cette année et devrait progresser de 1,9% l'année prochaine. Ces deux prévisions sont 0,7 point de pourcentage inférieures à celles émises en juillet.

«Cela envoie le signal qu'il n'y aura pas de hausse de taux de sitôt», a observé Gareth Watson, vice-président à la gestion d'investissement et à la recherche chez Richardson GMP.

Le dollar canadien a plongé après la publication des prévisions de la banque centrale. Il s'est déprécié de 1,29 cent US à 98,4 cents US, après avoir brièvement dépassé en matinée le niveau de la parité avec le billet vert américain, à 100,11 cents US.

Les marchés new-yorkais ont culbuté, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles ayant chuté de 1,74% ou 207 points à 11 706,62 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a laissé 2,26% ou 61,02 points à 2638,42 points et que l'indice élargi S&P 500 a cédé 2% ou 25,14 points à 1229,05 points.

Certaines entreprises ont dévoilé mardi des résultats trimestriels décevants, notamment le transporteur ferroviaire Canadien Pacifique [[|ticker sym='T.CP'|]]. Son bénéfice net s'est chiffré à 186,8 millions $, soit 1,10$ par action, ou un cent de moins que ce qu'attendaient les analystes. L'action du CP a perdu 31 cents à 59,52$.

Les actions du conglomérat de fabrication américain 3M ont chuté de 6,24% à 77,05$ US après que la société eut réduit ses prévisions de bénéfice pour l'année et publié des résultats tirés vers le bas par les effets de la reprise à l'étranger.

Les investisseurs ont aussi été découragés par la publication de données témoignant d'une baisse de la confiance des consommateurs américains en octobre. Celle-ci a reculé à son plus faible niveau depuis 2009, au beau milieu de la grande récession aux États-Unis.

Le TSX a pour sa part trouvé un certain réconfort dans la performance des actions du secteur aurifère, le cours du lingot d'or ayant bondi de 48,10$ US pour atteindre 1700,40$ US l'once à la Bourse des matières premières de New York. Le groupe aurifère torontois a pris 3,5%, grâce notamment au titre de Barrick Gold [[|ticker sym='T.ABX'|]], qui a pris 1,60$ à 48,05$, tandis que celui de Goldcorp [[|ticker sym='T.G'|]] s'est amélioré de 1,90$ à 48,34$.

Le cours du pétrole a progressé pour une troisième séance consécutive, prenant 1,90$ US à 93,17$ US le baril à New York. Le secteur torontois de l'énergie a pourtant retraité de 1,64%, l'action de Suncor Énergie [[|ticker sym='T.SU'|]] ayant jeté 44 cents à 31,14$ tandis que celle de Talisman [[|ticker sym='T.TLM'|]] a perdu 35 cents à 13,79$.

Le secteur des métaux de base a retraité de 2,6%, le cours du cuivre ayant lui-même perdu 3 cents US à 3,42$ US la livre. L'action de Teck Resources [[|ticker sym='T.TCK.B'|]] a perdu 98 cents à 35,82$, tandis que celle de First Quantum Minerals [[|ticker sym='T.FM'|]] a rendu 60 cents à 17,23$.