Le constructeur automobile japonais Toyota a décidé de prolonger la fermeture temporaire de certaines de ses usines au Canada et aux États-Unis en raison de la pénurie de pièces subséquente au séisme et au tsunami dévastateurs qui ont frappé le Japon, le 11 mars.
La compagnie a annoncé que la production aux usines de Woodstock et Cambridge, en Ontario, serait suspendue pendant la semaine du 23 mai, débutant par la fête de la Reine dans la province.
Aux États-Unis, la production cessera durant la semaine du 30 mai, jour du Souvenir de l'autre côté de la frontière.
Aucune mise à pied n'est prévue durant cette période, a précisé par voie de communiqué Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, précisant que les employés se consacreraient alors à de la formation, notamment.
Toyota compte trois usines d'assemblage dans le sud de l'Ontario - incluant celles de Cambridge et Woodstock- qui emploient quelque 6500 personnes.
Le constructeur avait précédemment annoncé une suspension de la production les lundi et vendredi, du 15 avril au 25 avril. Cette mesure se poursuivra du 26 avril au 3 juin, et la production sera réduite de moitié les mardis, mercredis et jeudis pendant cette même période.