La Bourse de New York a achevé en légère baisse une séance hésitante mercredi, reprenant son souffle en attendant des solutions concrètes aux crises de la dette aux États-Unis et en zone euro. De son côté, Toronto a gagné un maigre 7,91 points.

Selon les chiffres définitifs, le Dow Jones Industrial Average a cédé 15,51 points (0,12%) à 12 571,91 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 12,29 points (0,43%) à 2814,23 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 s'est effrité de 0,07% (0,89 point) à 1325,84 points.

À Toronto, l'indice S&P/TSX a grapillé 7,91 points (0,06%) pour terminer la séance à 13 340,83 points. Le dollar canadien a toutefois poursuivi sa progression, pour terminer la journée à 105,55 cents US, en hausse de 0,38 cent.

L'indice phare de Wall Street, qui avait signé mardi sa plus forte progression depuis début décembre, a passé la journée à osciller autour du point d'équilibre.

«Il n'y a pas de tendance», a constaté une source de marché, interrogée par l'AFP.

«Le marché essaie de monter sur de bons résultats de sociétés, en même temps il hésite parce que le problème européen est toujours là et qu'apparemment il n'y a pas d'accord entre démocrates et républicains» aux États-Unis, a ajouté cette source.

Les intervenants positionnés à la hausse «ont peur que le marché décroche sur un manque d'accord» et les autres «ont peur qu'il y ait une accélération»: «Il y a beaucoup de peur de deux côtés et on est un peu dans une situation d'impasse», a-t-elle poursuivi.

La place new-yorkaise avait été portée mardi par des espoirs de voir démocrates et républicains se mettre d'accord rapidement pour éviter un défaut de paiement des États-Unis.

Mais «les heures passent et on n'a pas d'accord annoncé, donc il y a peut-être un peu d'inquiétude à ce niveau-là, parce qu'au niveau des sociétés, les résultats sont fantastiques», a commenté Gregori Volokhine, de Meeschaert Capital Markets.

Une nouvelle série de grandes entreprises américaines ont fait état de performances meilleures qu'anticipé pour le deuxième trimestre, le fabricant informatique Apple (+2,67% à 386,90 $) prenant la vedette avec son profit record.

Le marché obligataire a baissé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 2,933% contre 2,891% mardi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,263% contre 4,196% la veille.