Le déficit du Canada en matière de voyages internationaux s'est élargi au troisième trimestre pour atteindre un sommet inégalé.

Selon les chiffres publiés jeudi par Statistique Canada, le déficit au compte des voyages internationaux est passé de 3,2 milliards au deuxième trimestre à 3,3 milliards au troisième trimestre.

Le principal facteur à l'origine de l'augmentation du déficit a été la diminution de 0,8% des dépenses des voyageurs étrangers au Canada entre le deuxième et le troisième trimestre, lesquelles ont atteint 3,7 milliards, soit le plus bas niveau en six ans. Parallèlement, les Canadiens ont dépensé un peu plus de 7,0 milliards à l'extérieur du pays, en hausse de 0,1%.

Selon Statistique Canada, les dépenses de voyages des étrangers au Canada ont baissé de 15,1% depuis le sommet de 4,4 milliards atteint au quatrième trimestre de 2004. Cette tendance à la baisse a été le résultat d'une diminution des dépenses des voyageurs américains au Canada.

Au troisième trimestre de l'année en cours, le déficit au compte des voyages avec les États-Unis a diminué de 111 millions par rapport au deuxième, pour atteindre 2,2 milliards.

Cela a été le résultat d'une baisse de 2,9% des dépenses de voyages effectuées par les Canadiens aux États-Unis, celles-ci ayant atteint 3,9 milliards. Les dépenses des voyageurs américains au Canada ont, pour leur part, diminué de 0,4% pour atteindre 1,8 milliard, soit le plus bas niveau trimestriel en plus de 12 ans.

De son côté, le déficit avec les pays d'outre-mer a augmenté de 152 millions pour atteindre un sommet inégalé de 1,1 milliard au troisième trimestre de 2009. Une augmentation des dépenses de voyages des Canadiens dans les pays d'outre-mer et une diminution des dépenses des voyageurs en provenance des pays d'outre-mer au Canada ont été à l'origine de la hausse du déficit.

Les voyageurs canadiens ont dépensé 3,1 milliards dans les pays d'outre-mer, en hausse de 4,3% par rapport au trimestre précédent. Les dépenses des voyageurs en provenance des pays d'outre-mer ont diminué de 1,2% pour atteindre 2,0 milliards.

La Presse Canadienne-statcan-FEMIB406