L'indice PMI des directeurs d'achat calculé par HSBC en Chine se monte à 49,5 en janvier, après 50,5 en décembre.
Dans son indicateur provisoire pour janvier, qu'elle avait publié le 23 de ce mois, HSBC avait tablé sur un indice PMI de 49,6.
Un chiffre supérieur à 50 marque une expansion de l'activité manufacturière, tandis qu'un indice inférieur à ce seuil signale une contraction.
«Ce démarrage timide du secteur manufacturier chinois en 2014 s'explique partiellement par un affaiblissement des commandes à l'exportation et un ralentissement de l'activité commerciale sur le plan intérieur en janvier», a commenté Qu Hongbin, économiste de HSBC.
Il s'agit de la première contraction du secteur manufacturier chinois depuis six mois.
La Fédération chinoise de la logistique et des achats (CFLP), une organisation affiliée au gouvernement, avait de son côté annoncé un indice PMI des directeurs d'achat de 51,0 en décembre, contre 51,4 en novembre, confirmant une décélération.
La Chine a enregistré 7,7% de croissance économique en 2013, un chiffre stable par rapport à 2012 --année où elle avait enregistré sa plus faible performance en 13 ans--, a annoncé mi-janvier le gouvernement.
Après un net ralentissement de l'économie au premier semestre de l'année 2013, Pékin avait adopté en juillet des mesures de relance, notamment fiscales: celles-ci avaient permis un sursaut de l'activité, mais qui s'est avéré momentané.