La Bourse de New York a fini en forte baisse vendredi, le pessimisme reprenant le dessus au dernier jour du pire trimestre en plus de deux ans sur les marchés américains: le Dow Jones a perdu 2,16 % et le Nasdaq 2,63 %.

À Toronto, l'indice S&P/TSX clôture en baisse (62,48 points ou 0,53%) à 11 623,84 points. Les secteurs de l'énergie, des métaux, des financières et des technologies de l'information étaient tous en baisse. La devise canadienne concédait 0,01 cent US pour coter 95,13 cents US.

Selon les chiffres définitifs, le Dow Jones Industrial Average a lâché 240,60 points à 10.913,38 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 65,36 points à 2.415,40 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 a abandonné 2,50 % (28,98 points) à 1.131,42 points.

L'indice phare de Wall Street enregistre une chute de 12 % entre juillet et septembre, sa pire performance trimestrielle depuis les trois premiers mois de 2009. Il a évolué en baisse toute la séance vendredi, accentuant fortement son recul dans les dernières minutes d'échanges.

«La semaine, le mois et le trimestre s'achèvent sur une note très très négative et une forte volatilité», a résumé Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.

«Les nouvelles économiques sont bonnes, mais c'est la crainte qui continue de dominer», a-t-il ajouté.

Les indices boursiers new-yorkais n'ont que temporairement réduit leurs pertes la publication d'indicateurs encourageants aux États-Unis. L'activité manufacturière a vu sa croissance s'accélérer en septembre dans la région de Chicago, selon l'indice ISM. La confiance des ménages du pays a par ailleurs été révisée à la hausse par l'université du Michigan.

Mais les investisseurs ont été déçus de voir les revenus des ménages baisser pour la première fois depuis octobre 2009, ainsi que de plusieurs indicateurs en Chine (contraction de l'activité manufacturière) et en zone euro (accélération de l'inflation).

Les investisseurs ont par ailleurs opté pour la prudence avant le week-end, alors qu'en Grèce, le premier ministre Georges Papandréou a convoqué un conseil des ministres extraordinaire de son gouvernement dimanche, à la veille d'une réunion des ministres des Finances de la zone euro à Luxembourg.

Le marché obligataire est monté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 1,924 % contre 1,957 % jeudi soir et celui à 30 ans à 2,921 % contre 2,997 % la veille.