La Bourse de Toronto a clôturé la séance de mercredi sur une légère perte, après que des données économiques américaines sur les commandes de biens durables et sur les réserves de brut eurent exercé une pression à la baisse sur les titres du secteur de l'énergie.

L'indice composé S&P/TSX a perdu 20,06 points et terminé la journée à 11 696,63 points.

Le recul est attribuable en partie à un rapport du département américain du Commerce sur les commandes de biens durables aux fabricants, lesquelles ont diminué de 1% en juin - leur plus important recul depuis août 2009.

Ce rapport a souligné une nouvelle fois le ralentissement de la reprise économique au sud de la frontière, ce qui pourrait nuire à la demande pour plusieurs matières premières, du pétrole aux métaux de base, ainsi qu'à celle pour les biens fabriqués au Canada puis exportés ailleurs dans le monde.

Les investisseurs canadiens ont analysé ces données en tenant compte d'une série de résultats trimestriels d'entreprise, notamment ceux de Teck Resources [[|ticker sym='T.TCK.B'|]], de Husky Energy [[|ticker sym='T.HSE'|]] et du Chemin de fer Canadien Pacifique [[|ticker sym='T.CP'|]].

La chute du TSX est restée relativement faible parce que les investisseurs avaient déjà tenu compte, dans leurs évaluations, du potentiel d'un ralentissement économique, a noté Ian Nakamoto, directeur de la recherche chez MacDougall, MacDougall and MacTier à Toronto.

«Si les gens avaient eu des perspectives teintées de rose pour l'économie et les marchés, cela aurait eu un plus gros impact», a expliqué M. Nakamoto. «Je crois que nous avions tous mis notre casque en prévision de cette mauvaise nouvelle.»

Le cours du pétrole brut a chuté de 51 cents US à 76,99 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York, après qu'il eut été révélé que les réserves de brut des États-Unis avaient grimpé la semaine dernière, alors que les analystes s'attendaient à une baisse.

Le secteur torontois de l'énergie a retraité de 1,3 %, l'action de Husky Energy ayant abandonné 99 cents, soit 3,8 %, à 25,40 dollars après que la société eut rapporté une chute de 36 % de son bénéfice du deuxième trimestre.

Le secteur des métaux de base a lâché 0,1 %, même si le cours du cuivre a avancé de 3,9 cents US à 3,25 cents US la livre.

L'action de Teck Resources a perdu 52 cents à 35,38 après que la minière eut fait état d'une chute de 54 % de ses profits trimestriels par rapport à l'an dernier, alors qu'elle avait bénéficié d'un important gain sur devises étrangères.

Le lingot d'or s'est apprécié de 2,40 US à 1160,40 US l'once à New York. Les titres aurifères du parquet torontois ont grimpé de 0,8 % dans l'ensemble, l'action de Goldcorp [[|ticker sym='T.G'|]](TSX:G) s'étant appréciée de 26 cents à 40,45.

Le dollar canadien a glissé de 0,22 cent US à 96,29 cents US, tandis que la Bourse de croissance TSXV a pris 14,34 points à 1410,62 points.

Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a retraité de 39,81 points à 10 497,88 points, tandis que l'indice élargi S&P 500 a abandonné 7,71 points à 1106,13 points.