La Bourse de Toronto a clôturé la séance de lundi en très légère hausse malgré l'enthousiasme initial suivant la décision de la Chine de permettre sa devise de s'apprécier vis-à-vis du dollar américain.

L'indice composé S&P/TSX a grimpé de 8,49 points, pour terminer la journée à 11 936,08 points, ce qui est faible par rapport à sa progression de près de 150 points dans affichée plus tôt dans la journée.

La Bourse de croissance TSXV a retraité de 15,15 points à 1473,03 points.

Le dollar canadien a aussi perdu son élan matinal en cédant finalement 0,3 cent US à 97,62 cents US.

La Chine garde son yuan artificiellement faible pour stimuler les exportations, permettant aux fabricants chinois de vendre leurs produits à plus faibles prix que les autres pays. En outre, l'annonce d'une éventuelle appréciation fait miroiter la possibilité d'une solide reprise économique.

Mais les investisseurs ont jugé la réaction initiale à cette annonce un peu exagérée, tandis que des experts ont noté que toute réforme à la politique sur la devise chinoise serait graduelle.

«Même si c'est certainement une bonne nouvelle que la Chine ait atténué la pression sur sa devise en lui permettant de croître lentement, toute l'interprétation additionnelle quant à la vigueur de l'économie mondiale est probablement exagérée», a observé Kate Warne, spécialiste des marchés canadiens chez Edward Jones, à St. Louis.

«Je ne dit pas douter que l'économie mondiale soit vigoureuse, mais simplement que les investisseurs sont, en quelque sorte, passé du pessimissme, il y a quelques semaines, à un optimisme aujourd'hui, et cette volatilité du marché est typique de ces changements d'attitude.»

Le secteur des soins de santé du parquet torontois a affiché les plus importants gains de la séance, profitant notamment de l'annonce de la fusion de la plus grande société pharmaceutique de la bourse torontoise, Biovail (TSX:BF), avec la californienne Valeant Pharmaceuticals International (NYSE:VRX).

La transaction amicale entre Biovail et Valeant offre aux actionnaires de la société américaine environ 3,2 milliards $ US en actions et en espèces. L'entité issue du regroupement portera le nom de Valeant Pharmaceuticals International, mais les actionnaires actuels de Biovail détiendront un peu plus de la moitié de ses actions, et son siège social sera sis à Mississauga, en Ontario, où se trouve actuellement Biovail.

Sur le TSX, l'action de Biovail a avancé de 2,15 $, soit 14,46 pour cent, pour clôturer à 17,02 $.

Le groupe des métaux de base a progressé de trois pour cent, le cours du cuivre ayant grimpé de six cents US à 2,94 $ US la livre à New York. Le titre de Teck Resources (TSX:TCK.B) a grimpé de 1,28 $ à 36,67 $.

Le secteur de l'énergie s'est apprécié de 0,23 pour cent, le cours du pétrole ayant gagné 64 cents US à 77,82 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York. Les parts de Canadian Oil Sands Trust (TSX:COS.UN) ont pris 35 cents à 29,27 $.

Les actions du secteur de la finance ont affiché une hausse collective de 0,66 pour cent. Le titre de la Financière Manuvie (TSX:MFC) a avancé de 27 cents à 16,81 $.

Le secteur aurifère a été le plus grand perdant de la séance, notamment en raison de la dégringolade de 17,60 $

US du cours du lingot d'or à 1240,70 $ US l'once. L'action de Barrick Gold (TSX:ABX) a effacé 1,15 $ à 45,86 $, tandis que celle de Kinross Gold (TSX:K) a délaissé 61 cents à 18,50 $.

Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a aussi renoncé aux gains affichés en début de séance et cédé 8,23 points à 10 442,41 points.

L'indice composé du Nasdaq a lâché 20,71 points à 2289,09 points, tandis que l'indice élargi S&P 500 a perdu 4,31 points à 1113,2 points.