Oui, en théorie, la récession est terminée.
L'économie américaine ne fait plus face à deux trimestres consécutifs de croissance négative.
Sauf que les Américains ont une tradition bien particulière en matière de récession : ils attendent longtemps, parfois des années après les faits, avant de prononcer officiellement le début ou la fin d'une récession.
Cette tâche ingrate est celle du National Bureau of Economic Research (NBER), un organisme composé d'une dizaine des économistes les plus calés du pays.
Un exemple de la patience du Bureau : le Bureau a décrété la récession de 2001... en 2003! «Ben Bernanke, le président de la Fed, faisait partie du Bureau à l'époque», dit Francis Généreux, économiste du Mouvement Desjardins.
Depuis un an, le Bureau est dirigé par James Poterba, un économiste du MIT. Il a remplacé Christina Romer, passée à la Maison-Blanche comme conseillère économique d'Obama.