Le taux annuel d'inflation a augmenté de 0,4 point de pourcentage le mois dernier au Canada.

Il a atteint 3,1%, alors qu'il était estimé à 2,7% en juillet, principalement en raison de prix plus élevés pour l'essence et les aliments achetés au magasin.

Statistique Canada a précisé que les prix de l'énergie avaient progressé de 13,4% au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir enregistré une hausse de 12,9% en juillet.

Les consommateurs ont payé 5,0% de plus pour les aliments achetés au magasin et 2,7% de plus pour les aliments achetés au restaurant.

Sur une base mensuelle désaisonnalisée, les prix à la consommation ont augmenté de 0,3% de juillet à août, après avoir progressé de 0,1% de juin à juillet.

Parmi les provinces, le Nouveau-Brunswick a affiché l'augmentation la plus importante des prix à la consommation. Le taux annuel d'inflation se situait à 4,1% dans la province, alors qu'il se situait à 3,8% le mois précédent.

Au Québec, le taux d'inflation se situait à 3,4% en août, comparativement à 3,3% en juillet. D'une année à l'autre, les prix de l'essence ont connu une hausse de 27,1% dans la province. Les consommateurs ont aussi payé plus cher le mazout et les aliments achetés au restaurant.

En Ontario, les prix à la consommation ont augmenté de 3,1%, après avoir enregistré une hausse de 3,0% en juillet.

L'indice de référence de la Banque du Canada a augmenté de 1,9% au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir enregistré une hausse de 1,6% en juillet.

L'indice de référence mensuel désaisonnalisé a augmenté de 0,3% en août, soit la même hausse que celle observée en juillet.

Voici le taux dans les provinces et territoires du pays (le chiffre du mois précédent figure entre parenthèses):

- Terre-Neuve-et-Labrador 3,6 (3,4)

- Île-du-Prince-Édouard 3,5 (3,2)

- Nouvelle-Écosse 3,8 (3,5)

- Nouveau-Brunswick 4,1 (3,8)

- Québec 3,4 (3,3)

- Ontario 3,1 (3,0)

- Manitoba 3,0 (3,1)

- Saskatchewan 2,8 (2,8)

- Alberta 2,9 (1,9)

- Colombie-Britannique 2,1 (1,7)

- Whitehorse, Yukon 3,0 (3,1)

- Yellowknife, T.-N.-O. 3,4 (3,4)

- Iqaluit, Nunavut 1,2 (1,1)

Voici le taux dans les grandes villes du pays:

- Saint-Jean, T.-N.-L., 3,4 (3,2)

- Charlottetown-Summerside, 3,2 (2,8)

- Halifax, 3,5 (3,2)

- Saint-Jean, N.-B., 4,0 (3,8)

- Québec, 3,4 (3,2)

- Montréal, 3,2 (3,1)

- Ottawa, 2,9 (2,7)

- Toronto, 2,9 (2,8)

- Thunder Bay, 3,1 (2,9)

- Winnipeg, 3,0 (3,0)

- Regina, 2,9 (2,9)

- Saskatoon, 2,4 (2,4)

- Edmonton, 3,0 (1,9)

- Calgary, 2,6 (1,8)

- Vancouver, 1,7 (1,6)

- Victoria, 1,9 (1,6)