Bombardier aéronautique va ouvrir «d'ici la fin de l'année» au Brésil un bureau de soutien technique pour ses clients d'avions d'affaires à travers l'Amérique latine.

Le nouveau bureau de Bombardier, troisième avionneur au monde derrière Boeing et Airbus mais devant le brésilien Embraer, ouvrira d'ici fin 2011 ses nouvelles installations à Sao Paulo, a précisé le groupe.

La flotte d'avions d'affaires de Bombardier en Amérique latine compte plus de 475 appareils Learjet, Challenger et Global, dont 180 dans les pays au sud du Mexique, selon Bombardier.

«Pour être compétitif à l'échelle mondiale, il faut être prêt à s'engager et à exécuter le travail à l'échelle locale», a déclaré dans un communiqué Andy Nureddin, vice-président, Services et soutien à la clientèle, Bombardier Avions d'affaires.

«Grâce à ce nouveau bureau de service régional, nous pourrons résoudre plus rapidement les problèmes de nos clients, atténuer les risques avant qu'ils ne deviennent des problèmes, et donner encore plus de soutien à notre clientèle en pleine croissance dans cette région», a-t-il ajouté.

Cette annonce intervient alors que le premier ministre Stephen Harper effectue une tournée en Amérique du Sud dans le but de stimuler le commerce bilatéral avec les pays de cette région et ainsi diversifier les échanges canadiens concentrés sur les États-Unis.

«Même si le Brésil est le plus important partenaire commercial du Canada en Amérique du Sud, les transactions entre nos deux pays ont à peine totalisé six milliards de dollars l'an dernier», a déclaré mercredi à Sao Paulo, M. Harper.

«En nous efforçant de régler ce qui nous sépare, nous amorçons un cycle de bonne volonté, de coopération et de possibilités économiques», a ajouté M. Harper, une référence au conflit passé entre Embraer et Bombardier, qui s'accusaient mutuellement de percevoir des subventions publiques en violation des règles du commerce international.