La Bourse de Toronto a clôturé en hausse mardi, le plan d'intervention visant à contenir la crise des dettes souveraines en Europe ayant convaincu les investisseurs de se lancer sur le marché des actions pour une deuxième journée consécutive.

Mais l'ambiance du parquet torontois est restée teintée de prudence en raison de l'incertitude quant aux perspectives à long terme de l'aide offerte par l'Union européenne (UE) et le Fond monétaire international (FMI), et certains investisseurs plus nerveux se sont réfugiés auprès du lingot d'or, qui a terminé la séance à un sommet record.

En outre, la publication de données faisant état d'une hausse de l'inflation en Chine a eu un impact négatif sur les titres liés aux métaux, en raison des craintes de voir un ralentissement de l'économie chinoise.

L'indice composé S&P/TSX a clôturé la séance en hausse de 52,71 points, à 12 000,61 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a gagné 21,82 points à 1612,58 points.

Le secteur aurifère de la Bourse de Toronto a été le principal gagnant mardi, le cours du lingot d'or ayant grimpé de 19,50 $ US pour clôturer à 1220,30 $ US l'once à la Bourse des matières premières de New York.

«Le lingot grimpe en raison des inquiétudes plus larges sur l'économie, celles liées à toutes les questions que tente de régler le plan de relance européen», a observé Steve Uzielli, gestionnaire de portefeuille et directeur chez ScotiaMcLeod Equity Advisory.

«On a mis un pansement temporaire, mais (...) si on suit la logique de ce plan de relance, il ne pourra fonctionner que si les mesures d'austérité sont mises en place et cela se traduirait par d'importantes coupes dans les dépenses des gouvernements et, dans les faits, cela pourrait faire replonger ces pays européens dans la récession.»

L'action de Barrick Gold (TSX:ABX) a bondi de 1,92 $ à Toronto pour clôturer à 46,87 $, tandis que celle de Goldcorp (TSX:G) a avancé de 2,61 $ à 47,21 $.

Les marchés boursiers ont fortement grimpé lundi, après que l'UE eut dévoilé un important appui financier pour défendre l'euro et empêcher la crise des dettes souveraines qui a débuté en Grèce de s'étendre à d'autres pays lourdement endettés, comme le Portugal et l'Espagne.

Mais les investisseurs réalisent aussi que ces pays endettés font face à d'immenses défis et doivent toujours réduire fortement leurs dépenses, ce qui pourrait faire stagner la reprise économique européenne et nuire au rebond mondial.

Le dollar canadien s'est apprécié mardi de 0,24 cent US à 97,87 cents US, tandis que l'euro s'est affaibli à 1,2685 $ US, par rapport à 1,2775 $ US en fin de journée lundi.

Le secteur torontois de l'énergie a reculé de 0,6 pour cent, essentiellement en raison de la volatilité des prix du brut. Le cours du pétrole a retraité de 43 cents US à 76,37 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York. Le titre de Suncor Énergie (TSX:SU) a laissé 70 cents à 31,94 $, tandis que celui de Canadian Natural Resources (TSX:CNQ) a rendu 87 cents à 73,11 $.

Les données faisant état d'une accélération de l'inflation en Chine ont aussi déprimé les titres liés aux ressources naturelles. Une telle inflation pourrait forcer le gouvernement chinois à resserrer davantage l'accès au crédit, dans l'espoir de prévenir toute bulle spéculative. La Chine pourrait ainsi hausser davantage ses taux d'intérêt, ce qui pourrait en revanche ralentir l'économie et les importations.

Un tel scénario serait particulièrement nuisible pour la Bourse de Toronto, dont la pondération en actions de ressources naturelles est particulièrement élevée. Ces actions ont pour la plupart fortement profité de la robustesse de l'économie chinoise.

Le cours du cuivre a retraité mardi de quatre cents US à 3,19 $ US la livre, tandis que le secteur des métaux de base a rendu 4,6 pour cent. L'action de Teck Resources (TSX:TCK.B) a perdu 3,07 $ à 36,46 $, tandis que celle d'Ivanhoe Mines (TSX:IVN) a chuté de 1,05 $ à 15,49 $.

À New York, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 36,88 points à 10 748,26 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a avancé de 0,64 point à 2375,31 points et que l'indice élargi S&P 500 a glissé de 3,94 points à 1155,79 points.