L'ébauche d'une partie des négociations de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne montre que le système bancaire canadien est l'objet de discussions.
La Presse Canadienne a obtenu copie de la version du 1er février du chapitre de l'accord commercial consacré aux services - la version que l'UE a distribuée à ses membres.
Le document révèle que le Canada a du mal à maintenir les normes qu'il impose actuellement pour protéger ses services financiers du contrôle étranger et de l'instabilité.
Les deux parties tentent de s'entendre sur un mécanisme spécial qui permettrait de résoudre les litiges découlant de nouvelles incursions dans leur marché respectif.
Le Canada et l'Europe espéraient tous deux signer l'accord commercial global avant la fin de l'année dernière, mais ne sont toujours pas parvenus à une entente sur des questions clés telles que les brevets de médicaments, le boeuf, le porc, l'approvisionnement, les investissements et les automobiles.
Les discussions se poursuivent cette semaine à Bruxelles.