Des milliers de passagers du transporteur aérien United Airlines sont coincés aux quatre coins de la planète par une panne informatique.
Il s'agit au moins du troisième problème du genre à toucher le plus important transporteur du monde depuis le mois de juin.
Un porte-parole de la compagnie a affirmé qu'elle est au courant du problème et qu'elle cherche à le régler.
Les passagers ont été informés par les pilotes et par le personnel des aéroports que le système informatique est en panne et qu'ils ne savent pas quand le tout sera rétabli.
Certains passagers sont coincés depuis plus de deux heures.
D'autres ont entendu que les avions peuvent atterrir mais pas décoller.
United éprouve des problèmes technologiques depuis le mois de mars, quand il a adopté le système informatique «Shares» qui était précédemment utilisé par Continental.
Les deux transporteurs se sont regroupés en 2010. «Share» a eu besoin de modifications importantes pour le rendre plus convivial.