Les titres des entreprises minières et énergétiques ont entraîné jeudi la Bourse de Toronto dans leur chute, pendant que les cours du pétrole et de l'or plongeaient.
L'indice composé S&P/TSX a retraité de 0,41%, soit 55,55 points pour clôturer à 13 410,2 points, tandis que le dollar canadien s'est apprécié de 0,21 cent américain à 100,68 cents US.
Le secteur aurifère a été le groupe le plus faible de la journée, le cours du lingot d'or ayant abandonné 14,60 $ US à 1318,40 $ US l'once à la Bourse des matières premières de New York. Le métal jaune clôturait ainsi à son plus faible niveau depuis le 4 octobre.
Le cours du pétrole a aussi lâché du lest, cédant 1,69 $ US à 85,64 $ US le baril à New York, son plus faible niveau de fermeture depuis le 30 novembre dernier.
Wall Street conclut en vert une journée d'hésitation
La Bourse de New York a achevé en très légère hausse une séance hésitante jeudi, le marché s'essoufflant après la publication de résultats d'entreprises et d'indicateurs économiques en demi-teinte: le Dow Jones a gagné 0,04% et le Nasdaq 0,58%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a progressé de 4,39 points à 11 989,83 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 15,78 points à 2755,28 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 est monté de 0,22% (2,91 points) à 1299,54 points.
L'indice des 30 valeurs vedettes de Wall Street a oscillé une grande partie de la journée autour du seuil des 12 000 points, qu'il avait brièvement franchi mercredi en séance pour la première fois depuis juin 2008.
«Il y a beaucoup d'actualités, beaucoup de résultats d'entreprises, d'indicateurs économiques: le marché a tout encaissé sans beaucoup bouger», a commenté Andrew Fitzpatrick, de Hinsdale Associates.
«Je pense que le seuil des 12 000 points est un facteur psychologique», a-t-il poursuivi. «Le marché ne semble pas sûr de vouloir le franchir».
Les échanges ont été dominés par un très grand nombre de résultats trimestriels de sociétés, ressortis en grande majorité meilleurs que prévu, avec en vedette le fabricant d'engins de chantiers Caterpillar, le fabricant de composants pour téléphones portables Qualcomm, le groupe de défense Lockheed Martin ou encore le loueur de films par correspondance et pour diffusion sur l'internet Netflix.
Sur le front des indicateurs aux États-Unis, les nouvelles inscriptions au chômage ont augmenté plus que prévu la semaine dernière, tandis que les commandes de biens durables ont connu une chute plus forte que prévu en décembre.
En revanche, les promesses de ventes de logements ont progressé en décembre contre toute attente.
Le marché obligataire est monté. Le rendement du bon du Trésor à dix ans a reculé à 3,385% contre 3,428% mercredi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,559% contre 4,598% la veille.