La Bourse de Toronto a clôturé en progression modeste, mercredi, grâce à l'appui des titres aurifères, après avoir épongé des pertes importantes depuis le début de la semaine.

L'ambiance sur le marché restait cependant généralement morne dans la foulée de la publication de données décevantes sur l'emploi et les commandes des fabricants aux Etats-Unis.

L'indice composé S&P/TSX a pris 11,54 points à 10 701,32 points, le secteur aurifère ayant bondi de 10 pour cent.

L'once d'or s'est envolée de 22 $ US à 978,50 $ US à la Bourse des matières premières de New York, stimulée par la faiblesse du dollar et les décevantes données économiques.

L'action de Goldcorp  [[|ticker sym='t.G'|]] a gagné 3,91 $ à 43,86 $, tandis que celle de Barrick Gold [[|ticker sym='t.ABX'|]] s'est appréciée de 3,29 $ à 41,93 $.

Le dollar canadien a glissé de 0,06 cent US à 90,51 cents US. La Bourse de croissance TSXV a quant à elle progressé de 21,65 points à 1184,89 points.

Les gains de mercredi ont été tempérés par un rapport de la firme ADP, qui a indiqué s'attendre à ce que les pertes d'emplois se chiffrent à 298 000 pour le mois dernier aux Etats-Unis. Les données sur l'emploi seront publiées vendredi et les économistes s'attendent quant à eux à ce que 275 000 emplois aient été perdus en août, pour faire suite aux 247 000 pertes de juillet.

Les données sur le marché canadien de l'emploi, aussi attendues vendredi, devraient faire état d'environ 22 000 pertes d'emploi, selon les analystes.

La Bourse de Toronto avait perdu près de 300 points au cours des deux séances précédant celle de mercredi, principalement en raison des inquiétudes quant à l'industrie financière et aux perspectives d'une reprise qui soit assez solide pour justifier la forte hausse des marchés pendant la plus grande partie de l'année.

«Je n'ai jamais adhéré à l'euphorie que nous avons connu - je pensais simplement que nous nous excitions beaucoup trop tôt», a observé Adrian Mastracci, gestionnaire de portefeuilles chez KCM Wealth Management à Vancouver.

«Les bénéfices n'y étaient pas, il y avait beaucoup de réductions de coûts (...) Les entreprises savent certainement quoi faire pour réduire les coûts, mais cela ne fait que poser une autre question: quand vont-elles embaucher? Je crois que nous pourrions avoir une reprise sans création d'emplois.»

Les marchés new-yorkais ont été affaibli par le rapport d'ADP et d'autres données faisant état d'une hausse moins importante que prévu des commandes des fabricants pour le mois de juillet. La chute de la demande pour les produits pétroliers a aussi compensé un rebond dans les commandes d'avions et d'autres biens de transport.

Le département américain du Commerce a indiqué que les commandes des fabricants avaient grimpé de 1,3 pour cent en juillet, une hausse bien inférieure à celle de 2,2 pour cent attendue.

La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a perdu 29,93 points à 9280,67 points, tandis que l'indice élargi S&P 500 a cédé 3,29 points à 994,75 points et que le Nasdaq a retraité de 1,82 point à 1967,07 points.

A Toronto, le secteur financier a continué de céder du terrain avec les rumeurs croissantes annonçant de plus importantes pertes pour les banques. Un analyste a aussi abaissé sa cote sur American International Group (AIG), ce qui a convaincu des courtiers de se débarrasser de son titre. L'action de la Banque CIBC [[|ticker sym='T.CM'|]] a perdu 1,07 $ à 60,22 $, tandis que celle de la Banque TD [[|ticker sym='t.TD'|]] a rendu 1,74 $ à 64,30 $.

Le secteur de l'énergie a reculé de 1,13 pour cent, même si le cours du baril de pétrole s'est stabilisé après avoir perdu près de 5 $ US en deux jours. Le pétrole brut a terminé la journée inchangé à 68,05 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York.

L'action d'EnCana  [[|ticker sym='t.ECA'|]] a cédé 60 cents à 55,05 $, tandis que celle de Husky Energy [[|ticker sym='t.HSE'|]] a lâché 57 cents à 28,55 $.

Le secteur des métaux de base a pour sa part progressé de 1,5 pour cent.