La banque britannique Barclays a été condamnée vendredi à une amende par les régulateurs britanniques.
On lui reproche des manquements de gestion qui ont permis à un employé d'effectuer des opérations inappropriées dans le marché de l'or.
L'autorité chargée de la conduite financière a ainsi imposé à l'institution une amende de 26 millions de livres (près de 48 millions $ CAN).
En juin 2012, un opérateur particulier avait exploité les faiblesses du système de Barclays pour exercer une influence sur les prix de fixation de l'or et sur les profits.
Le chef de la direction de Barclays, Antony Jenkins, a déclaré que la banque regrettait la situation qui a conduit à l'amende.
Il a assuré que la banque avait renforcé ses systèmes et contrôles pour éviter une récidive.
Quant à l'opérateur incriminé, il a également écopé une amende et a été interdit de pratique dans l'industrie.