Le Conseil canadien des relations industrielles rejette une plainte des pilotes d'Air Canada qui s'opposaient à des dispositions les obligeant à prendre leur retraite à 60 ans.
Les pilotes reprochaient à leur syndicat de les avoir mal représentés dans ce dossier.
Le CCRI a toutefois estimé que l'association avait pris leurs commentaires au sérieux et fait des recherches sur la question avant de prendre une décision. Selon le conseil, sa position n'était donc pas «arbitraire».
Le président du syndicat, Paul Strachan, s'est dit heureux de la décision qui exonère l'association et reconnaît qu'elle a agi de bonne foi.