Le dollar canadien a finalement terminé la journée de vendredi tout juste en deça de la parité, clôturant en hausse de 0,20 cent US, à 99,96 cents US - après avoir grimpé aussi haut que 100,08 cents US.
Le huard a ainsi flirté avec la parité au jour de l'annonce de données sur l'emploi moins encourageantes que prévu pour le mois d'octobre au Canada.
Au cours de la journée, le huard a atteint plusieurs fois la parité avec son homologue américain, fluctuant au-dessus et au-dessous de cette valeur.
Le dollar américain a toutefois repris du poil de la bête en cours de séance, en raison d'un embellissement dans le secteur de l'emploi et grâce à de bonnes performances face aux autres devises.
L'envolée du huard a été causée par le plongeon du dollar américain, dont la valeur a continué à fléchir après que la Réserve fédérale américaine eut annoncé qu'elle prendrait des mesures pour relancer l'économie américaine.
La Fed a annoncé mercredi qu'elle rachèterait pour 600 milliards US en obligations d'ici le milieu de l'année prochaine dans l'espoir de faire baisser les taux d'intérêt à long terme pour stimuler la croissance.
La récente augmentation de la valeur du dollar canadien a également été soutenue par les avancées notables des prix des matières premières.
Le huard n'a pas clôturé à un prix plus élevé que le dollar américain depuis le 23 avril.