L'Ontario affichera un déficit de 500 M$ plutôt que de couper dans les programmes au moment où ses revenus périclitent sous l'effet de la crise financière mondiale.

L'Ontario affichera un déficit de 500 M$ plutôt que de couper dans les programmes au moment où ses revenus périclitent sous l'effet de la crise financière mondiale.

Dans sa mise à jour économique d'automne, mercredi, le ministre des Finances, Dwight Duncan, a révisé les prévisions de croissance de cette année.

De 1,1%, selon les projections du budget déposé au printemps, elles sont ramenées à 0,1%.

M. Duncan a affirmé à l'Assemblée législative que les libéraux ont décidé de protéger le financement de la santé et de l'éducation et préféré accuser un déficit, qu'il a décrit comme une réponse équilibrée à la réalité mondiale d'aujourd'hui.

Il a aussi promis les «ajustements nécessaires», selon ses termes, pour assurer la préservation des programmes et services de base du gouvernement. Cela signifie que le gouvernement devra repousser l'entrée en vigueur de nouvelles dépenses et des nouveaux programmes déjà promis, a-t-il précisé.

Mais le même jour, le premier ministre, Dalton McGuinty, a maintenu que le gouvernement trouverait le moyen de tenir sa promesse d'aider les personnes pauvres malgré ses difficultés économiques.