La Bourse de Toronto a engrangé lundi un modeste gain malgré la publication de données faisant état d'un ralentissement considérable de la croissance économique au Japon au cours du deuxième trimestre.

L'indice composé S&P/TSX a avancé de 24,51 points pour terminer la journée à 11 552,76 points, en grande partie grâce aux titres aurifères, tandis que la Bourse de croissance TSXV a pris un minuscule 0,11 point à 1457,16 points.

Le dollar canadien a pour sa part reculé de 0,29 cent US à 95,73 cents US.

Les craintes vis-à-vis de la vigueur économique mondiale ont repris le dessus lundi, à la suite de la publication de données sur l'économie du Japon. Cette dernière n'a crû que de 0,1 pour cent au deuxième trimestre, par rapport aux trois mois précédents, ce qui s'avère inférieur aux attentes de 0,6 pour cent des analystes.

Il s'agit en outre d'un recul marqué par rapport à la croissance de 1,2 pour cent enregistrée au premier trimestre. Le Japon perd ainsi le titre de la deuxième plus grande économie au monde, lequel est récupéré par la Chine pour le deuxième trimestre.

Les investisseurs ont aussi été refroidis par un rapport faisant état d'un faible rebond de l'activité manufacturière à New York, après l'important recul de juillet.

L'indice manufacturier de la Réserve fédérale de l'État de New York a grimpé à 7,1 au mois d'août, contre 5,1 en juillet. Les économistes interrogés par Thomson Reuters s'attendaient à ce que l'indice se hisse jusqu'à 8, lui qui était encore à 19,6 il n'y a que deux mois.

Le secteur des technologies a lourdement pesé sur l'indice du TSX, l'action de Research In Motion[[|ticker sym='RIM.TO'|]] continuant de souffrir du fait qu'un certain nombre de pays - dont l'Inde, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis - menacent de couper le service BlackBerry sur leur territoire à moins qu'ils n'obtiennent un meilleur accès aux données des utilisateurs.

Le titre de RIM a rendu lundi 2,57 $, soit 4,62 pour cent, à 53,02 $, après que certains médias eurent rapporté que la société avait accepté d'accorder aux services de sécurité indiens un accès partiels aux données du service de messagerie instantanée. L'action de RIM a lâché environ 10 pour cent ce mois-ci.

Les prix des matières premières ont terminé la journée sur une note mitigée, le cours du pétrole brut ayant laissé 15 cents US à 75,24 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York. Il avait déjà perdu environ sept pour cent la semaine dernière en raison d'inquiétudes quant à la demande.

Malgré tout, le secteur torontois de l'énergie a avancé de 0,31 pour cent, et l'action de Canadian Natural Resources[[|ticker sym='CNQ.TO'|]] a gagné 43 cents à 33,90 $.

Le groupe des métaux de base a perdu 0,18 pour cent, le cours du cuivre ayant pris trois cents US à 3,28 $ US la livre à New York.

Le secteur aurifère a été le plus fort, profitant d'un gain de 9,60 $ US du lingot d'or à 1226,20 $ US l'once à New York. Le titre de Barrick Gold [[|ticker sym='ABX.TO'|]] a avancé de 81 cents à 45,59 $, tandis que celui de Goldcorp[[|ticker sym='G.TO'|]] s'est apprécié de 90 cents à 42,25 $.

Les inquiétudes économiques ont fait reculer le TSX d'environ deux pour cent la semaine dernière - le Dow Jones a pour sa part perdu environ trois pour cent - ce que certains analystes ont jugé excessif.

«En réalité, tout ne va pas aussi mal que certaines personnes le croient, ou qu'elles ne le croyaient la semaine dernière», a observé Kate Warne, spécialiste des marchés canadiens chez Edward Jones, à St. Louis.

«Pendant que les économies émergent de la récession, les quelques premiers trimestres sont très forts et puis les choses se placent un peu, pour une phase d'expansion à plus long terme. Et c'est ce que nous vivons, c'est la même chose qui arrive à chaque fois. Les gens agissent comme si c'était différent, mais ça ne l'est pas.»

Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a retraité de 1,14 point à 10 302,01 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq s'est apprécié de 8,39 points à 2181,87 points et que l'indice élargi S&P 500 a avancé de 0,13 point à 1079,38 points.