Les restaurants McDonald's en Islande vont fermer en raison de coûts entraînés par l'effondrement économique de l'île, qui va devenir un des rares pays d'Europe de l'Ouest dépourvus de la célèbre enseigne américaine de restauration rapide, a-t-on appris lundi.

«La décision n'a pas été facile à prendre», a déclaré à l'AFP Jon Gardar Ogmundsson, le propriétaire de Lyst, l'opérateur des deux restaurants McDonald's en Islande, qui fermeront le 1er novembre.

«Les raisons tiennent au contexte économique difficile et à l'effondrement de la couronne islandaise. C'est une décision que nous avons prise en liaison avec McDonald's», a-t-il ajouté.

En Islande, McDonald's exige que tout ce qui est servi dans ses restaurants - la viande, les légumes, le fromage, y compris les emballages - soit importé.

Les restaurants de M. Ogmundsson importaient jusqu'à présent leurs produits d'Allemagne, mais les coûts ont doublé depuis l'effondrement de la couronne islandaise.

Depuis mars 2008, la valeur de l'euro par rapport à la couronne islandaise s'est accrue de 80%.

La fermeture ne tient pas au succès de l'enseigne: les restaurants «n'ont jamais été aussi remplis», selon M. Ogmundsson, «mais dans le même temps les profits n'ont jamais été aussi bas».

Le patron islandais pense changer ses restaurants de nom pour pouvoir utiliser des produits islandais.

La marque de fast-food à la double arche jaune avait débarqué en Islande en 1993.

Le Premier ministre d'alors, David Oddsson, artisan de la dérégulation économique dans la deuxième moitié des années 1990 et considéré par les Islandais comme un des principaux responsables de la crise financière d'octobre, avait été le premier à engloutir un hamburger de l'enseigne américaine.