Les exploitants de chemins de fer et les camionneurs nord-américains continueront de sentir les effets négatifs de la récession avant de connaître une reprise d'ici 2011, estiment des analystes de l'industrie.

La baisse importante des volumes de marchandises transportées, devraient engendrer des revenus inférieurs, ce que devrait confirmer les résultats trimestriels qui seront dévoilés à partir de la semaine prochaine.

Même si le Canadien National devrait surpasser ses rivaux, les analystes ont diminué leurs prévisions pour le géant ferroviaire nord-américain.

David Newman, de la Financière Banque Nationale, a indiqué que le Canadien National (CN) devrait continuer à souffrir de la crise à court terme, à cause du rythme lent de la reprise.

Il a réduit ses prévisions au troisième trimestre de 10 cents par action, à 86 cents. La moyenne des attentes des analystes est de 90 cents, par rapport à 1,07 $ l'action un an plus tôt.

Les volumes devraient reculer de 17 à 19% en 2009, mais devraient augmenter de 6%  en 2010.

Selon M. Newman, le CN sera bien placé pour réaliser des bénéfices lorsque les volumes augmenteront, car la compagnie a réduit ses coûts d'exploitation.

La majorité des compagnies de camionneurs devraient, pour leur part, continuer à subir de tous les effets de la récession, selon Walter Spracklin, de RBC Marchés des capitaux.

L'action du CN a cédé mardi 1,23 $ à 52,67 $ à la Bourse de Toronto.