Vous faites de la gestion, que ce soit dans une grande ou une petite entreprise, et vous aimez découvrir de nouvelles tendances ? Lancé à la fin mars, le bookzine Premium fait le tour de tout ce qui s'écrit dans les grandes revues de management pour vous présenter une sélection d'articles traduits en français, adaptés et résumés. Petite touche québécoise : les idées véhiculées dans les articles sont commentées par des experts ou des leaders d'ici.

«Même si vous lisez souvent des magazines de gestion en anglais ou que vous êtes abonné par exemple au Harvard Business Review, vous allez découvrir de nouvelles publications et des idées innovatrices avec Premium», assure Jean Paré, éditeur.

Et il n'est pas question de traduire intégralement des articles de 10 pages ! «On vous propose le meilleur du meilleur», précise-t-il.

Certains articles ont côté concret, mais Premium ne donne pas pour autant de «recettes» à appliquer dès le lendemain au bureau.

«On ne lit pas Premium comme on lit un guide pratique. On le lit pour aller ailleurs, pour s'inspirer, pour être confronté à de nouvelles réalités, pour se faire surprendre, pour prendre de la distance sur ce qu'on fait dans le quotidien», affirme Jean Paré.

On l'a appelé un bookzine, parce que son contenu va plus loin que le magazine de gestion, sans toutefois être aussi poussé qu'un livre.

«Il est souvent question de tendances sur lesquelles on pourra par la suite faire davantage de recherches. Certaines idées évoquées sont par contre si émergentes qu'il n'y a pas encore de livres écrits sur la question, mais il y en aura peut-être un jour», explique l'éditeur.

Pour porter un regard d'ici sur les idées lancées dans les articles écrits par des auteurs étrangers, des experts ou gestionnaires québécois sont invités à commenter. «Ils disent vraiment ce qu'ils en pensent. Ils peuvent être d'accord ou pas», précise-t-il.

Les articles sont choisis pour intéresser des gestionnaires de tout genre, qu'ils travaillent dans une multinationale ou dans le café du coin. «Le contenu peut aussi être très intéressant pour les jeunes loups qui aspirent accéder à un poste de gestion et bien sur, pour les étudiants», croit M. Paré.

Premium est publié tous les deux mois par Médias Transcontinental qui est aussi derrière l'hebdomadaire Les Affaires.