L'équipementier de télécommunications américain Cisco a annoncé jeudi qu'il allait racheter la société britannique de logiciels pour téléviseurs NDS pour 5 milliards de dollars, dette comprise, au groupe de médias News Corp et au fonds d'investissement Permira.

«Cisco a l'intention d'acquérir NDS Group, l'un des principaux fournisseurs de logiciels de vidéo et de systèmes de sécurité des contenus permettant aux fournisseurs de services et aux sociétés de médias de transmettre et pouvoir obtenir des paiements en toute sécurité», a indiqué le groupe dans un communiqué.

L'acquisition de NDS va permettre à Cisco de mettre plus rapidement à la disposition de ses clients Videoscape, une plateforme globale «permettant aux fournisseurs et sociétés de médias de fournir les divertissements de prochaine génération», a précisé Cisco.

Ce rachat va aussi «accroître les opportunités de Cisco dans le secteur des fournisseurs de service, élargissant son champ sur les marchés émergents comme la Chine et l'Inde», ajoute le communiqué.

Cisco va payer au total quelque 5 milliards de dollars, y compris la reprise de la dette et de primes différées aux salariés. L'opération a été approuvée par les conseils d'administration des deux sociétés.

L'acquisition devrait être finalisée au deuxième semestre 2012, sous couvert des autorisations réglementaires de rigueur.

Elle devrait avoir un impact favorable sur les résultats de Cisco dès la première année entière, hors éléments exceptionnels.

Dans un communiqué séparé, News Corporation et «des fonds conseillés par Permira Advisers» ont confirmé avoir «signé un accord pour vendre NDS Group Limited à Cisco Systems».

Le mois dernier, Cisco avait déjà annoncé son intention d'acheter la société non cotée Lightwire, spécialisée dans les outils de connexion en fibre optique, pour environ 271 millions de dollars.

Le groupe avait publié en février un bénéfice net de 2,2 milliards de dollars pour le deuxième trimestre de son exercice 2012 décalé, en hausse de 43%, accompagné d'une progression des ventes, tous deux à des niveaux «record».

L'action de Cisco reculait de 1,26% à 19,94 dollars peu avant la clôture de Wall Street.