Les prix du pétrole se sont repliés mardi à New York, au terme d'une séance hésitante, un nouvel accès de faiblesse de la monnaie américaine ne suffisant pas à soutenir un marché pénalisé par des indicateurs économiques.

Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de «light sweet crude» pour livraison en novembre a terminé à 76,18 dollars, en recul de 34 cents par rapport à la veille.

Le marché a finalement clôturé dans le rouge, là où il avait entamé la séance, non sans avoir fait une incursion en territoire positif.

Les indicateurs publiés mardi ont plutôt refroidi les investisseurs.

D'une part, les prix des logements sont repartis en baisse aux États-Unis en juillet, après trois mois de hausse, signe d'un marché stagnant, selon l'enquête mensuelle S&P/Case-Shiller. D'autre part, le consommateur américain restait largement déprimé, comme l'a montré le recul de l'indice de confiance de l'institut Conference Board en septembre, à son plus bas niveau depuis février.

Une économie ralentie pèse sur les prévisions de demande en énergie.

Un nouvel accès d'affaiblissement du dollar n'a que temporairement soutenu les cours du baril. Mécaniquement, un recul de la monnaie américaine renchérit le pouvoir d'achat des investisseurs munis d'autres devises et pousse certains à chercher refuge dans des actifs tangibles pour se prémunir d'une dépréciation de la monnaie.